2014 Lincoln Navigator L Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 237

Remolque REMOLQUE DE TRAILER 237 ADVERTENCIA: No exceda el GVWR o el GAWR especificados en la etiqueta de certificación. ADVERTENCIA: Arrastrar remolques con un peso superior al peso bruto máximo recomendado para el remolque excede el límite del vehículo y puede producir daños en el motor, en la transmisión y en la estructura, pérdida de control del vehículo, volcaduras y lesiones. Nota: Para obtener información sobre elementos eléctricos como fusibles o relevadores, consulte el capítulo Fusibles. La capacidad de carga del vehículo se designa por peso, no por volumen, de modo que no necesariamente podrá usar todo el espacio disponible al cargar un vehículo. El arrastre de un remolque significa una carga adicional para el motor, la transmisión, el eje, los frenos, las llantas y la suspensión del vehículo. Inspeccione periódicamente estos componentes durante y después de cualquier operación de remolque. Colocación de la carga Para ayudar a minimizar el efecto del movimiento del remolque sobre el vehículo al conducir: • Coloque los artículos más pesados más cerca del piso del remolque. • Coloque los artículos más pesados de modo que queden centrados entre las llantas izquierdas y derechas del remolque. • Coloque los artículos más pesados encima de los ejes del remolque o ligeramente hacia adelante, hacia la lanza del remolque. No permita que el peso final de la lanza del remolque esté por arriba o por debajo de un 10 % a un 15 % del peso con carga del remolque. • Seleccione una barra de remolque con la elevación o el declive correctos. Cuando el vehículo y el remolque cargados están conectados, el bastidor del remolque debe estar nivelado o ligeramente angulado hacia abajo, hacia el vehículo, cuando se ve desde el costado. 2014 Navigator (nav) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)