Brother International XL-5700 User Manual - French - Page 37

FAMILIARISATION AVEC VOTRE MACHINE A COUDRE Appliqués Nom du point Point zigzag Longueur de Modèle point [mm (pouce)] -2 (1/64-1/16) Largeur de point [mm (pouce)] N'importe quelle largeur Vous pouvez créer un appliqué en découpant une forme dans un morceau de tissu différent et en l'utilisant comme décoration. Faufilez le motif à l'emplacement souhaité. 1 Cousez soigneusement le contour du motif en 2 points zigzag avec une fine longueur de point. Coupez la partie de tissu dépassant de la 3 couture. Monogrammes et Broderie Nom du point Modèle Longueur de point [mm (pouce)] Largeur de point [mm (pouce)] Pieddebiche Point zigzag N'importe quelle largeur N'importe quelle Aucun largeur ■ Préparatifs à la réalisation d'un monogramme ou d'une broderie Placez la plaque à repriser sur la plaque à 1 aiguille. (Sur une machine équipée d'un levier d'entraînement, abaissez les griffes d'entraînement en mettant le levier dans sa position la plus haute.) Réglez le sélecteur de modèle de point sur le point zigzag. 2 Tracez les lettres (pour les monogrammes) ou les 3 motifs (pour les broderies) sur l'endroit du tissu. Tendez au maximum le tissu entre les 4 tambours à broder, en maintenant l'envers du tissu dans le fond du tambour intérieur. Placez l'ouvrage sous l'aiguille, le support du 5 pied-de-biche retiré. Tirez le fil de dessous à travers l'ouvrage au 6 point de départ en tournant le volant, puis piquez quelques points de maintien. Retirez le faufilage, au besoin. 4 Mémorandum ● Faites des points droits de renfort au début et à la fin de la couture. ATTENTION ● Veillez à ce que l'aiguille ne touche pas d'épingle pendant la couture car elle pourrait se casser. Vous risqueriez également de vous blesser. Saisissez le tambour des deux mains, avec le pouce et 7 l'index, tout en appuyant sur le tissu avec le majeur et l'annulaire de chaque main et tout en supportant l'extérieur du tambour avec les auriculaires. 36