Brother International XL-5700 User Manual - French - Page 33

pied-de-biche, de se tordre ou de casser

Page 33 highlights

FAMILIARISATION AVEC VOTRE MACHINE A COUDRE Vous devez tout d'abord coudre la bride d'arrêt 3 avant. Alignez le repère de la bride d'arrêt sous le centre du pied-de-biche ainsi que sur les deux lignes figurant sur le pied-de-biche. 2 1 1 Début de la marque à la craie 2 Lignes rouges ATTENTION ● Si l'orientation du pied-de-biche n'est pas correcte, l'aiguille risque de heurter le pied-de-biche, de se tordre ou de casser et vous risquez même de vous blesser. ■ Pour réaliser une boutonnière ■ Pour arrêter les points et couper la boutonnière Pour arrêter les points, tournez le tissu de 90 1 degrés en sens inverse des aiguilles d'une montre et cousez des points droits jusqu'au bout de la bride d'arrêt avant de la boutonnière. Retirez le tissu de la machine. Nous vous 2 recommandons de placer des épingles perpendiculairement aux deux extrémités de la boutonnière pour éviter de couper des points. Coupez une ouverture au milieu de la 3 boutonnière avec un découd-vite. Faites attention de ne pas couper de points. Phase Partie cousue Phase 1 (Bride d'arrêt avant) a Modèle a/c c a 1. Réglez le sélecteur de modèle de point sur "a". 2. Abaissez le pied-de-biche et cousez 5 à 6 points. 3. Arrêtez la machine lorsque l'aiguille se trouve à gauche des points, puis relevez l'aiguille du tissu. Phase 2 (Côté gauche) b b ATTENTION ● Lorsque vous utilisez le découd-vite pour ouvrir la boutonnière, évitez de placer la main ou un doigt devant ce dernier. Il pourrait glisser et vous blesser. 1. Réglez le sélecteur de modèle de point sur "b". 2. Cousez sur la longueur prédéterminée de la ligne tracée à la craie. 3. Arrêtez la machine lorsque l'aiguille se trouve à gauche du point, puis relevez l'aiguille. Phase 3 c a/c (Bride d'arrêt arrière) c a 1. Réglez le sélecteur de modèle de point sur "c" (même position que pour la phase 1). 2. Cousez 5 à 6 points. 3. Arrêtez la machine lorsque l'aiguille se trouve à droite du point, puis relevez l'aiguille du tissu. Phase 4 d (Côté droit) d 1. Réglez le sélecteur de modèle de point sur "d". 2. Cousez le côté droit jusqu'à ce que l'aiguille atteigne les points cousus lors de la phase 1. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

FAMILIARISATION AVEC VOTRE MACHINE A COUDRE
—————————————————————————————————
32
3
Vous devez tout d'abord coudre la bride d'arrêt
avant. Alignez le repère de la bride d'arrêt sous
le centre du pied-de-biche ainsi que sur les
deux lignes figurant sur le pied-de-biche.
1
Début de la marque à la craie
2
Lignes rouges
Pour réaliser une boutonnière
Pour arrêter les points et couper la boutonnière
1
Pour arrêter les points, tournez le tissu de 90
degrés en sens inverse des aiguilles d'une
montre et cousez des points droits jusqu'au
bout de la bride d'arrêt avant de la
boutonnière.
2
Retirez le tissu de la machine. Nous vous
recommandons de placer des épingles
perpendiculairement aux deux extrémités de
la boutonnière pour éviter de couper des
points.
3
Coupez une ouverture au milieu de la
boutonnière avec un découd-vite. Faites
attention de ne pas couper de points.
Si l'orientation du pied-de-biche n'est pas
correcte, l'aiguille risque de heurter le
pied-de-biche, de se tordre ou de casser
et vous risquez même de vous blesser.
Phase
Partie cousue
Modèle
Phase 1
(Bride d'arrêt avant)
1.
Réglez le sélecteur de modèle de point sur "a".
2.
Abaissez le pied-de-biche et cousez 5 à 6 points.
3.
Arrêtez la machine lorsque l'aiguille se trouve à
gauche des points, puis relevez l'aiguille du
tissu.
Phase 2
(Côté gauche)
1.
Réglez le sélecteur de modèle de point sur "b".
2.
Cousez sur la longueur prédéterminée de la ligne
tracée à la craie.
3.
Arrêtez la machine lorsque l'aiguille se trouve à
gauche du point, puis relevez l'aiguille.
Phase 3
(Bride d'arrêt arrière)
1.
Réglez le sélecteur de modèle de point sur "c"
(même position que pour la phase 1).
2.
Cousez 5 à 6 points.
3.
Arrêtez la machine lorsque l'aiguille se trouve à
droite du point, puis relevez l'aiguille du tissu.
Phase 4
(Côté droit)
1.
Réglez le sélecteur de modèle de point sur "d".
2.
Cousez le côté droit jusqu'à ce que l'aiguille
atteigne les points cousus lors de la phase 1.
1
2
ATTENTION
a
a/c
a
c
b
b
c
a/c
a
c
d
d
Lorsque vous utilisez le découd-vite pour
ouvrir la boutonnière, évitez de placer la
main ou un doigt devant ce dernier. Il
pourrait glisser et vous blesser.
ATTENTION