Cub Cadet ZTS1 50 Operation Manual - Page 36

Transporte, Remolque, RevisiÓn

Page 36 highlights

PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS 12. Deje que el tractor se enfríe al menos cinco minutos antes de cargarle combustible o guardarlo. 13. Nunca llene los recipientes en el interior de un vehículo o sobre un camión o caja de remolque con un recubrimiento plástico. Siempre ubique los recipientes en el piso, lejos de su vehículo antes de llenarlos. 14. Cuando sea factible, retire el equipo a gasolina del camión o remolque y llénelo en el suelo. Si esto no es posible, recargue combustible sobre un remolque con un recipiente portátil, en lugar de una boquilla dosificadora de gasolina. 15. En todo momento, mantenga el pico en contacto con el borde del depósito de combustible o con la boca del recipiente, hasta terminar la carga. No utilice un dispositivo de bloqueo/ apertura de boquilla. TRANSPORTE 1. Utilice rampas de ancho total bien sujetas para cargar y descargar un tractor para el transporte. 2. Tenga mucho cuidado al cargar o descargar el tractor en un remolque o camión. Este tractor no debe conducirse subiendo o bajando rampas, ya que el tractor podría volcar y provocar lesiones personales graves. El tractor se debe empujar a mano en rampas para cargarlo o descargarlo correctamente. 3. Eleve la plataforma hasta la posición más alta para tener separación para la carga. REMOLQUE 1. No remolque cargas que superen las 250 libras (113 kg) de peso de arrastre y nunca supere las 50 libras (22 kg) de peso sobre el punto de enganche. 2. No acople equipo remolcado excepto en el punto de enganche del tractor. 3. Nunca permita que los niños y otras personas se suban a equipos remolcados. 4. No remolcar en pendientes superiores a 5° (9%). En las pendientes, el peso del equipo remolcado puede provocar la pérdida de tracción, la pérdida de control y/o la pérdida de la capacidad de parar. 5. Siempre tenga mucho cuidado al remolcar con un tractor capaz de hacer giros cerrados (por ejemplo, tractor cortacésped con radio de giro cero). Realice giros amplios para el acodillamiento. 6. Desplácese lentamente y deje distancia adicional para detenerse. REVISIÓN 1. Mantenga el tractor en buen estado de funcionamiento. No use el tractor hasta que se reemplacen las piezas desgastadas o dañadas. 2. Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor de ninguna manera. Si cambia la configuración del regulador, el motor podría funcionar a velocidades inseguras. Nunca modifique el ajuste de fábrica del regulador del motor. No cambie la configuración del regulador del motor ni acelere demasiado el motor. El regulador del motor controla la velocidad máxima de funcionamiento seguro del motor. 3. Las cuchillas del tractor son afiladas. Envuelva la cuchilla o use guantes y extreme las precauciones cuando realice la revisión. 4. Los tractores con bombas, mangueras o motores hidráulicos; y/o los sistemas de inyección de diésel tienen sistemas de fluidos bajo presión. El líquido que escapa a presión puede tener fuerza suficiente para penetrar la piel y causar lesiones graves. Si se inyecta líquido en la piel, consulte de inmediato a un médico. Mantenga el cuerpo y las manos alejados de los orificios de pasadores o los picos que expulsan líquido a alta presión. Si ocurre una pérdida, haga que un distribuidor autorizado realice el mantenimiento del tractor de inmediato. 5. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar, compruebe que la(s) cuchilla(s) y todas las piezas móviles se hayan detenido. Apague el motor, retire la llave y desconecte el cable de la bujía y el cable negativo de la batería para evitar un arranque involuntario. 6. Compruebe que las cuchillas se detienen por completo en no más de cinco segundos después de desconectar el control de desconexión de las cuchillas según el intervalo que figura en la tabla del programa de mantenimiento dentro de la sección Cuidado del producto de este manual. Mida el tiempo hasta la detención con un cronómetro. Si las cuchillas no se detienen completamente en menos de cinco segundos, su tractor debe ser reparado por un profesional en un distribuidor de servicio autorizado. 7. Controle el correcto funcionamiento del sistema de interbloqueo de seguridad según el intervalo que figura en la tabla del programa de mantenimiento dentro de la sección Cuidado del producto de este manual. Si el sistema de enclavamiento de seguridad no funciona correctamente, lleve su tractor a hacerle un servicio profesional por un distribuidor autorizado. 8. Nunca altere el sistema de interbloqueo de seguridad u otros dispositivos de seguridad. Compruebe regularmente que funcionen correctamente. 9. Controle el par de ajuste del perno de montaje del motor y las cuchillas de acuerdo con la tabla del programa de mantenimiento de este manual. Además, inspeccione visualmente las cuchillas para detectar la presencia de daños (por ejemplo: desgaste excesivo, abolladuras, rajaduras). Reemplace las cuchillas por cuchillas de los fabricantes del equipo original (O.E.M.) únicamente. 10. El uso de piezas que no cumplen con las especificaciones del equipo original puede resultar en rendimiento inadecuado y poner en peligro la seguridad. 11. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien ajustados para asegurarse de que el equipo está en condiciones de funcionamiento seguras. Revise la tabla del Programa de Mantenimiento que figura en este manual para obtener información sobre el intervalo de servicio. 12. Después de golpear un objeto extraño, pare el motor, retire la llave y desconecte el cable de la bujía y el cable negativo de la batería para evitar un arranque involuntario. Revise el tractor cuidadosamente para detectar daños. Repare el daño antes de volver a arrancar y operar la máquina. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

