Bosch WFMC8400UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 90

Detergentes, yĂaditivos

Get Bosch WFMC8400UC - Nexxt 800 Series Washer PDF manuals and user guides View all Bosch WFMC8400UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 90 highlights

Manchas típicas - Aceites orgánicos, aceites oĂgrasa de cocina, aceites minerales, ceras (que contienen grasa o aceite). - Té, café, vino tinto, frutas, verduras. - Sangre, huevo, leche, almidón (que contenga proteínas oĂcarbohidratos). - Hollín, tierra, arena (pigmentos), arcilla roja. Quitar manchas En lo posible, quite o trate las manchas mientras son frescas. Primero, coloque agua jabonosa sobre la mancha. No las friegue. Lave las prendas a continuación, utilizando el programa adecuado. A veces es necesario aplicar varios ciclos de lavado para eliminar manchas persistentes o secas. Seleccionar la ropa de acuerĆ do a las especificaciones de cuidado Cargar la ropa d ADVERTENCIA d ¡PARA EVITAR PELIGRO DE EXPLOSIÓN! Prendas de ropa tratados previamente con agentes de limpieza en base a solventes o bien agentes de limpieza en seco, representan un peligro de explosión una vez cargados en la máquina de lavar. Antes de cargarlos, deberá aclarárselos prolijamente a mano. CUIDADO Objetos sueltos que se encuentren en el interior del tambor de la máquina de lavar, pueden dañar la ropa. Antes de cargar la ropa, controle que no se encuentren objetos en el tambor. Para obtener los mejores resultados, deberá cargarse el tambor según el tipo de prendas. Vea a tal fin los programas especiales en la página 91, donde se da información respecto de prendas voluminosas, p. ej. frazadas: Plena carga Algodón y lino ½ carga Estampados, combinaciones de fibras sintéticas y tejidos. D de carga Lana, ropa delicada, seda i Cierre la puerta. No presione prendas entre la puerta y la junta de goma. La puerta debe cerrarse con facilidad, es decir, sin forzarla. q Abra la puerta. Tipos de símbolos Ó Lavado a máquina, algodón Lavado a máquina, estampados Ô Lavado a máquina, ropa delicada Ò Lavado a mano Ì Temperaturas Frío Á Tibio Ê Caliente  No lave prendas en la máquina deĂlavar que presenten el símbolo DoĂnot Wash" o DO NOT WASHĂÚ. q Coloque las prendas seleccionadas sin doblar y sueltas dentro del tambor. Mezcle prendas grandes y pequeñas, ya que prendas de tamaños diversos se distribuyen mejor durante el ciclo de centrifugado. i No exceda la carga máxima: la sobrecarga arrojará resultados pobres en la calidad del lavado y hace que la ropa salga más arrugada. 90 Ropa Detergentes yĂaditivos Uso de la cantidad de deĆ tergente adecuada d ADVERTENCIA d ¡PARA EVITAR RIESGO DE ENVENENAMIENTO! Mantenga las detergentes yĂaditivos fuera del alcance deĂlos niños. Mida el detergente (polvo o líquido) de acuerdo a: - La dureza del agua. Esta información puede obtenerla de su proveedor de agua local. Aguas blandas requieren de una cantidad de agente de lavado menor. - La cantidad de ropa. - El grado de suciedad. Información al respecto, laĂhallará en la página 89. - Las especificaciones del fabricante del detergente. Midiendo correctamente la cantidad de detergente, reduce los daños al medio ambiente yĂaseguran un resultado óptimo del lavado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
