2014 Lincoln Navigator L Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 238

238 Remolque Al conducir con un remolque o con carga, puede que exista una vibración de partida leve o quizá temblores debido al peso adicional de la carga útil. Puede obtener información adicional sobre la carga adecuada del remolque y la preparación del vehículo que se va a remolcar en Límite de carga en el capítulo Transporte de carga y en la Guía de arrastre de remolques y vehículos recreativos, disponible en los distribuidores autorizados. CONTROL DE OSCILACIÓN DEL REMOLQUE ADVERTENCIA: Desactivar el control de oscilación del remolque aumenta el riesgo de perder el control del vehículo, sufrir lesiones graves e incluso la muerte. Ford no recomienda desactivar esta función, excepto en situaciones en las que la reducción de velocidad pueda ser perjudicial (por ejemplo, al subir pendientes), cuando el conductor tenga gran experiencia en arrastre de remolques y pueda controlar la oscilación del remolque y mantener un funcionamiento seguro. Nota: Esta función no impide la oscilación del remolque, pero lo reduce una vez que empieza. Nota: Esta función no puede impedir que todos los remolques oscilen. Nota: En algunos casos, si la velocidad del vehículo es demasiado alta, el sistema se puede activar muchas veces y reducir gradualmente la velocidad del vehículo. Esta función aplica los frenos del vehículo de forma individual en cada rueda y, si fuera necesario, reduce la potencia del motor. Si el remolque comienza a oscilar, la luz del control de estabilidad destella y aparece el mensaje TRAILER OSCILA BAJE VELOCIDAD en la pantalla de información. Lo primero que debe hacer es reducir la velocidad del vehículo; luego, salga de la carretera de forma segura y compruebe que la carga sobre la lanza y la distribución de la carga en el remolque sean apropiadas. Consulte el capítulo Transporte de carga, donde encontrará información de carga específica. 2014 Navigator (nav) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)