Bosch WTVC6330US User Manual - Page 58

Programas, automáticos, Steam, Ciclos, Special, Programs, temporizados

Page 58 highlights

Tabla de selección de ciclos Programas automáticos Cotton (Algodón) Para algodón o ropa de color hecha de algodón o lino. Presione el botón de opción Delicates" (Ropa fina) para telas sensibles a la temperatura. Damp dry (Húmedo seco) Sábanas, manteles y toallas Sábanas, manteles y toallas, camisas, camisas deportivas, ropa de trabajo debe plancharse Camisas, camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo e interior Regular dry (Medianemente Toallas de rizo, repasadores, y toallas de mano, sábanas, ropa interior, seco) soquetes de algodón que no debe plancharse Very dry (Muy seco) Toallas de rizo, repasadores, y toallas de mano, sábanas, ropa interior, soquetes de algodón que no debe plancharse gruesos multicapa Extra dry (Extra seco) Salidas de baño de rizo y sábanas de rizo, particularmente gruesas o multicapa Permanent Press (Planchado permanente) Ropa de fácil cuidado (sin centrifugar) de fibra sintética o mezcla, algodón con poliéster. Presione el botón «Delicates» para prendas extremadamente sensibles a altas temperaturas. Damp dry (Húmedo seco) Pantalones, trajes, faldas, camisas, blusas, jeans, ropa deportiva con abundante fibra sintética, lencería que no debe plancharse o solo ligeramente Regular dry (Medianemente Camisas, blusas, ropa deportiva que no debe plancharse seco) Very dry (Muy seco) Sábanas y manteles, equipos de gimnasia, anoraks , frazadas que no debe plancharse gruesos multicapa Steam Ciclos Steam Refresh Steam Wrinkle relax Steam Touch up Special Programs Algodón, mezclas de algodón/poliéster, tejidos comunes y camisas sintéticas, pantalones, faldas, camisetas y pulóveres de mezcla de algodón. Los tejidos inarrugables dan los mejores resultados. Ayuda a alisar las arrugas y reducir los olores. Úselo con una carga ligera, por ejemplo, 3 ó 4 camisas. El programa dura aproximadamente 16 minutos. Ayuda a alisar las arrugas. Úselo con una carga ligera, por ejemplo, 3 ó 4 camisas. El programa dura aproximadamente 12 minutos. Este programa se usa para retocar una carga de tejidos de algodón que se ha secado y ha quedado en el tambor del secador durante toda la noche, al finalizar el ciclo. Este programa de 20 minutos retoca la carga para ayudar a alisar las arrugas causadas por el propio peso de la carga. La ropa que contiene espuma, hule o plástico debe dejarse secar en un tendedero o usando el ciclo Air fluff/No heat (Suavizado a aire/Ningún calor) ya que estos artículos pueden prenderse fuego debido al calor que emite el programa Steam. Wool Tejidos de lana lavables (p.ej., suéteres, pulóveres de lana, faldas) ¡Los tejidos de lana secos o con alto contenido de lana deben secarse sólo con la canastilla del secador! Jeans (Mezclilla) Tela de mezclilla gruesa Dark Color (Serie 800) La oscuridad coloró textiles (ropa por ejemplo pesada y oscura (algodón)) Active Wear (800 Series) Cargas pequeñas, cargas que necesitan un tiempo de secado corto (p. ej., camisetas deportivas, prendas para hacer ejercicio (telas de poliéster, nylon, sintéticas) Programas temporizados 20, 40 min., 60 min. (Serie 300/500) Medium + required drying time (800 Series) (Serie 800) Si selecciona un programa de duración variable (p. ej., programas de tiempo, para lana) la pantalla comienza a centellear. Debe ajustar el tiempo. Air fluff/No heat (Suavizado a aire/Ningún calor)(500 Series) Air fluff / No heat + required time (800 Series) Prendas centrifugadas con bajo contenido de humedad, pequeños artículos individuales, p. ej., toallas de baño, trajes de baño, repasadores. Para la condición de carga más pequeña, de 0.22 lb a 0.44 lb (es decir, una toalla pequeña) debe seleccionarse un programa de secado por tiempo. Presione el botón Delicates" (Ropa fina) para la opción de telas sensibles a la temperatura. - Para algodón y ropa de color hecha de algodón o lino. - Textiles sensibles a altas temperaturas. Refresca o airea prendas con poco uso y seca telas extremadamente sensibles. Para todo tipo de telas, incluida la goma espuma (p. ej., almohadas, muñecos de peluche), el plástico (p. ej., cortinas de baño, manteles), hule (p. ej., alfombras con cubierta de hule), nylon muy fino, olefinas. 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

