Bosch WFMC8400UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 93

Botones, seleccionar, indicadora, botón, «Start/Pause», Arranque/Pausa, Características, especiales

Page 93 highlights

El programa finaliza a Indica cuando finaliza el programa. Símbolo para el «Modo: lavado normal» Este símbolo se visualiza si fue seleccionado el «Modo: lavado normal». Símbolo para el «Modo: lavado rápido» Este símbolo se visualiza si fue seleccionado el «Modo: lavado rápido». X Símbolo para el «Modo: lavado potenciado» Este símbolo se visualiza si fue seleccionado el «Modo: lavado potenciado». o Símbolo para Remojo Este símbolo se visualiza si fue seleccionado el «Remojo: sí» en el menú. Z Símbolo para la señal acústica Este símbolo se visualiza siempre que no se haya ajustado a off el volumen de la señal acústica. G Símbolo para el seguro para niños Este símbolo se visualiza si fue seleccionado en el menú: Seguro para niños: sí. Botones para seleccionar las opciones ECO e Esta opción reduce la cantidad de energía utilizada para el programa de lavado disminuyendo la temperatura de lavado y aumentando el tiempo de lavado. Esta opción no se encuentra disponible para los programas de lavado con agua fría. Rinse Plus (Aclarado adicional) Si se acciona este botón, se agrega un ciclo de aclarado al programa seleccionado. El tiempo de lavado se extiende concordantemente. Reduced ironing (planchado reducido) Si fue accionado este botón se utiliza un centrifugado más suave y un suavizado adicional. Concluido el ciclo de centrifugado la ropa se acomoda suelta dentro del tambor. De este modo se reduce el arrugado. El tiempo de lavado se extiende concordantemente. i Quite la ropa en cuanto ha concluido el ciclo de centrifugado. Luz indicadora encima del botón «Start/Pause» (Arranque/Pausa) Esta luz indicadora transmite la siguiente información: - Si la luz indicadora centellea: puede iniciarse el programa. Aún puede agregarse ropa - Si la luz indicadora roja está encendida: el programa está en marcha. No es posible agregar ropa, ya que la puerta está trabada por razones de seguridad. Puede agregarse ropa, luego de presionar el botón Start/Pause. i Excepción: Si fue seleccionado el seguro para niños, la luz indicadora está apagada. Al concluir el programa la puerta está trabada. Características especiales Ajuste de carga automático El «ajuste automático de carga» regula el consumo de agua y de energía para cada programa y determina la cantidad de ropa y tipos de tejido. Este proceso está integrado en la máquina y ocurre automáticamente. Este control reduce el consumo de agua y de energía en caso de cargas pequeñas. Un sensor mide el flujo de agua que entra y determina la cantidad exacta de agua necesaria para la carga. Este sensor asegura que el nivel de agua sea el correcto para lavar su ropa, comenzando por nuestro programa económico «Regular/Cotton» (Normal/algodón) y «Permanent Press» (Estampados) pasando por los programas «Delicate» (Ropa fina), «Hand Wash» (Lavado a mano), «Wool» (Lana), «AquaGuard» y «XXTRASanitary» (Higiénico). Sistema de detección de carga desbalanceada Este sistema se ocupa de centrifugar la carga varias veces para asegurar una distribución pareja de la misma. Si la carga a lavar está distribuida de modo desparejo, no se procede al centrifugado, o bien se reduce la velocidad del centrifugado final (por razones de seguridad). En el caso del programa para lana, el electrodoméstico solo efectúa dos intentos de arrancar el centrifugado. Esto ocurre para evitar que las prendas encojan. Tiempo indicado Debido a las características mencionadas y otras causas, el tiempo del programa en curso varía. Una vez seleccionado el programa, se visualiza el tiempo que demorará el ciclo. Los items siguientes afectan el tiempo indicado: - el tamaño de la carga - las repeticiones de intento de centrifugado necesarias para obtener una distribución pareja de la carga durante el centrifugado 93

