Bosch WFMC8400UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 62

Pendant, lavage

Page 62 highlights

pour réactiver la protection enfants. i Vous pouvez stopper un programme en cours, sécurisé par la protection enfants, en ramenant le programmeur sur «Off»! Lorsque vous réenclenchez le programme interrompu, celuiĆci se poursuit. Déchargement de linge à la fin d'un cycle sécurisé par «ProtectĆenfants: oui» q Appuyez sur le bouton Start/Pause et maintenezĆle appuyé pendant 5 secondes. Vous pouvez ouvrir le hublot et retirer du linge. Les réglages de la protection enfants demeurent actifs même si vous éteignez le laveĆlinge. i La fois suivante que vous allumez le laveĆlinge, la protection enfants se réactive. Le hublot reste verrouillé et impossible de sélectionner des changements. Appuyez sur le bouton Start/Pause pendant 5 secondes pour ouvrir le hublot. Désactiver la protection enfants q Tournez le programmateur pour mettre l'appareil sous tension. q Appuyez sur le bouton Menu jusqu'à ce que la mention «ProtectĆenfants: oui» s'affiche. Le symbole «G» clignote. q Appuyez sur le bouton Select jusqu'à ce que la mention «ProtectĆenfants: non» s'affiche. i Vous pouvez activer et désactiver la protection enfants uniquement avant de lancer un programme ou uniquement en mode «Pause». Pendant le lavage i Vu la haute technicité de la suspension équipant la machine, elle peut se mettre à frémir ou trembler lors du passage d'une vitesse d'essorage basse à une vitesse élevée. Ce comportement est normal, il est dû à un décalage du tambour et n'a pas lieu de vous préoccuper. 62 Nouvelle sélection d'un programme q Si la protection enfants est active, désactivezĆla temporairement ; voir page 61. q Ramenez le programmateur sur Off. q Réglez le programmateur sur un nouveau programme. Le voyant du bouton Start/Pause clignote. q Si la protection enfants est active, désactivezĆla à nouveau temporairement. q Si nécessaire, modifiez les réglages; voir page 61. q Appuyez sur le bouton Start/Pause. Le programme démarre. Le voyant du bouton reste allumé en permanence. Rajout de linge / Interruption du programme Vous pouvez rajouter du linge ultérieurement dans le tambour, en retirer ou interrompre l'exécution d'un programme à tout moment. i Nous déconseillons de rajouter du linge une fois terminée la phase de lavage. Sans la protection enfants i Vous pouvez rajouter ou retirer du linge tant que le voyant du bouton Start/Pause clignote en rouge. q Appuyez sur le bouton Start/Pause. Les mentions suivantes s'affichent successivement: «Pause», «Rajout linge possible». q Ouvrez le hublot. q Ajoutez / Enlevez du linge. q Refermez le hublot. q Appuyez sur le bouton Start/Pause. Le programme se poursuit. Le voyant du bouton reste allumé en rouge sans clignoter. i Une fois que le voyant Start/Pause est allumé en rouge, vous pouvez interrompre le programme. Toutefois, impossible d'ouvrir le hublot pour des raisons de sécurité (niveau d'eau, température ou vitesse du tambour trop élevés). Les mentions suivantes s'affichent successivement: «Pause», «Rajout linge imposs.». i Si la vitesse est trop élevée, le voyant Start/Pause est allumé en rouge. Vous pouvez rajouter du linge en mode «Pause», pendant que le tambour ne tourne pas. Protection enfants activée q Appuyez sur le bouton Start/Pause et maintenezĆle appuyé pendant 5 secondes. Cette action réactive la protection enfants et le programme s'interrompt. i Si le voyant Start/Pause clignote en rouge, impossible pour des raisons de sécurité d'ouvrir le hublot (niveau, température ou vitesse du tambour trop élevés). Les mentions suivantes s'affichent successivement: «Pause», «Rajout linge imposs.». i Si le voyant Start/Pause clignote en rouge, vous pouvez ajouter ou retirer du linge. Les mentions suivantes s'affichent successivement: «Pause», «Rajout linge possible». q Ouvrez le hublot. q Ajoutez / Enlevez du linge. q Refermez le hublot. q Appuyez sur le bouton Start/Pause. Le programme poursuit. La protection s'est réactivée. Le voyant du bouton reste allumé en rouge sans clignoter. Annulation d'un programme en cours Si vous voulez arrêter un programme et retirer le linge : q Si la protection enfants est active : appuyez sur le bouton Start/Pause et maintenezĆle appuyé pendant 5 secondes. q Amenez le programmateur. i Si vous avez interrompu un programme à une température élevée, laissez d'abord le linge refroidir pour que le hublot ne soit pas trop chaud au toucher. q Appuyez sur le bouton Start/Pause.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

