Brother International LS2300PRW Users Manual - English and Spanish - Page 90

ANEXO Ajuste de la tensión de la caja de la bobina La tensión del hilo de la bobina ya se ha ajustado en fábrica para un uso general. Para la mayoría de las aplicaciones de costura no es necesario ningún ajuste. Cuando se cose con hilo fino en telas finas, la tensión del hilo puede no ajustarse correctamente con el disco de control de la tensión superior. Por tanto, debe ajustarse la tensión del hilo según el procedimiento que se describe a continuación. Nota ● No olvide girar el tornillo a su posición original antes de comenzar la próxima labor de costura. ■ La tensión de la bobina es muy floja Aparecerán ondas en la superficie de la tela. 1 2 3 a Revés b Superficie c Hilo superior d Hilo inferior e Ondas en la 5 superficie de la tela 4 Solución Reduzca la tensión girando el disco de control de la tensión superior a un número inferior. Nota ● Si siguen apareciendo ondas en la superficie de la tela después de ajustar la tensión del hilo superior, es posible que el hilo de la bobina esté demasiado flojo. En tal caso, gire el tornillo hacia la derecha, con cuidado de no apretarlo demasiado, unos 30-45 grados para aumentar la tensión de la bobina. Después de ajustar el hilo de la bobina, ajuste el hilo superior conforme al hilo de la bobina. a Tornillo ■ El hilo de la bobina está demasiado tenso Aparecerán ondas en el revés de la tela. 1 5 2 3 a Revés b Superficie c Hilo superior d Hilo inferior e Ondas en el revés de la tela 4 Solución Aumente la tensión girando el disco de control de la tensión superior a un número superior. Nota ● Si siguen apareciendo ondas en el revés de la tela después de ajustar la tensión del hilo superior, es posible que el hilo de la bobina esté demasiado tenso. En tal caso, gire el tornillo hacia la izquierda, con cuidado de no aflojarlo demasiado, unos 30-45 grados para reducir la tensión de la bobina. Después de ajustar el hilo de la bobina, ajuste el hilo superior conforme al hilo de la bobina. a Tornillo ■ Compruebe la tensión del hilo de la bobina Si al sostener el hilo de la bobina y moverlo sutilmente hacia arriba y hacia abajo, la caja de la bobina desciende lentamente, significa que la tensión del hilo está ajustada correctamente. Si la caja de la bobina desciende sin necesidad de empujarla, quiere decir que el hilo de la bobina está demasiado flojo. Para saber cómo aumentar la tensión de la caja de la bobina, consulte más abajo el apartado "Nota" sobre "La tensión de la bobina es muy floja". Si después de empujar la caja de la bobina, esta no desciende, entonces, el hilo de la bobina está demasiado tenso. Para saber cómo disminuir la tensión de la caja de la bobina, consulte más abajo el apartado "Nota" sobre "El hilo de la bobina está demasiado tenso". 41