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

93
El±programa±finaliza
a
Indica
cuando
finaliza
el
programa.
Símbolo
para
el
«Modo:±lavado±normal»
Este
símbolo
se
visualiza
si±fue±seleccionado
el±«Modo:±lavado±normal».
Símbolo
para
el
«Modo:±lavado
rápido»
Este
símbolo
se
visualiza
si±fue±seleccionado
el±«Modo:±lavado±rápido».
X
Símbolo
para
el
«Modo:±lavado
potenciado»
Este
símbolo
se
visualiza
si±fue±seleccionado
el
«Modo:±lavado±potenciado».
o
Símbolo
para
Remojo
Este
símbolo
se
visualiza
si
fue
seleccionado
el
«Remojo:
sí»
en±el±menú.
Z
Símbolo
para
la±señal±acústica
Este
símbolo
se
visualiza
siempre
que
no
se
haya
ajustado
a
off
el±volumen
de
la
señal
acústica.
G
Símbolo
para
el±seguro±para±niños
Este
símbolo
se
visualiza
si
fue
seleccionado
en
el
menú:
Seguro±para
niños:
sí.
Botones
para
seleccionar
las±opciones
ECO
e
Esta
opción
reduce
la
cantidad
de
energía
utilizada
para
el
programa
de
lavado
disminuyendo
la
temperatura
de
lavado
y
aumentando
el
tiempo
de
lavado.
Esta
opción
no
se
encuentra
disponible
para
los
programas
de
lavado
con
agua
fría.
Rinse
Plus
(Aclarado
adicional)
Si
se
acciona
este
botón,
se
agrega
un
ciclo
de
aclarado
al
programa
seleccionado.
El
tiempo
de
lavado
se
extiende
concordantemente.
Reduced
ironing
(planchado±reducido)
Si
fue
accionado
este
botón
se
utiliza
un
centrifugado
más
suave
y±un
suavizado
adicional.
Concluido
el
ciclo
de
centrifugado
la
ropa
se
acomoda
suelta
dentro
del
tambor.
De
este
modo
se
reduce
el
arrugado.
El
tiempo
de
lavado
se±extiende
concordantemente.
i
Quite
la
ropa
en
cuanto
ha±concluido
el
ciclo
de
centrifugado.
Luz
indicadora
encima±del
botón
«Start/Pause»
(Arranque/Pausa)
Esta
luz
indicadora
transmite
la±siguiente
información:
-
Si
la
luz
indicadora
centellea:
puede
iniciarse
el
programa.
Aún
puede
agregarse
ropa
-
Si
la
luz
indicadora
roja
está
encendida:
el
programa
está
en±marcha.
No
es
posible
agregar
ropa,
ya±que
la
puerta
está
trabada
por
razones
de
seguridad.
Puede
agregarse
ropa,
luego
de
presionar
el
botón
Start/Pause
.
i
Excepción:
Si
fue
seleccionado
el
seguro
para
niños,
la
luz
indicadora
está
apagada.
Al
concluir
el
programa
la
puerta
está
trabada.
Características
especiales
Ajuste
de
carga
automático
El
«ajuste
automático
de
carga»
regula
el
consumo
de
agua
y±de±energía
para
cada
programa
y±determina
la
cantidad
de
ropa
y±tipos
de
tejido.
Este
proceso
está
integrado
en±la±máquina
y
ocurre
automáticamente.
Este
control
reduce
el
consumo
de±agua
y
de
energía
en
caso
de±cargas
pequeñas.
Un
sensor
mide
el
flujo
de
agua
que±entra
y
determina
la
cantidad
exacta
de
agua
necesaria
para
la±carga.
Este
sensor
asegura
que
el
nivel
de±agua
sea
el
correcto
para
lavar
su
ropa,
comenzando
por
nuestro
programa
económico
«Regular/Cotton»
(Normal/algodón)
y
«Permanent
Press»
(Estampados)
pasando
por
los
programas
«Delicate»
(Ropa
fina),
«Hand
Wash»
(Lavado
a
mano),
«Wool»
(Lana),
«AquaGuard»
y±«XXTRASanitary»
(Higiénico).
Sistema
de
detección
de
carga
desbalanceada
Este
sistema
se
ocupa
de
centrifugar
la
carga
varias
veces
para
asegurar
una
distribución
pareja
de
la
misma.
Si
la
carga
a
lavar
está
distribuida
de
modo
desparejo,
no
se
procede
al
centrifugado,
o
bien
se
reduce
la±velocidad
del
centrifugado
final
(por±razones
de
seguridad).
En
el
caso
del
programa
para
lana,
el
electrodoméstico
solo
efectúa
dos
intentos
de
arrancar
el
centrifugado.
Esto
ocurre
para
evitar
que
las
prendas
encojan.
Tiempo
indicado
Debido
a
las
características
mencionadas
y
otras
causas,
el
tiempo
del
programa
en
curso
varía.
Una
vez
seleccionado
el
programa,
se
visualiza
el
tiempo
que
demorará
el
ciclo.
Los
items
siguientes
afectan
el±tiempo
indicado:
-
el
tamaño
de
la
carga
-
las
repeticiones
de
intento
de±centrifugado
necesarias
para
obtener
una
distribución
pareja
de
la
carga
durante
el±centrifugado