2014 Lincoln Navigator L Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 522

522 Sistema de navegación (si está equipado) Cuando se selecciona: Ver/Editar ruta Usted puede: Acceda a estas funciones cuando una ruta esté activa: Cancelar ruta. Editar preferencias de ruta. Editar destino/puntos intermedios. Ver ruta. Editar preferencias de tráfico.* Editar listado de giros. * Esta característica requiere la activación de Sirius Travel Link, que solo está disponible en Estados Unidos. Navteq es el proveedor digital de mapas para la aplicación de navegación. Si encuentra errores de datos en el mapa, puede reportarlos directamente a Navteq en http://mapreporter.navteq.com. Navteq evalúa todos los errores reportados de los mapas y responde con el resultado de su investigación por correo electrónico. Actualizaciones del mapa de navegación Las actualizaciones anuales del mapa de navegación están disponibles para su compra a través de su distribuidor, para ello llame al 1-800-NAVMAPS (en México, llame al 01-800-557-5539) o visite www.navigation.com/ford. Debe especificar la marca y el modelo de su vehículo para determinar si hay alguna actualización disponible. Comandos de voz de navegación Cuando esté en el modo de navegación, presione el botón de voz en el control del volante de la dirección. Después del tono, diga "Navegación" y luego cualquiera de los comandos siguientes: "NAVEGACIÓN" "Cancelar siguiente etapa" "Mostrar destino" "Cancelar ruta" "Mostrar dirección de marcha" "Mostrar mapa" "Destino"* "Destino: " "Mostrar siguiente punto intermedio" "destino más "Mostrar alineación norte" cercano" 2014 Navigator (nav) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)