Bosch WFMC8400UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 67

homologuée

Page 67 highlights

Le programme ne démarre pas. La mention «Départ différé» s'affiche sur l'écran. Impossible de régler l'horloge. La mention «Régler l'heure» reste sur l'écran bien que vous ayez appuyé sur le bouton Menu. Aucune heure affichée. Impossible de régler l'heure de fin. Impossible de choisir la vitesse d'essorage. Impossible de sélectionner la protection enfants. Résidus de produit lessiviel dans le bac. L'eau n'entre pas dans la machine ou ne pénètre pas dans la cuve. Mention «Robinet d'eau fermé ?» affichée sur l'écran. Eau invisible dans le tambour. La solution de lavage n'a pas été vidangée complètement. La mention «Mousse trop ou pompe bouché ?» s'affiche sur l'écran. De l'eau coule sous la machine. Mousse sortant par le bac à produits lessiviels. Essorages répétitifs. Le linge n'a pas été essoré. Vous avez sélectionné l'heure de fin et l'avez activée. Aucune. L'appareil démarre automatiquement. Le programme a déjà démarré ; une fois qu'un programme a démarré, impossible de régler l'horloge. Le réglage est passé des heures aux minutes ; ces deux étapes de sélection comportent le même texte. Attendez que le programme se termine. Aucune. Heure pas réglée. Réglez l'heure ; voir page 51. Heure pas réglée. Réglez l'heure ; voir page 51. Le programme a déjà démarré ; une fois qu'un Avant de faire démarrer le programme, sélectionnez et programme a démarré, impossible de sélectionner l'heure lancez l'heure de fin voulue; voir page 59. de fin. Essorage déjà en cours ; pendant un cycle d'essorage, impossible de changer la vitesse. Sélectionnez la vitesse d'essorage avant d'essorer. Le programme a déjà démarré. Vous pouvez sélectionner la protection enfants en mode Pause. Le produit lessiviel était humide ou grumeleux. Nettoyez et séchez le bac à produits lessiviels ; voir page 64. ServezĆvous du capuchon de la bouteille de produit lessiviel pour doser ce dernier. Robinet d'eau pas ouvert. Ouvrez le robinet d'eau. Le programme poursuit. Tuyau flexible d'alimentation plié ou coincé. SupprimezĆen la cause. Cribles de filtrage obstrués dans le tuyau flexible d'alimentation. Nettoyez les cribles d'arrivée d'eau, voir page 64. Pression de l'eau trop faible. SupprimezĆen la cause. Ce n'est pas un défaut. Le niveau d'eau se situe enĆdessous de la partie visible du tambour. Mousse trop ou pompe bouché Lors de vos prochaines lessives, utilisez moins de détergent. Les détergents spécialement conçus pour votre lave-linge ultra-performant produisent moins dde mousse; les lettres HE" figurent sur l'emballage. Nettoyez le conduit de vidange d'eau et/ou le flexible de vidange d'eau. Le filetage du raccord équipant le tuyau flexible Resserrez le filetage du raccord. d'alimentation n'est pas suffisamment serré. Fuite dans le tuyau flexible de vidange. Remplacez le tuyau flexible de vidange. Comme cous avez utilisé trop de lessive ou bien de la Versez 1 cuillerée à soupe d'adoucissant liquide dans lessive non homologuée HE, la pompe n'a pas pu enlever 1 pinte (0,5 litre) d'eau puis versez ce mélange dans la mousse. le compartiment I du bac. Lors de vos prochaines lessives, utilisez moins de détergent. Les détergents spécialement conçus pour votre lave-linge ultra-performant produisent moins dde mousse; les lettres HE" figurent sur l'emballage. Ce n'est pas un défaut. Le système d'équilibrage de la charge de linge tente de Chargez toujours le tambour en mélangeant les grandes et petites pièces de linge. mieux répartir le linge dans le tambour et lance dans ce but plusieurs séquences d'essorage. De grandes pièces de linge se sont embrouillées et la machine n'est pas parvenue à les répartir uniformément dans le tambour. Pour des raisons de sécurité, elle a Chargez toujours le tambour en mélangeant les grandes et petites pièces de linge. automatiquement supprimé le cycle d'essorage automatique. 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

