2014 Lincoln Navigator L Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 202

202 Tracción en las cuatro ruedas (si está equipado) Nota: Es posible que se escuchen algunos ruidos mientras el sistema realiza el cambio o engrana. Presione cualquier botón (4X2, 4X4 AUTO o 4X4) durante una detención o mientras maneja. El centro de mensajes puede mostrar un mensaje que indica que un cambio 4X4 está en curso. Una vez que el cambio esté completo, el centro de mensajes mostrará el modo de sistema seleccionado. En qué se diferencia su vehículo de los demás ADVERTENCIA: Los vehículos con un centro de gravedad más alto, como los utilitarios y los vehículos con tracción en las cuatro ruedas, no se maniobran de la misma manera que los vehículos con un centro de gravedad más bajo. Los vehículos utilitarios y los que cuentan con tracción en las cuatro ruedas no están diseñados para efectuar giros a velocidades tan altas como los automóviles de pasajeros, así como tampoco los vehículos deportivos bajos están diseñados para desempeñarse satisfactoriamente a campo traviesa. Evite los virajes cerrados, el exceso de velocidad y las maniobras bruscas en estos vehículos. No conducir con cuidado puede aumentar el riesgo de pérdida de control del vehículo, volcaduras, lesiones y la muerte. Los camiones, las camionetas y los vehículos utilitarios pueden ser diferentes de otros vehículos. Es posible que su vehículo sea más alto para poder viajar en terreno irregular sin que se golpeen o dañen los componentes de la parte inferior de la carrocería. Las diferencias que hacen que su vehículo sea tan versátil también hacen que se maneje de forma diferente de otros vehículos comunes de pasajeros. Mantenga el control del volante de la dirección en todo momento, especialmente en terreno irregular. Dado que los cambios repentinos en el terreno pueden producir un movimiento abrupto del volante de la dirección, asegúrese de sujetarlo desde la parte exterior. No lo sujete de los rayos. Maneje cuidadosamente para evitar que el vehículo se dañe con objetos ocultos, como rocas y troncos. Es recomendable conocer el terreno o examinar los mapas del área antes de manejar en ella. Trace su ruta antes de manejar en el área. Para mantener el control de la dirección y el frenado de su vehículo, debe tener todas las ruedas en el suelo rodando y no patinando ni girando velozmente. 2014 Navigator (nav) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)