Alpine N852A Owners Manual - Page 31

FdRroaeéndclciaeotpitoétinloénnveimsioennt Français URrasédocieodpetiol ntelevisorEspañol Fonction d'interruption audio Cette fonction permet au guide sonore du son TV d'être délivré à la sortie de ligne. Función de interrupción de audio Esta función permite emitir el sonido de guía del sonido de TV dirigido a la salida de línea. Appuyer sur la touche MODE et la maintenir enfoncée pendant au moins 2 secondes. Presione el botón MODE y manténgalo presionado durante al menos 2 segundos. Sélectionner dans les 5 secondes un mode avec les touches BRIGHT ( ou ). Mode ON: Délivre le guide sonore du son TV vers la sortie de ligne. Mode NAVIGATION: Ce mode n'est pas utilisé. En el transcurso de 5 segundos, seleccione un modo con el botón BRIGHT ( o ). Modo ON: Emite el sonido de guía de TV a la salida de línea. Modo NAVIGATION: Este modo no es utilizado. Appuyer sur la touche MODE. Pulse el botón MODE. Remarques: • Le réglage de cette fonction peut être fait lorsque le sélecteur d'entrée/sortie AV est en position "OUT" avec le frein de stationnement verrouillé. • Lorsque le frein de stationnement est relâché avant la fin de cette fonction, le mode retourne à l'état précédent. • Effectuer chaque opération dans les 5 secondes. • Cette fonction fonctionne lorsque connecté au NVE-K200 (en option). Notas: • Esta función puede ajustarse cuando el interruptor selector de entrada/salida AV se encuentra la posición OUT con el freno de mano activado. • Si libera el freno de mano antes de completar esta función, el modo volverá a la condición anterior. • Efectúe cada operación dentro de 5 segundos. • Esta función opera cuando está conectada a NVE-K200 (opcional). 31