67
Le
programme
ne
démarre
pas.
La
mention
«Départ
différé»
s'affiche
sur
l'écran.
Vous
avez
sélectionné
l'heure
de
fin
et
l'avez
activée.
Aucune.
L'appareil
démarre
automatiquement.
Impossible
de
régler
l'horloge.
Le
programme
a
déjà
démarré
;
une
fois
qu'un
programme
a
démarré,
impossible
de
régler
l'horloge.
Attendez
que
le
programme
se
termine.
La
mention
«
Régler
l'heure
»
reste
sur
l'écran
bien
que
vous
ayez
appuyé
sur
le
bouton
Menu
.
Le
réglage
est
passé
des
heures
aux
minutes
;
ces
deux
étapes
de
sélection
comportent
le
même
texte.
Aucune.
Aucune
heure
affichée.
Heure
pas
réglée.
Réglez
l'heure
;
voir
page
51.
Impossible
de
régler
l'heure
de
fin.
Heure
pas
réglée.
Réglez
l'heure
;
voir
page
51.
de
fin.
Le
programme
a
déjà
démarré
;
une
fois
qu'un
programme
a
démarré,
impossible
de
sélectionner
l'heure
de
fin.
Avant
de
faire
démarrer
le
programme,
sélectionnez
et
lancez
l'heure
de
fin
voulue;
voir
page±59.
Impossible
de
choisir
la
vitesse
d'essorage.
Essorage
déjà
en
cours
;
pendant
un
cycle
d'essorage,
impossible
de
changer
la
vitesse.
Sélectionnez
la
vitesse
d'essorage
avant
d'essorer.
Impossible
de
sélectionner
la
protection
enfants.
Le
programme
a
déjà
démarré.
Vous
pouvez
sélectionner
la
protection
enfants
en
mode
Pause.
Résidus
de
produit
lessiviel
dans
le
bac.
Le
produit
lessiviel
était
humide
ou
grumeleux.
Nettoyez
et
séchez
le
bac
à
produits
lessiviels
;
voir
page
64.
ServezĆvous
du
capuchon
de
la
bouteille
de
produit
lessiviel
pour
doser
ce
dernier.
L'eau
n'entre
pas
dans
la±machine
ou
ne
pénètre
pas
dans
la
cuve.
Robinet
d'eau
pas
ouvert.
Ouvrez
le
robinet
d'eau.
Le
programme
poursuit.
pas
dans
la
cuve.
Mention
«Robinet
d'eau
Tuyau
flexible
d'alimentation
plié
ou
coincé.
SupprimezĆen
la
cause.
Mention
«Robinet
d'eau
fermé
affichée
sur
l'écran.
Cribles
de
filtrage
obstrués
dans
le
tuyau
flexible
d'alimentation.
Nettoyez
les
cribles
d'arrivée
d'eau,
voir
page
64.
l'écran.
Pression
de
l'eau
trop
faible.
SupprimezĆen
la
cause.
Eau
invisible
dans
le
tambour.
Ce
n'est
pas
un
défaut.
Le
niveau
d'eau
se
situe
enĆdessous
de
la
partie
visible
du
tambour.
La
solution
de
lavage
n'a±pas
été
vidangée
complètement.
La
mention
«Mousse
trop
ou
pompe
bouché
s'affiche
sur
l'écran.
Mousse
trop
ou
pompe
bouché
Lors
de
vos
prochaines
lessives,
utilisez
moins
de
détergent.
Les
détergents
spécialement
conçus
pour
votre
lave-linge
ultra-performant
produisent
moins
dde
mousse;
les
lettres
²HE"
figurent
sur
l'emballage.
Nettoyez
le
conduit
de
vidange
d'eau
et/ou
le
flexible
de
vidange
d'eau.
De
l'eau
coule
sous
la
machine.
Le
filetage
du
raccord
équipant
le
tuyau
flexible
d'alimentation
n'est
pas
suffisamment
serré.
Resserrez
le
filetage
du
raccord.
Fuite
dans
le
tuyau
flexible
de
vidange.
Remplacez
le
tuyau
flexible
de
vidange.
Mousse
sortant
par
le
bac
à
produits
lessiviels.
Comme
cous
avez
utilisé
trop
de
lessive
ou
bien
de
la
lessive
non
homologuée
HE,
la
pompe
n'a
pas
pu
enlever
la
mousse.
Versez
1
cuillerée
à
soupe
d'adoucissant
liquide
dans
1±pinte
(0,5
litre)
d'eau
puis
versez
ce
mélange
dans
le±compartiment
I
du
bac.
Lors
de
vos
prochaines
lessives,
utilisez
moins
de
détergent.
Les
détergents
spécialement
conçus
pour
votre
lave-linge
ultra-performant
produisent
moins
dde
mousse;
les
lettres
²HE"
figurent
sur
l'emballage.
Essorages
répétitifs.
Ce
n'est
pas
un
défaut.
Le
système
d'équilibrage
de
la
charge
de
linge
tente
de
mieux
répartir
le
linge
dans
le
tambour
et
lance
dans
ce
but
plusieurs
séquences
d'essorage.
Chargez
toujours
le
tambour
en
mélangeant
les
grandes
et
petites
pièces
de
linge.
Le
linge
n'a
pas
été
essoré.
De
grandes
pièces
de
linge
se
sont
embrouillées
et
la
machine
n'est
pas
parvenue
à
les
répartir
uniformément
dans
le
tambour.
Pour
des
raisons
de
sécurité,
elle
a
automatiquement
supprimé
le
cycle
d'essorage
automatique.
Chargez
toujours
le
tambour
en
mélangeant
les
grandes
et
petites
pièces
de
linge.