Bosch WFMC8400UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 99

Durante, lavado

Page 99 highlights

i Solamente puede conmutarse el seguro para niños antes de arrancar el programa o en el modo «Pause». Arranque de un programa con «Seguro para niños: sí» q Gire el selector de programas hasta que señale el programa deseado. q Cargue la ropa y cierre la puerta. El indicador luminoso rojo Start/Pause (rojo) centellea. q Presione el botón Start/Pause y manténgalo accionado (5 segundos). El programa arrancará. Se enciende la la luz indicadora roja. El seguro para niños está activado. i Para desactivar el seguro para niños temporalmente, presione nuevamente el botón Start/Pause (5 segundos) hasta que la luz indicadora correspondiente centellea. Ahora puede modificar programas u opciones. Vuelva a presionar el botón Start/Pause para activar nuevamente el seguro para niños. i Puede detener un programa en marcha con el seguro para niños activado, girando el selector de programas a «no»! Si vuelve a prender la máquina, el programa interrumpido continúa. Descarga de la ropa al finalizar un ciclo con «Seguro para niños: sí» q Presione el botón Start/Pause y manténgalo accionado (5 segundos). Puede abrir la puerta y quitar la ropa. El ajuste del seguro para niños permanece activo, aún si apaga la máquina. i Si vuelve a encender el electrodoméstico, el seguro para niños estará activado. La puerta está trabada y no pueden efectuarse modificaciones en los ajustes. Presione el botón Start/Pause (5 segundos) para abrir la puerta. Desactivar el seguro para niños q Gire el selector de programas a la posición de encendido de la máquina. q Presione el botón Menu hasta que se visualice «Seguro para niños: sí». El símbolo «G» centellea. q Presione el botón Select hasta que se visualiza «Seguro para niños: no». i Puede conmutar el ajuste del seguro para niños solamente antes de arrancar un programa o bien en el modo «Pause». Durante el lavado i Debido al montaje complejo del electrodoméstico, pueden generarse vibraciones u oscilaciones durante el pasaje de velocidades de centrifugado bajas a otras mayores. Este comportamiento es normal debido al desplazamiento del tambor y no debe causar preocupación Selección repetida de un programa q Si está activo el seguro para niños, desactívelo temporalmente. Ver la página 98. q Gire el selector de programas a Off. q Gire el selector de programa a la posición del nuevo programa deseado. El indicador luminoso Start/Pause centellea. q Si el seguro para niños está activo, desactívelo nuevamente de forma transitoria. q Si hace falta, modifique los ajustes. Ver página 98. q Presione el botón Start/Pause. El programa arrancará. La luz indicadora está encendida. Agregar una prenda o interrumpir el programa Usted puede agregar ropa en un instante posterior al comienzo del programa, quitar prendas del programa en curso, o interrumpir a éste en cualquier momento. i Se recomienda no agregar ropa una vez concluida la fase de lavado. Sin seguro para niños i Usted puede agregar o quitar ropa mientras la luz indicadora Start/Pause centellea. q Presione el botón Start/Pause. Se indican secuencialmente las leyendas siguientes: «Pausa», «Puede abrirse la puerta». q Abra la puerta. q Agregue o quite la ropa. q Cierre la puerta. q Presione el botón Start/Pause. El programa continúa. Se enciende la la luz indicadora roja. i Si está encendida la luz indicadora roja Start/Pause, puede interrumpirse el programa. Sin embargo, no puede abrirse la puerta por razones de seguridad (el nivel de agua, la temperatura o la velocidad de giro son demasiado altas) Se indican secuencialmente las leyendas siguientes: «Pausa», «No puede abrirse la puerta». i Si la velocidad de giro es demasiado alta, la luz indicadora roja Start/Pause está encendida. Puede agregarse ropa en el modo «Pausa», una vez que el tambor se ha parado. Seguro para niños activado q Presione el botón Start/Pause y manténgalo accionado (5 segundos). El seguro para niños se reactiva y el programa se interrumpe. i Si la luz indicadora roja Start/Pause está encendida, la puerta no puede abrirse por razones de seguridad (el nivel de agua, la temperatura o la velocidad de giro del tambor son demasiado elevadas). 99

