Bosch WTVC6330US User Manual - Page 60

Funcionamiento

Page 60 highlights

Funcionamiento Uso del secador 1. Abra la puerta. 2. Verifique el filtro atrapapelusa El filtro debe limpiarse antes del secado de cada carga de ropa. Limpiar el filtro reduce el tiempo de secado y ahorra energía. (consulte la página 61 para obtener instrucciones de limpieza para el filtro atrapapelusa). i Bleach may cause discoloration of the dryer's colored surface. Therefore, it is important to keep bleach away from the colored surface of your dryer. If any bleach spills on the surface, immediately use a moist paper towel to thoroughly clean it. 3. Gire el Selector de ciclo hasta el ciclo de secado deseado. Seleccione de la tabla de selección de ciclos el programa que corresponda a la ropa que se encuentre en la secadora (consulte la página 58). La luz de la secadora se enciende dentro del tambor cuando se selecciona un ciclo. i La luz indicadora Start/Pause (Inicio/Pausa) empieza a titilar. 4. Si es necesario, seleccione un opción disponible [Delicates" (Ropa fina) o ECO Action" (Acción ecológica)] presionando el botón correspondiente (consulte la figura anterior). El efecto de cada botón de opción se explica en la página 22. 60 i Se mostrará el tiempo restante estimado. 5. Coloque la ropa en el tambor vacío. Ponga cada prenda dentro de la máquina por separado para reducir el amontonamiento. Para un resultado óptimo, debe separarse la ropa en función de su tipo y el grado de humedad residual deseado. Para más información, consulte la página 59. i Respete las instrucciones del fabricante sobre lavado y secado, según la ropa y el tejido. Si necesita secar ropa de lana y calzado, consulte la información de la página 62. i Asegúrese de que sólo haya ropa en el tambor. Verifique que todas las prendas estén completamente dentro del tambor y que ninguna esté atrapada entre la puerta y la carcasa de la secadora o el sello de la puerta. 6. Cierre la puerta. La luz indicadora «Start/Stop» continúa a centellear. 7. Presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). El ciclo seleccionado comienza y la luz indicadora Start/Pause (Inicio/Pausa) deja de iluminarse en forma intermitente y permanece encendida. i Si la puerta no fue cerrada correctamente, el secador no arrancará. i TEl ciclo se inicia con una señal acústica (si está programada). Consulte la página 56 para obtener información sobre cómo programar la señal en secadoras con pantalla de LED, y la página 59 para obtener información sobre cómo programar y ajustar la señal en secadoras con pantalla de LCD. Indicadores de LED del progreso del ciclo Si ha sido seleccionado un ciclo de secado estándar (no un ciclo de secado programado) las luces indicadoras indican el progreso de la secuencia del ciclo. La secuencia de LED que se muestra a continuación es para las secadoras de las series 500 y 800. La secadora de la serie 300 tiene luces de LED para Drying" (Secado) y Wrinkle Block/Finished" (Protección contra arrugado/Terminado). i Cuando finaliza el ciclo, se emite una señal acústica (si está programada) y la luz de LED Wrinkle Block/Finished" (Protección contra arrugado/Terminado) se ilumina. La señal acústica continuará sonando intermitentemente durante Wrinkle Block" (Protección contra arrugado). i Cuando el proceso de secado está completo (cuando finaliza el ciclo o el tiempo seleccionado), el tambor gira a intervalos específicos durante 1 hora debido a la característica Wrinkle Block" (Protección contra arrugado). Esto evita la formación de arrugas en la ropa. La ropa permanece suelta y aireada hasta que se la retira. La ropa debe retirarse antes de que transcurra este tiempo. 8. Abra la puerta. 9. Saque la ropa del secador.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

