Bosch WFMC8400UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 56

Ecran, d'affichage, Boutons, options, Voyant, indicateur, auĆdessus, bouton, «Start/Pause»,

Page 56 highlights

Ecran d'affichage Sur le côté gauche de la première ligne s'affichent le programme en court et le stade actuel du programme. Sur le côté droit s'affiche l'heure actuelle lorsque la mention «Prêt» apparaît sur le côté gauche. Sur la seconde ligne s'affiche la vitesse d'essorage ainsi que l'heure probable d'achèvement du programme, ainsi que les symboles relatifs à la vitesse d'essorage, au mode de lavage, au trempage, au signalĆsonore et la protection enfants. Vitesse d'essorage ou Arrêt cuve pleine Arrêt cuve pleine («---») L'eau demeure pas dans la cuve après le dernier rinçage. Recommandé en cas de lavage de linge délicat. Utilisez ce réglage pour éviter le froissage, si vous ne pouvez pas retirer le linge du tambour immédiatement après la fin du cycle. Fin du programme à Cette mention indique quand le programme prendra fin. Symbole normal» pour «Mode : lavage Ce symbole s'affiche si vous avez sélectionné «Mode: lavage normal». Symbole rapide» pour «Mode: lavage Ce symbole s'affiche si vous avez sélectionné «Mode: lavage rapide». Symbole X pour «Mode: lavage intensif» Ce symbole s'affiche si vous avez sélectionné «Mode: lavage intensif». Symbole o du trempage Ce symbole s'affiche si dans le menu vous avez choisi «Trempage: oui». Symbole Z pour le signal sonore Ce symbole reste affiché tant que vous ne ramenez pas le volume du signal sonore sur non. Symbole G de la protection enfants Ce symbole s'affiche si vous avez sélectionné Protection enfants dans le menu. Boutons des options ECO e Cette option diminue la quantité d'énergie utilisée par le programme de lavage en réduisant la température de lavage et en augmentant la durée de lavage. Cette option n'est pas disponible pour les programmes de lavage à froid. Rinse Plus (Rinçage Plus) Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la machine ajoute un cycle de rinçage au cycle sélectionné. La durée du cycle de lavage augmente en conséquence. Reduced Ironing (Repassage réduit) Si vous avez appuyé sur ce bouton, la machine essore à une vitesse moins élevée puis défoule le linge. Après le cycle d'essorage, le linge repose non tassé dans le tambour, ce qui en réduit le froissage. La durée du cycle de lavage augmente en conséquence. i Retirez le linge dès que le cycle d'essorage est terminé. 56 Voyant indicateur auĆdessus du bouton «Start/Pause» Ce voyant vous fournit les informations suivantes : - Lorsqu'il clignote en rouge : vous pouvez faire démarrer le programme. Vous pouvez ajouter du linge - Lorsqu'il reste constamment allumé en rouge :Programme en cours. Vous ne pouvez pas ajouter de linge car le hublot est verrouillé pour des raisons de sécurité. Vous pouvez ajouter du linge après avoir appuyé sur le bouton Start/Pause. i Exception : si vous aviez choisi la protection enfants, le voyant reste éteint. A la fin du programme, le hublot reste verrouillé! Fonctions spéciales Adaptation automatique à la charge (Auto Load Adjust) Cette fonction ajuste automatiquement la consommation d'eau et d'électricité dans chaque programme, elle détermine la quantité de linge et le type de textile. Cette fonction a été intégrée dans la machine et s'exécute automatiqueĆ ment. Elle permet de réduire la consommation d'eau et d'électricité pendant le lavage de petites charges de linge. Un capteur de débit mesure le débit de l'eau et dose le volume exact d'eau requis par la charge de linge introduite. Ce capteur veille à ce que le niveau d'eau soit correct pour laver votre linge, que ce soit dans nos programmes économiques «Regular/Cotton» («Couleurs / Coton») et «Permanent Press» («Synthétique») ou dans les cycles «Delicates/Silk» («Délicats/»), «Hand Wash» («Lavage à la main»), «Wool» («Laine»), «AQUAGARD» et «XXTRASanitary». Détection des charges de linge mal réparties Le système automatique de détection des charges mal réparties soumet le linge à plusieurs séquences d'essorage pour mieux le répartir dans le tambour. Si le linge s'est mal réparti dans le tambour, la machine ne l'essore pas (pour des raisons de sécurité). Dans le programme Laine, la machine ne tente de lancer le programme d'essorage que deux fois, ceci pour prévenir tout risque de rétrécissement du linge.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