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

99
i
Solamente
puede
conmutarse
el
seguro
para
niños
antes
de±arrancar
el
programa
o
en
el±modo
«Pause».
Arranque
de
un
programa
con
«Seguro±para±niños:
sí»
q
Gire
el
selector
de
programas
hasta
que
señale
el
programa
deseado.
q
Cargue
la
ropa
y
cierre
la±puerta.
El
indicador
luminoso
rojo
Start/Pause
(rojo)
centellea.
q
Presione
el
botón
Start/Pause
y
manténgalo
accionado
(5±segundos).
El
programa
arrancará.
Se±enciende
la
la
luz
indicadora±roja.
El
seguro
para
niños
está
activado.
i
Para
desactivar
el
seguro
para
niños
temporalmente,
presione
nuevamente
el
botón
Start/Pause
(5
segundos)
hasta±que
la
luz
indicadora
correspondiente
centellea.
Ahora
puede
modificar
programas
u
opciones.
Vuelva±a
presionar
el
botón
Start/Pause
para
activar
nuevamente
el
seguro
para
niños.
i
Puede
detener
un
programa
en±marcha
con
el
seguro
para
niños
activado,
girando
el
selector
de
programas
a
«no»!
Si
vuelve
a
prender
la
máquina,
el
programa
interrumpido
continúa.
Descarga
de
la
ropa
al
finalizar
un
ciclo
con
«Seguro±para±niños:±sí»
q
Presione
el
botón
Start/Pause
y
manténgalo
accionado
(5±segundos).
Puede
abrir
la
puerta
y
quitar
la±ropa.
El
ajuste
del
seguro
para
niños
permanece
activo,
aún
si±apaga
la
máquina.
i
Si
vuelve
a
encender
el
electrodoméstico,
el
seguro
para
niños
estará
activado.
La±puerta
está
trabada
y±no±pueden
efectuarse
modificaciones
en
los
ajustes.
Presione
el
botón
Start/Pause
(5
segundos)
para
abrir
la
puerta.
Desactivar
el
seguro
para
niños
q
Gire
el
selector
de
programas
a±la
posición
de
encendido
de±la
máquina.
q
Presione
el
botón
Menu
hasta±que
se
visualice
«Seguro±para±niños:
sí».
El
símbolo
«
G
»
centellea.
q
Presione
el
botón
Select
hasta±que
se
visualiza
«Seguro±para±niños:
no».
i
Puede
conmutar
el
ajuste
del
seguro
para
niños
solamente
antes
de
arrancar
un
programa
o
bien
en
el
modo
«Pause».
Durante
el
lavado
i
Debido
al
montaje
complejo
del
electrodoméstico,
pueden
generarse
vibraciones
u
oscilaciones
durante
el
pasaje
de
velocidades
de
centrifugado
bajas
a
otras
mayores.
Este
comportamiento
es
normal
debido
al
desplazamiento
del
tambor
y
no
debe
causar
preocupación
Selección
repetida
de±un
programa
q
Si
está
activo
el
seguro
para±niños,
desactívelo
temporalmente.
Ver±la±página±98.
q
Gire
el
selector
de
programas
a
±Off
.
q
Gire
el
selector
de
programa
a±la
posición
del
nuevo
programa
deseado.
El
indicador
luminoso
Start/Pause
centellea.
q
Si
el
seguro
para
niños
está
activo,
desactívelo
nuevamente
de
forma
transitoria.
q
Si
hace
falta,
modifique
los
ajustes.
Ver
página
98.
q
Presione
el
botón
Start/Pause
.
El
programa
arrancará.
La
luz
indicadora
está
encendida.
Agregar
una
prenda
o±interrumpir
el±programa
Usted
puede
agregar
ropa
en
un
instante
posterior
al
comienzo
del
programa,
quitar
prendas
del
programa
en
curso,
o
interrumpir
a±éste
en
cualquier
momento.
i
Se
recomienda
no
agregar
ropa
una
vez
concluida
la
fase
de
lavado.
Sin
seguro
para
niños
i
Usted
puede
agregar
o
quitar
ropa
mientras
la
luz
indicadora
Start/Pause
centellea.
q
Presione
el
botón
Start/Pause
.
Se
indican
secuencialmente
las±leyendas
siguientes:
«Pausa»,
«Puede±abrirse
la±puerta».
q
Abra
la
puerta.
q
Agregue
o
quite
la
ropa.
q
Cierre
la
puerta.
q
Presione
el
botón
Start/Pause
.
El
programa
continúa.
Se
enciende
la
la
luz
indicadora
roja.
i
Si
está
encendida
la
luz
indicadora
roja
Start/Pause
,
puede
interrumpirse
el
programa.
Sin
embargo,
no
puede
abrirse
la
puerta
por
razones
de
seguridad
(el
nivel
de
agua,
la
temperatura
o±la±velocidad
de
giro
son
demasiado
altas)
Se
indican
secuencialmente
las±leyendas
siguientes:
«Pausa»,
«No±puede
abrirse
la±puerta».
i
Si
la
velocidad
de
giro
es
demasiado
alta,
la
luz
indicadora
roja
Start/Pause
está
encendida.
Puede
agregarse
ropa
en
el
modo
«Pausa»,
una
vez
que
el
tambor
se
ha
parado.
Seguro
para
niños
activado
q
Presione
el
botón
Start/Pause
y
manténgalo
accionado
(5±segundos).
El
seguro
para
niños
se
reactiva
y
el
programa
se
interrumpe.
i
Si
la
luz
indicadora
roja
Start/Pause
está
encendida,
la±puerta
no
puede
abrirse
por
razones
de
seguridad
(el
nivel
de
agua,
la
temperatura
o
la
velocidad
de
giro
del
tambor
son
demasiado
elevadas).