60
Funcionamiento
Uso
del
secador
1.
Abra la
puerta.
2.
Verifique
el
filtro
atrapapelusa
El filtro
debe
limpiarse
antes
del
secado
de
cada
carga
de
ropa.
Limpiar
el
filtro
reduce
el tiempo de
secado
y ahorra
energía.
(consulte
la
página
61
para
obtener
instrucciones
de
limpieza
para
el
filtro
atrapapelusa).
i
Bleach
may cause
discoloration of
the dryer's colored
surface.
Therefore, it
is important to
keep
bleach
away from the
colored
surface
of your
dryer.
If
any bleach
spills on
the
surface,
immediately
use a
moist
paper
towel to
thoroughly clean
it.
3.
Gire el
Selector
de
ciclo
hasta
el
ciclo de
secado
deseado.
Seleccione
de
la
tabla
de
selección
de
ciclos el programa
que
corresponda
a
la
ropa
que
se
encuentre
en
la
secadora
(consulte
la
página
58).
La luz de
la
secadora
se
enciende
dentro
del
tambor
cuando se
selecciona
un
ciclo.
i
La luz indicadora
Start/Pause
(Inicio/Pausa) empieza
a
titilar.
4.
Si es necesario,
seleccione
un
opción
disponible
[²Delicates"
(Ropa
fina) o
²ECO Action"
(Acción
ecológica)] presionando el botón
correspondiente
(consulte
la
figura
anterior).
El efecto
de
cada
botón de
opción
se explica
en
la
página
22.
i
Se
mostrará
el tiempo
restante
estimado.
5.
Coloque
la
ropa
en
el tambor
vacío.
Ponga
cada
prenda
dentro
de
la
máquina
por
separado
para
reducir
el amontonamiento.
Para
un
resultado
óptimo,
debe
separarse
la
ropa
en
función
de
su
tipo
y el grado
de
humedad
residual deseado.
Para
más
información,
consulte
la
página±59.
i
Respete
las
instrucciones
del
fabricante
sobre
lavado
y secado,
según
la
ropa
y el tejido.
Si
necesita
secar
ropa
de
lana
y
calzado,
consulte
la
información
de
la
página
62.
i
Asegúrese
de
que
sólo
haya
ropa
en el tambor.
Verifique
que
todas
las
prendas
estén
completamente
dentro
del tambor
y que
ninguna
esté atrapada
entre
la
puerta
y la
carcasa
de
la
secadora
o
el sello
de
la
puerta.
6.
Cierre
la
puerta.
La
luz indicadora
«Start/Stop»
continúa
a
centellear.
7.
Presione
el botón
²Start/Pause
(Inicio/Pausa).
El ciclo
seleccionado
comienza
y la
luz
indicadora
Start/Pause
(Inicio/Pausa) deja
de
iluminarse
en forma
intermitente
y permanece
encendida.
i
Si la puerta
no
fue
cerrada
correctamente,
el secador
no
arrancará.
i
TEl ciclo
se
inicia
con
una
señal
acústica
(si está
programada).
Consulte
la
página
56
para
obtener
información
sobre
cómo
programar
la
señal en
secadoras
con
pantalla
de
LED,
y la
página
59
para
obtener
información
sobre
cómo
programar
y ajustar
la
señal
en secadoras
con
pantalla
de
LCD.
Indicadores de
LED
del
progreso
del
ciclo
Si ha
sido
seleccionado
un
ciclo
de
secado
estándar
(no
un ciclo
de
secado
programado) las
luces
indicadoras
indican
el progreso
de
la
secuencia
del ciclo.
La
secuencia
de
LED
que
se
muestra
a
continuación
es
para
las
secadoras
de
las
series
500
y
800.
La
secadora
de
la serie
300
tiene
luces
de
LED
para
²Drying" (Secado)
y
²Wrinkle
Block/Finished" (Protección
contra
arrugado/Terminado).
i
Cuando
finaliza
el ciclo, se
emite
una
señal acústica (si
está
programada) y la
luz de
LED
²Wrinkle
Block/Finished"
(Protección
contra
arrugado/Terminado)
se
ilumina.
La
señal acústica
continuará
sonando
intermitentemente
durante
²Wrinkle
Block"
(Protección
contra
arrugado).
i
Cuando
el proceso de
secado
está
completo
(cuando
finaliza
el
ciclo
o
el tiempo
seleccionado), el
tambor
gira
a
intervalos
específicos
durante
1±hora
debido
a
la
característica
²Wrinkle
Block"
(Protección
contra
arrugado).
Esto
evita
la
formación
de
arrugas
en
la
ropa.
La
ropa
permanece
suelta
y aireada
hasta
que
se
la
retira.
La
ropa
debe
retirarse
antes
de
que
transcurra
este tiempo.
8.
Abra
la
puerta.
9.
Saque
la
ropa
del secador.