58
Tabla
de
selección de ciclos
Programas
automáticos
Cotton
(Algodón)
Para algodón
o
ropa
de
color
hecha de algodón
o lino. Presione el
botón
de opción
²Delicates"
(Ropa fina)
para telas sensibles a la temperatura.
Sábanas, manteles
y
toallas
debe plancharse
Damp
dry
(Húmedo seco)
Sábanas, manteles
y
toallas,
camisas,
camisas deportivas,
ropa de trabajo
debe plancharse
Damp
dry
(Húmedo seco)
Camisas, camisas
deportivas,
trajes,
pantalones,
ropa de trabajo e interior
Regular
dry
(Medianemente
seco)
Toallas de rizo, repasadores,
y toallas de mano,
sábanas,
ropa interior,
soquetes
de algodón
que no debe plancharse
Very
dry
(Muy seco)
Toallas
de rizo, repasadores,
y toallas de mano,
sábanas,
ropa interior,
soquetes
de algodón
que no debe plancharse gruesos
multicapa
Extra dry
(Extra seco)
Salidas
de baño de rizo y
sábanas de rizo,
particularmente gruesas o±multicapa
Permanent Press (Planchado permanente)
Ropa de fácil
cuidado (sin
centrifugar)
de fibra sintética o mezcla,
algodón
con
poliéster.
Presione
el botón
«Delicates»
para prendas
extremadamente sensibles a altas temperaturas.
Damp
dry
(Húmedo seco)
Pantalones, trajes, faldas, camisas,
blusas,
jeans,
ropa deportiva con
abundante fibra sintética, lencería
que no debe plancharse o solo
ligeramente
Regular
dry
(Medianemente
seco)
Camisas, blusas, ropa deportiva
que no debe plancharse
Very
dry
(Muy seco)
Sábanas
y
manteles, equipos de gimnasia,
anoraks ,
frazadas
que no debe plancharse gruesos
multicapa
Steam
Ciclos
Steam
Refresh
Algodón,
mezclas de
algodón/poliéster, tejidos comunes y camisas sintéticas, pantalones, faldas, camisetas y pulóveres
de
mezcla
de
algodón. Los tejidos inarrugables dan
los mejores resultados.
Steam
Refresh
Ayuda
a
alisar
las arrugas y
reducir los olores. Úselo con
una carga ligera, por ejemplo, 3 ó 4 camisas.
El programa
dura
aproximadamente
16 minutos.
Steam
Wrinkle relax
Ayuda a alisar
las
arrugas. Úselo con
una carga ligera,
por
ejemplo,
3 ó 4 camisas.
El
programa dura
aproximadamente 12
minutos.
Steam
Touch up
Este programa se usa para retocar
una carga de tejidos de algodón
que se ha secado y ha quedado en
el tambor del
secador
durante toda la noche,
al
finalizar
el
ciclo.
Este programa de 20 minutos retoca la carga para ayudar a alisar
las
arrugas
causadas
por
el
propio peso de la carga.
La ropa que contiene espuma,
hule o plástico debe dejarse secar
en
un
tendedero o usando el
ciclo Air fluff/No heat
(Suavizado a aire/Ningún
calor)
ya que estos artículos pueden
prenderse fuego debido al
calor
que
emite el programa
Steam.
Special
Programs
Wool
Tejidos de lana lavables
(p.ej.,
suéteres,
pulóveres de lana,
faldas)
¡Los tejidos de lana secos o con
alto contenido de lana deben
secarse sólo con
la canastilla del secador!
Jeans
(Mezclilla)
Tela de mezclilla gruesa
Dark
Color
(Serie 800)
La oscuridad
coloró textiles (ropa por
ejemplo pesada y oscura (algodón))
Active Wear
(800
Series)
Cargas pequeñas, cargas
que necesitan
un
tiempo de secado corto (p.
ej.,
camisetas deportivas,
prendas para hacer
ejercicio (telas
de poliéster,
nylon,
sintéticas)
Programas
temporizados
20,
40
min.,
60
min.
(Serie
300/500)
Medium
+ required
drying
time
(800
Series)
Prendas centrifugadas
con bajo contenido de humedad,
pequeños artículos individuales,
p.
ej.,
toallas de baño, trajes
de baño, repasadores.
Para la condición
de carga más pequeña,
de 0.22 lb
a 0.44 lb
(es decir,
una toalla pequeña)
debe
seleccionarse un
programa de secado por
tiempo.
Presione el
botón
²Delicates"
(Ropa fina)
para la opción
de telas sensibles a la temperatura.
(Serie
800)
Si selecciona
un
programa
de
duración variable (p.
ej., programas de
tiempo,
para lana)
la pantalla
comienza
a
centellear.
Debe
ajustar el tiemp
o.
-
Para algodón
y
ropa de color
hecha de algodón
o lino.
-
Textiles
sensibles
a altas temperaturas.
Air
fluff/No heat
(Suavizado a
aire/Ningún
calor)
(500
Series)
Air
fluff
/
No heat
+ required
time
(800
Series)
Refresca o airea prendas
con
poco uso y seca telas extremadamente sensibles.
Para todo tipo de telas, incluida la goma espuma (p.
ej.,
almohadas,
muñecos de peluche),
el
plástico (p. ej., cortinas
de baño, manteles), hule (p.
ej.,
alfombras con
cubierta de hule),
nylon
muy fino,
olefinas.