Bosch WFMC8400UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 89

Primer, ciclo, lavado, Preparar, Seleccionar, Grados, suciedad

Page 89 highlights

Primer ciclo de lavado (sin ropa) Su electrodoméstico fue controlado en fábrica/ Para asegurar un lavado correcto con su primera carga, efectúe inicialmente un ciclo de lavado completo sin colocar prendas en la máquina. q No cargue ropa alguna. q Abra los grifos de agua. q Abra la tapa del compartimiento para el detergente. q Ponga aprox. 1 quart. (1 litro) de agua dentro del compartimiento I para el detergente. Ver página 91. q Coloque de 1 a 2 tabletas de detergente en la cámara correspondiente. i No utilice detergentes especiales o para lana (estos detergentes producen demasiada espuma). q Cierre la tapa del compartimiento para detergente. q Cierre la puerta. q Coloque el selector de programas en Regular/Cotton Hot. El indicador luminoso rojo Start/Pause (rojo) centellea. q Presione el botón Start/Pause. El programa arrancará. La luz indicadora (roja) está encendida. i Los diversos pasos del programa se visualizan en el display. Cuando se visualiza «Quitar la ropa»: q Abra la puerta. q Gire el selector de programas a Off. Preparar la ropa CUIDADO Objetos sueltos (monedas, broches para papel, clavos uĂotros objetos duros) pueden dañar las prendas o partes de laĂmáquina de lavar (p. ej. el tambor). q Vacíe los bolsillos. q Cepille para eliminar hilachas yĂsuciedad. q Cierre los cierres, los botones yĂlos ganchos. q Quite las correderas de las cortinas o colóquelas a todas juntas en una red. q Quite agujas, botones, hebillas y otros objetos que pueden rayar el interior de la lavadora. q Quite adornos y ornamentos noĂlavables. q Gire el interior de tejidos de punto sintéticos hacia fuera, aĂfin de evitar que se arruine. q Trate las manchas. Para evitar la pérdida o daños en la ropa, las prendas siguientes deben colocarse en una red: q Soquetes de bebé (prendas pequeñas) q Ropa interior o de punto q Cinturones q Prendas ítimas femeninas (el lavado directo en la lavadora, las cintas pueden soltarse durante el lavado causando daños) Seleccionar la ropa De acuerdo al color y el grado deĂsuciedad CUIDADO Las prendas pueden decolorarse. Nunca lave prendas nuevas multicolor, juntamente con otras prendas. Prendas blancas pueden ponerse grises. Lave siempre por separado, la ropa blanca y aquella de color. Grados de suciedad Suciedad leve Suciedad no reconocible oĂmanchas. Ropa que huele aĂcuerpo. - Ropa liviana de verano. - Camisas playeras, camisas yĂblusas que han sido usadas por menos de un día. - Sábanas y toallas que fueron usadas por un día. Suciedad normal Suciedad visible y/o manchas fácilmente reconocibles. - Camisas playeras, camisas yĂblusas muy sudadas oĂusadas varias veces. - Toallas de baño o de mano yĂsábanas que fueron usadas por un tiempo de hasta una semana. - Cortinas (que no presenten manchas de humo) que no fueron lavadas por un tiempo de hasta 6 meses. Muy sucio Suciedad y/o manchas reconocibles. - Toallas de mano de la cocina, usadas por un tiempo de hasta 1 semana. - Servilletas de tela. - Baberos. - Ropa de niños o camisas yĂshorts de deporte con manchas de tierra o pasto. - Ropa de trabajo como overalls, o ropa de panaderos oĂcarniceros. 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

