Brother International XL-5700 User Manual - French - Page 44

Index

Page 44 highlights

INDEX A Accessoires 5 Aiguilles jumelées, couture 21 Alignement du fil de dessous 21 Appliquer de l'huile 38 Appliqués 36 B Bobiner la canette 15 Boutonnière 30, 31 Boutonnière automatique en 1 phase ..... 4, 5, 11, 12, 30 Boutonnière automatique en 4 phases 5, 12, 31 Broderies 36 C Changer le pied-de-biche 8 Changer le sens de la couture 25 Couture avec des aiguilles jumelées 21 Couture de boutonnière 30, 31 Couture de boutons 33 Couture en mode "bras libre 9 D Dévidoir 15 E Enfilage de l'aiguille 19 Enfilage de la canette 15, 20 Enfilage du fil de dessous 16 Enfilage du fil de dessus 18 Enfile-aiguille 19 Entretien 38 Equilibrage des boutonnières 33 Équilibrer les boutonnières 33 F Froncer un tissu 35 I Insérer l'aiguille 7 Insertion d'une fermeture à glissière 34 Installation de la bobine 18 Interrupteur de la lampe 2, 7 Interrupteur principal/de la lampe 2, 7 L Largeur du modèle 11 Largeurs et longueurs recommandées pour chaque point 11 Levier d'entraînement 14 Levier de couture en marche arrière 14 Levier du pied-de-biche 4 Liste de contrôle des performances 40 Longueur du modèle 11 M Mode "bras libre 9 Monogrammes et Broderie 36 N Nettoyer 39 Nettoyer la coursière de la navette 39 Nettoyer les griffes d'entraînement 39 O Orifice pour porte-bobine supplémentaire 21 P Passer en mode "bras libre 9 Pédale du rhéostat 7 Pièces principales 4 Pied pour fermetures à glissière 5, 34 Pied-de-biche pour points zigzag 4, 5 Point d'assemblage 11 Point d'épine 11 Point de surjet 29 Point décoratif 11, 12, 30 Point droit 11, 12, 25, 34, 35 Point élastique 11, 12, 13, 28 Point élastique de surjet 11, 12, 13, 29 Point elastique invisible 11, 12 Point élastique triple 11, 12, 13, 25 Point en remparts 11 Point extensible de surjet 11, 12, 13, 29 Point feuille 11, 12, 13 Point flèche 11, 12, 13, 29 Point pieds 11 Point plume 11, 12, 13, 29 Point plumetis 26 Point renforc 11, 12, 13, 29 Point zigzag 11, 12, 26, 33, 36 Points d'ourlet invisibles 27 Points d'ourlet invisibles 11, 12, 13 Points de coquille 11, 12, 13, 27 Points élastiques 28 Points élastiques invisibles 27 Points élastiques zigzag triples 11, 12, 13, 30 Points feston 11, 12, 28 Porte-bobine 15, 18 R Raccorder la pédale du rhéostat 6 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

43
INDEX
A
Accessoires
.....................................................................
5
Aiguilles jumelées, couture
...........................................
21
Alignement du fil de dessous
........................................
21
Appliquer de l’huile
......................................................
38
Appliqués
.....................................................................
36
B
Bobiner la canette
.........................................................
15
Boutonnière
...........................................................
30
,
31
Boutonnière automatique en 1 phase
.....
4
,
5
,
11
,
12
,
30
Boutonnière automatique en 4 phases
..............
5
,
12
,
31
Broderies
......................................................................
36
C
Changer le pied-de-biche
................................................
8
Changer le sens de la couture
.......................................
25
Couture avec des aiguilles jumelées
..............................
21
Couture de boutonnière
.........................................
30
,
31
Couture de boutons
......................................................
33
Couture en mode "bras libre"
..........................................
9
D
Dévidoir
.......................................................................
15
E
Enfilage de l'aiguille
......................................................
19
Enfilage de la canette
.............................................
15
,
20
Enfilage du fil de dessous
..............................................
16
Enfilage du fil de dessus
................................................
18
Enfile-aiguille
................................................................
19
Entretien
.......................................................................
38
Equilibrage des boutonnières
........................................
33
Équilibrer les boutonnières
............................................
33
F
Froncer un tissu
............................................................
35
I
Insérer l’aiguille
..............................................................
7
Insertion d'une fermeture à glissière
..............................
34
Installation de la bobine
................................................
18
Interrupteur de la lampe
.............................................
2
,
7
Interrupteur principal/de la lampe
..............................
2
,
7
L
Largeur du modèle
........................................................
11
Largeurs et longueurs recommandées pour chaque
point
.............................................................................
11
Levier d’entraînement
...................................................
14
Levier de couture en marche arrière
..............................
14
Levier du pied-de-biche
..................................................
4
Liste de contrôle des performances
...............................
40
Longueur du modèle
.....................................................
11
M
Mode "bras libre"
............................................................
9
Monogrammes et Broderie
............................................
36
N
Nettoyer
........................................................................
39
Nettoyer la coursière de la navette
................................
39
Nettoyer les griffes d’entraînement
................................
39
O
Orifice pour porte-bobine supplémentaire
....................
21
P
Passer en mode "bras libre"
.............................................
9
Pédale du rhéostat
..........................................................
7
Pièces principales
...........................................................
4
Pied pour fermetures à glissière
................................
5
,
34
Pied-de-biche pour points zigzag
...............................
4
,
5
Point d'assemblage
.......................................................
11
Point d'épine
................................................................
11
Point de surjet
...............................................................
29
Point décoratif
................................................
11
,
12
,
30
Point droit
..........................................
11
,
12
,
25
,
34
,
35
Point élastique
..........................................
11
,
12
,
13
,
28
Point élastique de surjet
............................
11
,
12
,
13
,
29
Point elastique invisible
.........................................
11
,
12
Point élastique triple
.................................
11
,
12
,
13
,
25
Point en remparts
..........................................................
11
Point extensible de surjet
..........................
11
,
12
,
13
,
29
Point feuille
....................................................
11
,
12
,
13
Point flèche
...............................................
11
,
12
,
13
,
29
Point pieds
....................................................................
11
Point plume
..............................................
11
,
12
,
13
,
29
Point plumetis
...............................................................
26
Point renforcé
...........................................
11
,
12
,
13
,
29
Point zigzag
.......................................
11
,
12
,
26
,
33
,
36
Points d'ourlet invisibles
...............................................
27
Points d’ourlet invisibles
.................................
11
,
12
,
13
Points de coquille
.....................................
11
,
12
,
13
,
27
Points élastiques
...........................................................
28
Points élastiques invisibles
............................................
27
Points élastiques zigzag triples
..................
11
,
12
,
13
,
30
Points feston
...................................................
11
,
12
,
28
Porte-bobine
..........................................................
15
,
18
R
Raccorder la pédale du rhéostat
......................................
6