Brother International XL-5700 User Manual - French - Page 16

Enfilage De La Machine

Page 16 highlights

ENFILAGE DE LA MACHINE Pour bobiner la canette ATTENTION ● N'utilisez que la canette (réf. : SA156, SFB (XA5539-151)) conçue pour cette machine à coudre. L'utilisation d'une autre canette pourrait endommager la machine. ● La canette a été spécifiquement conçue pour cette machine à coudre. Si vous utilisez des canettes d'anciens modèles, la machine ne fonctionnera pas correctement. N'utilisez que la canette fournie ou une canette du même type (réf. : SA156, SFB (XA5539-151)). Taille réelle 11,5 mm (7/16 pouce) Placez la bobine de fil sur le porte-bobine et 1 faites passer le fil autour du disque de tension de bobinage de la canette. canette à la main dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le ressort glisse dans la rainure. 1 Ressort 2 Rainure 2 1 Tout en tenant l'extrémité du fil, appuyez 4 légèrement sur la pédale du rhéostat pour enrouler plusieurs fois le fil autour de la canette. Ensuite, arrêtez la machine. Coupez le surplus de fil au-dessus de la canette et 5 continuez à enrouler le fil sur cette dernière en appuyant sur la pédale du rhéostat. 1 2 1 Disque de tension de bobinage de la canette 2 Axe du dévidoir ATTENTION ● Si la bobine de fil n'est pas placée au bon endroit, il est possible que le fil s'emmêle sur le porte-bobine. Faites passer l'extrémité du fil à travers le trou 2 de la canette depuis l'intérieur de la canette. Placez la canette sur l'axe du dévidoir et faites 3 glisser ce dernier vers la droite. Tournez la Remarque ● La machine s'arrête automatiquement lorsque la canette est remplie. Une fois la machine arrêtée, coupez le fil, faites 6 glisser l'axe vers la gauche et retirez la canette. Remarque ● La barre à aiguille ne se déplace pas après que l'axe du dévidoir ait été glissé vers la droite. ● Juste après avoir bobiné la canette, il est normal d'entendre l'embrayage s'enclencher lorsque vous commencez à coudre ou que vous tournez le volant. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

15
ENFILAGE DE LA MACHINE
Pour bobiner la canette
1
Placez la bobine de fil sur le porte-bobine et
faites passer le fil autour du disque de tension
de bobinage de la canette.
1
Disque de tension de bobinage de la canette
2
Axe du dévidoir
2
Faites passer l'extrémité du fil à travers le trou
de la canette depuis l'intérieur de la canette.
3
Placez la canette sur l'axe du dévidoir et faites
glisser ce dernier vers la droite. Tournez la
canette à la main dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que le ressort glisse
dans la rainure.
1
Ressort
2
Rainure
4
Tout en tenant l'extrémité du fil, appuyez
légèrement sur la pédale du rhéostat pour
enrouler plusieurs fois le fil autour de la
canette. Ensuite, arrêtez la machine.
5
Coupez le surplus de fil au-dessus de la canette et
continuez à enrouler le fil sur cette dernière en
appuyant sur la pédale du rhéostat.
Remarque
La machine s'arrête automatiquement
lorsque la canette est remplie.
6
Une fois la machine arrêtée, coupez le fil, faites
glisser l'axe vers la gauche et retirez la canette.
Remarque
La barre à aiguille ne se déplace pas après que
l'axe du dévidoir ait été glissé vers la droite.
Juste après avoir bobiné la canette, il est
normal d'entendre l'embrayage
s'enclencher lorsque vous commencez à
coudre ou que vous tournez le volant.
N'utilisez que la canette (réf. : SA156,
SFB (XA5539-151)) conçue pour cette
machine à coudre. L'utilisation d'une
autre canette pourrait endommager la
machine.
La canette a été spécifiquement conçue
pour cette machine à coudre. Si vous
utilisez des canettes d'anciens modèles, la
machine ne fonctionnera pas
correctement. N'utilisez que la canette
fournie ou une canette du même type
(réf. : SA156, SFB (XA5539-151)).
Si la bobine de fil n'est pas placée au bon
endroit, il est possible que le fil s'emmêle
sur le porte-bobine.
ATTENTION
Taille réelle
11,5 mm
(7/16 pouce)
2
1
ATTENTION
1
2