89
Primer
ciclo
de
lavado
(sin
ropa)
Su
electrodoméstico
fue
controlado
en
fábrica/
Para
asegurar
un
lavado
correcto
con
su
primera
carga,
efectúe
inicialmente
un
ciclo
de
lavado
completo
sin
colocar
prendas
en
la
máquina.
q
No
cargue
ropa
alguna.
q
Abra
los
grifos
de
agua.
q
Abra
la
tapa
del
compartimiento
para
el±detergente.
q
Ponga
aprox.
1
quart.
(1
litro)
de
agua
dentro
del
compartimiento
I
para
el
detergente.
Ver
página
91.
q
Coloque
de
1
a
2
tabletas
de
detergente
en
la
cámara
correspondiente.
i
No
utilice
detergentes
especiales
o
para
lana
(estos±detergentes
producen
demasiada
espuma).
q
Cierre
la
tapa
del
compartimiento
para
detergente.
q
Cierre
la
puerta.
q
Coloque
el
selector
de
programas
en
Regular/Cotton
Hot
.
El
indicador
luminoso
rojo
Start/Pause
(rojo)
centellea.
q
Presione
el
botón
Start/Pause
.
El
programa
arrancará.
La
luz
indicadora
(roja)
está
encendida.
i
Los
diversos
pasos
del
programa
se
visualizan
en±el±display.
Cuando
se
visualiza
«Quitar±la±ropa»:
q
Abra
la
puerta.
q
Gire
el
selector
de
programas
a
±Off
.
Preparar
la
ropa
CUIDADO
Objetos
sueltos
(monedas,
broches
para
papel,
clavos
uĂotros
objetos
duros)
pueden
dañar
las
prendas
o
partes
de
laĂmáquina
de
lavar
(p.
ej.
el
tambor).
q
Vacíe
los
bolsillos.
q
Cepille
para
eliminar
hilachas
yĂsuciedad.
q
Cierre
los
cierres,
los
botones
yĂlos
ganchos.
q
Quite
las
correderas
de
las
cortinas
o
colóquelas
a
todas
juntas
en
una
red.
q
Quite
agujas,
botones,
hebillas
y
otros
objetos
que
pueden
rayar
el
interior
de
la
lavadora.
q
Quite
adornos
y
ornamentos
noĂlavables.
q
Gire
el
interior
de
tejidos
de
punto
sintéticos
hacia
fuera,
aĂfin
de
evitar
que
se
arruine.
q
Trate
las
manchas.
Para
evitar
la
pérdida
o
daños
en
la
ropa,
las
prendas
siguientes
deben
colocarse
en
una
red:
q
Soquetes
de
bebé
(prendas
pequeñas)
q
Ropa
interior
o
de
punto
q
Cinturones
q
Prendas
ítimas
femeninas
(el
lavado
directo
en
la
lavadora,
las
cintas
pueden
soltarse
durante
el
lavado
causando
daños)
Seleccionar
la
ropa
De
acuerdo
al
color
y
el
grado
deĂsuciedad
CUIDADO
Las
prendas
pueden
decolorarse.
Nunca
lave
prendas
nuevas
multicolor,
juntamente
con
otras
prendas.
Prendas
blancas
pueden
ponerse
grises.
Lave
siempre
por
separado,
la
ropa
blanca
y
aquella
de
color.
Grados
de
suciedad
Suciedad
leve
Suciedad
no
reconocible
oĂmanchas.
Ropa
que
huele
aĂcuerpo.
-
Ropa
liviana
de
verano.
-
Camisas
playeras,
camisas
yĂblusas
que
han
sido
usadas
por
menos
de
un
día.
-
Sábanas
y
toallas
que
fueron
usadas
por
un
día.
Suciedad
normal
Suciedad
visible
y/o
manchas
fácilmente
reconocibles.
-
Camisas
playeras,
camisas
yĂblusas
muy
sudadas
oĂusadas
varias
veces.
-
Toallas
de
baño
o
de
mano
yĂsábanas
que
fueron
usadas
por
un
tiempo
de
hasta
una
semana.
-
Cortinas
(que
no
presenten
manchas
de
humo)
que
no
fueron
lavadas
por
un
tiempo
de
hasta
6
meses.
Muy
sucio
Suciedad
y/o
manchas
reconocibles.
-
Toallas
de
mano
de
la
cocina,
usadas
por
un
tiempo
de
hasta
1
semana.
-
Servilletas
de
tela.
-
Baberos.
-
Ropa
de
niños
o
camisas
yĂshorts
de
deporte
con
manchas
de
tierra
o
pasto.
-
Ropa
de
trabajo
como
overalls,
o
ropa
de
panaderos
oĂcarniceros.