Brother International XL-5700 User Manual - French - Page 30

Point renforcé, Points de surjet, Points plume

Page 30 highlights

Point renforcé Longueur de Largeur Nom du point Modèle point de point [mm (pouce)] [mm (pouce)] Point renforcé -3 3-5 (1/64-1/8) (1/8-3/16) Ce point permet d'assembler deux morceaux de tissu, par exemple, pour réaliser un patchwork. Réglez le sélecteur de modèle de point sur le point renforcé. Placez le tissu sous le pied-de-biche de façon à ce 2 que la ligne de couture (ou la pointe de la flèche) se trouve à environ 3 mm(1/8 pouce) à gauche du centre du pied-de-biche. Ce point donne d'excellents résultats avec une réserve de couture d'environ 6 mm (1/4 pouce), ce qui permet au côté droit (zigzag) du point de piquer le bord coupé du tissu. Si la réserve de couture est supérieure au 3 modèle de point, coupez l'excédent de tissu après avoir effectué la couture. Le schéma ci-dessous illustre un point de surjet élastique terminé. Points de surjet Longueur de Largeur Nom du point Modèle point de point [mm (pouce)] [mm (pouce)] Point extensible de surjet 3-5 (1/8-3/16) Point élastique de surjet Point flèche Fixe 2,5 (3/32) 3-5 (1/8-3/16) Ces points permettent d'assembler des coutures et de les terminer en une seule opération. Utilisez les points de surjet pour coudre des tissus élastiques et les points flèche pour coudre le bord d'une couverture. Réglez le sélecteur de modèle de point sur les 1 points de surjet élastiques ou sur le point flèche. Points plume Longueur de Largeur Nom du point Modèle point de point [mm (pouce)] [mm (pouce)] Point plume Fixe 2,5 3-5 (3/32) (1/8-3/16) Utilisez le point plume comme point de surpiqûre décoratif pour réaliser les ourlets de couvertures, de nappes ou de rideaux, ou pour broder. Réglez le sélecteur de modèle de point sur le 1 point plume. Placez le tissu à l'endroit et cousez 1 cm 2 (3/8 pouce) à partir du bord. Coupez le tissu au ras des points. 3 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

29
Point renforcé
Ce point permet d'assembler deux morceaux de tissu, par
exemple, pour réaliser un patchwork. Réglez le sélecteur
de modèle de point sur le point renforcé.
Points de surjet
Ces points permettent d'assembler des coutures et de les
terminer en une seule opération. Utilisez les points de
surjet pour coudre des tissus élastiques et les points flèche
pour coudre le bord d'une couverture.
1
Réglez le sélecteur de modèle de point sur les
points de surjet élastiques ou sur le point flèche.
2
Placez le tissu sous le pied-de-biche de façon à ce
que la ligne de couture (ou la pointe de la flèche) se
trouve à environ 3 mm(1/8 pouce) à gauche du
centre du pied-de-biche. Ce point donne
d'excellents résultats avec une réserve de couture
d'environ 6 mm (1/4 pouce), ce qui permet au côté
droit (zigzag) du point de piquer le bord coupé du
tissu.
3
Si la réserve de couture est supérieure au
modèle de point, coupez l'excédent de tissu
après avoir effectué la couture.
Le schéma ci-dessous illustre un point de surjet
élastique terminé.
Points plume
Utilisez le point plume comme point de surpiqûre
décoratif pour réaliser les ourlets de couvertures, de
nappes ou de rideaux, ou pour broder.
1
Réglez le sélecteur de modèle de point sur le
point plume.
2
Placez le tissu à l'endroit et cousez 1 cm
(3/8 pouce) à partir du bord.
3
Coupez le tissu au ras des points.
Nom du point
Modèle
Longueur de
point
[mm (pouce)]
Largeur
de point
[mm (pouce)]
Point renforcé
-3
(1/64-1/8)
3-5
(1/8-3/16)
Nom du point
Modèle
Longueur de
point
[mm (pouce)]
Largeur
de point
[mm (pouce)]
Point extensible
de surjet
Fixe 2,5
(3/32)
3-5
(1/8-3/16)
Point élastique
de surjet
3-5
(1/8-3/16)
Point flèche
Nom du point
Modèle
Longueur de
point
[mm (pouce)]
Largeur
de point
[mm (pouce)]
Point plume
Fixe 2,5
(3/32)
3-5
(1/8-3/16)