Alpine N852A Owners Manual - Page 41

Déplacer la voiture dans un autre

Page 41 highlights

Français Español En cas de problème En caso de dificultad Cause et Solution Causa y solución • Des signaux haute fréquence en provenance de télévision sont captés par l'autoradio. - Eloigner les fils d'antenne et autres fils métalliques de la télévision. • Las señales de alta frecuencia del televisor son recibidas por la radio del automóvil. - Mantenga los conductores de la antena y otros conductores alejados del televisor. • La force de champs est faible. • Déplacer la voiture dans un autre endroit et vérifier à nouveau. • La fuerza de campo es baja. - Mueva el coche a otro lugar y compruébelo otra vez. • Situé sous une tour TV. - Déplacer la voiture dans un autre endroit pour l'utiliser. • Localizado bajo la torre de TV. - Mueva el coche a otro lugar para utilizarlo. * Le remplacement du tube fluorescent n'est pas gratuit, même pendant la période de garantie, car le tube est un article de consommation. * El reemplazo del tubo fluorescente no es gratuito incluso dentro del período de garantía, debido a que el tubo es un artículo de consumo. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

41
Français
En cas de problème
Español
En caso de dificultad
Des signaux haute fréquence en prove-
nance de télévision sont captés par
l'autoradio.
Eloigner les fils d’antenne et autres fils
métalliques de la télévision.
Cause et Solution
Causa y solución
Las señales de alta frecuencia del televisor
son recibidas por la radio del automóvil.
Mantenga los conductores de la antena y
otros conductores alejados del televisor.
*
Le remplacement du tube fluorescent n’est
pas gratuit, même pendant la période de
garantie, car le tube est un article de
consommation.
*
El reemplazo del tubo fluorescente no es
gratuito incluso dentro del período de
garantía, debido a que el tubo es un artículo
de consumo.
La force de champs est faible.
Déplacer la voiture dans un autre
endroit et vérifier à nouveau.
Situé sous une tour TV.
Déplacer la voiture dans un autre
endroit pour l'utiliser.
La fuerza de campo es baja.
Mueva el coche a otro lugar y comprué-
belo otra vez.
Localizado bajo la torre de TV.
Mueva el coche a otro lugar para
utilizarlo.