90
Manchas
típicas
-
Aceites
orgánicos,
aceites
oĂgrasa
de
cocina,
aceites
minerales,
ceras
(que
contienen
grasa
o
aceite).
-
Té,
café,
vino
tinto,
frutas,
verduras.
-
Sangre,
huevo,
leche,
almidón
(que
contenga
proteínas
oĂcarbohidratos).
-
Hollín,
tierra,
arena
(pigmentos),
arcilla
roja.
Quitar
manchas
En
lo
posible,
quite
o
trate
las
manchas
mientras
son
frescas.
Primero,
coloque
agua
jabonosa
sobre
la
mancha.
No
las
friegue.
Lave
las
prendas
a
continuación,
utilizando
el
programa
adecuado.
A
veces
es
necesario
aplicar
varios
ciclos
de
lavado
para
eliminar
manchas
persistentes
o
secas.
Seleccionar
la
ropa
de
acuerĆ
do
a
las
especificaciones
de
cuidado
Tipos
de
símbolos
Lavado
a
máquina,
algodón
Ó
Lavado
a
máquina,
estampados
Ô
Lavado
a
máquina,
ropa
delicada
Ò
Lavado
a
mano
Ì
Temperaturas
Frío
Á
Tibio
Ê
Caliente
Â
No
lave
prendas
en
la
máquina
deĂlavar
que
presenten
el
símbolo
²DoĂnot
Wash"
o
DO
NOT
WASHĂ
Ú
.
Cargar
la
ropa
d
ADVER-
TENCIA
d
¡PARA
EVITAR
PELIGRO
DE
EXPLOSIÓN!
Prendas
de
ropa
tratados
previamente
con
agentes
de
limpieza
en
base
a
solventes
o±bien
agentes
de
limpieza
en
seco,
representan
un
peligro
de
explosión
una
vez
cargados
en
la±máquina
de
lavar.
Antes
de
cargarlos,
deberá
aclarárselos
prolijamente
a
mano.
CUIDADO
Objetos
sueltos
que
se
encuentren
en
el
interior
del
tambor
de
la
máquina
de
lavar,
pueden
dañar
la
ropa.
Antes±de±cargar
la
ropa,
controle
que
no
se
encuentren
objetos
en±el
tambor.
q
Abra
la
puerta.
q
Coloque
las
prendas
seleccionadas
sin
doblar
y±sueltas
dentro
del
tambor.
Mezcle
prendas
grandes
y±pequeñas,
ya
que
prendas
de±tamaños
diversos
se
distribuyen
mejor
durante
el±ciclo
de
centrifugado.
i
No
exceda
la
carga
máxima:
la±sobrecarga
arrojará
resultados
pobres
en
la
calidad
del
lavado
y
hace
que
la
ropa
salga
más
arrugada.
Para
obtener
los
mejores
resultados,
deberá
cargarse
el
tambor
según
el
tipo
de
prendas.
Vea
a
tal
fin
los
programas
especiales
en
la
página
91,
donde
se
da
información
respecto
de±prendas
voluminosas,
p.
ej.
frazadas:
Plena
carga
Algodón
y
lino
½
carga
Estampados,
combinaciones
de±fibras
sintéticas
y
tejidos.
D
de
carga
Lana,
ropa
delicada,
seda
i
Cierre
la
puerta.
No
presione
prendas
entre
la±puerta
y
la
junta
de
goma.
La±puerta
debe
cerrarse
con
facilidad,
es
decir,
sin
forzarla.
Ropa
Detergentes
yĂaditivos
Uso
de
la
cantidad
de
deĆ
tergente
adecuada
d
ADVER-
TENCIA
d
¡PARA
EVITAR
RIESGO
DE
ENVENENAMIENTO!
Mantenga
las
detergentes
yĂaditivos
fuera
del
alcance
deĂlos
niños.
Mida
el
detergente
(polvo
o
líquido)
de
acuerdo
a:
-
La
dureza
del
agua.
Esta
información
puede
obtenerla
de
su
proveedor
de
agua
local.
Aguas
blandas
requieren
de
una
cantidad
de
agente
de
lavado
menor.
-
La
cantidad
de
ropa.
-
El
grado
de
suciedad.
Información
al
respecto,
laĂhallará
en
la
página
89.
-
Las
especificaciones
del
fabricante
del
detergente.
Midiendo
correctamente
la
cantidad
de
detergente,
reduce
los
daños
al
medio
ambiente
yĂaseguran
un
resultado
óptimo
del
lavado.