62
pour
réactiver
la±protection
enfants.
i
Vous
pouvez
stopper
un
programme
en
cours,
sécurisé
par
la
protection
enfants,
en
ramenant
le
programmeur
sur
«Off»!
Lorsque
vous
réenclenchez
le±programme
interrompu,
celuiĆci
se
poursuit.
Déchargement
de
linge
à
la
fin
d'un
cycle
sécurisé
par
«ProtectĆenfants:
oui»
q
Appuyez
sur
le
bouton
Start/Pause
et
maintenezĆle
appuyé
pendant
5
secondes.
Vous
pouvez
ouvrir
le
hublot
et±retirer
du
linge.
Les
réglages
de
la
protection
enfants
demeurent
actifs
même
si
vous
éteignez
le
laveĆlinge.
i
La
fois
suivante
que
vous
allumez
le
laveĆlinge,
la
protection
enfants
se
réactive.
Le
hublot
reste
verrouillé
et
impossible
de
sélectionner
des±changements.
Appuyez
sur
le
bouton
Start/Pause
pendant
5
secondes
pour
ouvrir
le
hublot.
Désactiver
la
protection
enfants
q
Tournez
le
programmateur
pour
mettre
l'appareil
sous
tension.
q
Appuyez
sur
le
bouton
Menu
jusqu'à
ce
que
la
mention
«ProtectĆenfants:
oui»
s'affiche.
Le
symbole
«
G
»
clignote.
q
Appuyez
sur
le
bouton
Select
jusqu'à
ce
que
la
mention
«ProtectĆenfants:
non»
s'affiche.
i
Vous
pouvez
activer
et
désactiver
la
protection
enfants
uniquement
avant
de
lancer
un±programme
ou
uniquement
en
mode
«Pause».
Pendant
le
lavage
i
Vu
la
haute
technicité
de
la
suspension
équipant
la
machine,
elle
peut
se
mettre
à
frémir
ou
trembler
lors
du
passage
d'une
vitesse
d'essorage
basse
à
une
vitesse
élevée.
Ce
comportement
est
normal,
il
est
à
un
décalage
du
tambour
et
n'a
pas
lieu
de
vous
préoccuper.
Nouvelle
sélection
d'un
programme
q
Si
la
protection
enfants
est
active,
désactivezĆla
temporairement
;
voir
page
61.
q
Ramenez
le
programmateur
sur
Off
.
q
Réglez
le
programmateur
sur
un
nouveau
programme.
Le
voyant
du
bouton
Start/Pause
clignote.
q
Si
la
protection
enfants
est
active,
désactivezĆla
à
nouveau
temporairement.
q
Si
nécessaire,
modifiez
les
réglages;
voir
page
61.
q
Appuyez
sur
le
bouton
Start/Pause
.
Le
programme
démarre.
Le
voyant
du
bouton
reste
allumé
en
permanence.
Rajout
de
linge
/
Interruption
du
programme
Vous
pouvez
rajouter
du
linge
ultérieurement
dans
le
tambour,
en±retirer
ou
interrompre
l'exécution
d'un
programme
à
tout
moment.
i
Nous
déconseillons
de
rajouter
du
linge
une
fois
terminée
la
phase
de
lavage.
Sans
la
protection
enfants
i
Vous
pouvez
rajouter
ou
retirer
du
linge
tant
que
le
voyant
du
bouton
Start/Pause
clignote
en
rouge.
q
Appuyez
sur
le
bouton
Start/Pause
.
Les
mentions
suivantes
s'affichent
successivement:
«Pause»,
«Rajout
linge
possible».
q
Ouvrez
le
hublot.
q
Ajoutez
/
Enlevez
du
linge.
q
Refermez
le
hublot.
q
Appuyez
sur
le
bouton
Start/Pause
.
Le
programme
se
poursuit.
Le
voyant
du
bouton
reste
allumé
en
rouge
sans
clignoter.
i
Une
fois
que
le
voyant
Start/Pause
est
allumé
en
rouge,
vous
pouvez
interrompre
le
programme.
Toutefois,
impossible
d'ouvrir
le
hublot
pour
des
raisons
de
sécurité
(niveau
d'eau,
température
ou
vitesse
du
tambour
trop
élevés).
Les
mentions
suivantes
s'affichent
successivement:
«Pause»,
«Rajout
linge
imposs.».
i
Si
la
vitesse
est
trop
élevée,
le
voyant
Start/Pause
est
allumé
en
rouge.
Vous
pouvez
rajouter
du
linge
en
mode
«Pause»,
pendant
que
le
tambour
ne
tourne
pas.
Protection
enfants
activée
q
Appuyez
sur
le
bouton
Start/Pause
et
maintenezĆle
appuyé
pendant
5
secondes.
Cette
action
réactive
la
protection
enfants
et
le
programme
s'interrompt.
i
Si
le
voyant
Start/Pause
clignote
en
rouge,
impossible
pour
des
raisons
de
sécurité
d'ouvrir
le
hublot
(niveau,
température
ou
vitesse
du
tambour
trop
élevés).
Les
mentions
suivantes
s'affichent
successivement:
«Pause»,
«Rajout
linge
imposs.».
i
Si
le
voyant
Start/Pause
clignote
en
rouge,
vous
pouvez
ajouter
ou
retirer
du
linge.
Les
mentions
suivantes
s'affichent
successivement:
«Pause»,
«Rajout
linge
possible».
q
Ouvrez
le
hublot.
q
Ajoutez
/
Enlevez
du
linge.
q
Refermez
le
hublot.
q
Appuyez
sur
le
bouton
Start/Pause
.
Le
programme
poursuit.
La
protection
s'est
réactivée.
Le
voyant
du
bouton
reste
allumé
en
rouge
sans
clignoter.
Annulation
d'un
programme
en
cours
Si
vous
voulez
arrêter
un
programme
et
retirer
le
linge
:
q
Si
la
protection
enfants
est
active
:
appuyez
sur
le
bouton
Start/Pause
et
maintenezĆle
appuyé
pendant
5
secondes.
q
Amenez
le
programmateur.
i
Si
vous
avez
interrompu
un
programme
à
une
température
élevée,
laissez
d'abord
le
linge
refroidir
pour
que
le
hublot
ne
soit
pas
trop
chaud
au
toucher.
q
Appuyez
sur
le
bouton
Start/Pause
.