56
Ecran
d'affichage
Sur
le
côté
gauche
de
la
première
ligne
s'affichent
le
programme
en
court
et
le
stade
actuel
du
programme.
Sur
le
côté
droit
s'affiche
l'heure
actuelle
lorsque
la
mention
«Prêt»
apparaît
sur
le
côté
gauche.
Sur
la
seconde
ligne
s'affiche
la
vitesse
d'essorage
ainsi
que
l'heure
probable
d'achèvement
du
programme,
ainsi
que
les
symboles
relatifs
à
la
vitesse
d'essorage,
au
mode
de
lavage,
au
trempage,
au
signal
Ć
sonore
et
la
protection
enfants.
Vitesse
d'essorage
ou
Arrêt
cuve
pleine
Arrêt
cuve
pleine
(
«---»)
L'eau
demeure
pas
dans
la
cuve
après
le
dernier
rinçage.
Recommandé
en
cas
de
lavage
de
linge
délicat.
Utilisez
ce
réglage
pour
éviter
le
froissage,
si
vous
ne
pouvez
pas
retirer
le
linge
du
tambour
immédiatement
après
la
fin
du
cycle.
Fin
du
programme
à
Cette
mention
indique
quand
le
programme
prendra
fin.
Symbole
pour
«Mode
:
lavage
normal»
Ce
symbole
s'affiche
si
vous
avez
sélectionné
«Mode:
lavage
normal».
Symbole
pour
«Mode:
lavage
rapide»
Ce
symbole
s'affiche
si
vous
avez
sélectionné
«Mode:
lavage
rapide».
Symbole
X
pour
«Mode:
lavage
intensif»
Ce
symbole
s'affiche
si
vous
avez
sélectionné
«Mode:
lavage
intensif».
Symbole
o
du
trempage
Ce
symbole
s'affiche
si
dans
le
menu
vous
avez
choisi
«Trempage:
oui».
Symbole
Z
pour
le
signal
sonore
Ce
symbole
reste
affiché
tant
que
vous
ne
ramenez
pas
le
volume
du
signal
sonore
sur
non
.
Symbole
G
de
la
protection
enfants
Ce
symbole
s'affiche
si
vous
avez
sélectionné
Protection
enfants
dans
le
menu.
Boutons
des
options
ECO
e
Cette
option
diminue
la
quantité
d'énergie
utilisée
par
le
programme
de
lavage
en
réduisant
la
température
de
lavage
et
en
augmentant
la
durée
de
lavage.
Cette
option
n'est
pas
disponible
pour
les
programmes
de
lavage
à
froid.
Rinse
Plus
(Rinçage
Plus)
Lorsque
vous
appuyez
sur
ce
bouton,
la
machine
ajoute
un
cycle
de
rinçage
au
cycle
sélectionné.
La
durée
du
cycle
de
lavage
augmente
en
conséquence.
Reduced
Ironing
(Repassage
réduit)
Si
vous
avez
appuyé
sur
ce
bouton,
la
machine
essore
à
une
vitesse
moins
élevée
puis
défoule
le
linge.
Après
le
cycle
d'essorage,
le
linge
repose
non
tassé
dans
le
tambour,
ce
qui
en
réduit
le
froissage.
La
durée
du
cycle
de
lavage
augmente
en
conséquence.
i
Retirez
le
linge
dès
que
le
cycle
d'essorage
est
terminé.
Voyant
indicateur
auĆdessus
du
bouton
«Start/Pause»
Ce
voyant
vous
fournit
les
informations
suivantes
:
-
Lorsqu'il
clignote
en
rouge
:
vous
pouvez
faire
démarrer
le
programme.
Vous
pouvez
ajouter
du
linge
-
Lorsqu'il
reste
constamment
allumé
en
rouge
:
Programme
en
cours.
Vous
ne
pouvez
pas
ajouter
de
linge
car
le
hublot
est
verrouillé
pour
des
raisons
de
sécurité.
Vous
pouvez
ajouter
du
linge
après
avoir
appuyé
sur
le
bouton
Start/Pause
.
i
Exception
:
si
vous
aviez
choisi
la
protection
enfants,
le
voyant
reste
éteint.
A
la
fin
du
programme,
le
hublot
reste
verrouillé!
Fonctions
spéciales
Adaptation
automatique
à
la
charge
(Auto
Load
Adjust)
Cette
fonction
ajuste
automatiquement
la
consommation
d'eau
et
d'électricité
dans
chaque
programme,
elle
détermine
la
quantité
de
linge
et
le
type
de
textile.
Cette
fonction
a
été
intégrée
dans
la
machine
et
s'exécute
automatiqueĆ
ment.
Elle
permet
de
réduire
la
consommation
d'eau
et
d'électricité
pendant
le
lavage
de
petites
charges
de
linge.
Un
capteur
de
débit
mesure
le
débit
de
l'eau
et
dose
le
volume
exact
d'eau
requis
par
la
charge
de
linge
introduite.
Ce
capteur
veille
à
ce
que
le
niveau
d'eau
soit
correct
pour
laver
votre
linge,
que
ce
soit
dans
nos
programmes
économiques
«Regular/Cotton»
(«Couleurs
/
Coton»)
et
«Permanent
Press»
(«Synthétique»)
ou
dans
les
cycles
«Delicates/Silk»
(«Délicats/»),
«Hand
Wash»
(«Lavage
à
la
main»),
«Wool»
(«Laine»),
«AQUAGARD»
et
«XXTRASanitary».
Détection
des
charges
de
linge
mal
réparties
Le
système
automatique
de
détection
des
charges
mal
réparties
soumet
le
linge
à
plusieurs
séquences
d'essorage
pour
mieux
le
répartir
dans
le
tambour.
Si
le
linge
s'est
mal
réparti
dans
le
tambour,
la
machine
ne
l'essore
pas
(pour
des
raisons
de
sécurité).
Dans
le
programme
Laine,
la
machine
ne
tente
de
lancer
le
programme
d'essorage
que
deux
fois,
ceci
pour
prévenir
tout
risque
de
rétrécissement
du
linge.