36
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS
12. Deje que el tractor se enfríe al menos cinco minutos antes de
cargarle combustible o guardarlo.
13. Nunca llene los recipientes en el interior de un vehículo o
sobre un camión o caja de remolque con un recubrimiento
plástico. Siempre ubique los recipientes en el piso, lejos de su
vehículo antes de llenarlos.
14. Cuando sea factible, retire el equipo a gasolina del camión o
remolque y llénelo en el suelo. Si esto no es posible, recargue
combustible sobre un remolque con un recipiente portátil, en
lugar de una boquilla dosificadora de gasolina.
15. En todo momento, mantenga el pico en contacto con el borde
del depósito de combustible o con la boca del recipiente,
hasta terminar la carga. No utilice un dispositivo de bloqueo/
apertura de boquilla.
TRANSPORTE
1.
Utilice rampas de ancho total bien sujetas para cargar y
descargar un tractor para el transporte.
2.
Tenga mucho cuidado al cargar o descargar el tractor en un
remolque o camión. Este tractor no debe conducirse subiendo
o bajando rampas, ya que el tractor podría volcar y provocar
lesiones personales graves. El tractor se debe empujar a mano
en rampas para cargarlo o descargarlo correctamente.
3.
Eleve la plataforma hasta la posición más alta para tener
separación para la carga.
REMOLQUE
1.
No remolque cargas que superen las 250 libras (113 kg) de
peso de arrastre y nunca supere las 50 libras (22 kg) de peso
sobre el punto de enganche.
2.
No acople equipo remolcado excepto en el punto de enganche
del tractor.
3.
Nunca permita que los niños y otras personas se suban a
equipos remolcados.
4.
No remolcar en pendientes superiores a 5° (9%). En las
pendientes, el peso del equipo remolcado puede provocar la
pérdida de tracción, la pérdida de control y/o la pérdida de la
capacidad de parar.
5.
Siempre tenga mucho cuidado al remolcar con un tractor
capaz de hacer giros cerrados (por ejemplo, tractor
cortacésped con radio de giro cero). Realice giros amplios
para el acodillamiento.
6.
Desplácese lentamente y deje distancia adicional
para detenerse.
REVISIÓN
1.
Mantenga el tractor en buen estado de funcionamiento. No
use el tractor hasta que se reemplacen las piezas desgastadas
o dañadas.
2.
Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el
motor de ninguna manera. Si cambia la configuración del
regulador, el motor podría funcionar a velocidades inseguras.
Nunca modifique el ajuste de fábrica del regulador del motor.
No cambie la configuración del regulador del motor ni acelere
demasiado el motor. El regulador del motor controla la
velocidad máxima de funcionamiento seguro del motor.
3.
Las cuchillas del tractor son afiladas. Envuelva la cuchilla
o use guantes y extreme las precauciones cuando realice
la revisión.
4.
Los tractores con bombas, mangueras o motores hidráulicos;
y/o los sistemas de inyección de diésel tienen sistemas de
fluidos bajo presión. El líquido que escapa a presión puede
tener fuerza suficiente para penetrar la piel y causar lesiones
graves. Si se inyecta líquido en la piel, consulte de inmediato
a un médico. Mantenga el cuerpo y las manos alejados de
los orificios de pasadores o los picos que expulsan líquido a
alta presión. Si ocurre una pérdida, haga que un distribuidor
autorizado realice el mantenimiento del tractor de inmediato.
5.
Antes de limpiar, reparar o inspeccionar, compruebe que
la(s) cuchilla(s) y todas las piezas móviles se hayan detenido.
Apague el motor, retire la llave y desconecte el cable de
la bujía y el cable negativo de la batería para evitar un
arranque involuntario.
6.
Compruebe que las cuchillas se detienen por completo en no
más de cinco segundos después de desconectar el control de
desconexión de las cuchillas según el intervalo que figura en
la tabla del programa de mantenimiento dentro de la sección
Cuidado del producto de este manual. Mida el tiempo hasta la
detención con un cronómetro. Si las cuchillas no se detienen
completamente en menos de cinco segundos, su tractor
debe ser reparado por un profesional en un distribuidor de
servicio autorizado.
7.
Controle el correcto funcionamiento del sistema de
interbloqueo de seguridad según el intervalo que figura
en la tabla del programa de mantenimiento dentro de la
sección Cuidado del producto de este manual. Si el sistema
de enclavamiento de seguridad no funciona correctamente,
lleve su tractor a hacerle un servicio profesional por un
distribuidor autorizado.
8.
Nunca altere el sistema de interbloqueo de seguridad u otros
dispositivos de seguridad. Compruebe regularmente que
funcionen correctamente.
9.
Controle el par de ajuste del perno de montaje del motor
y las cuchillas de acuerdo con la tabla del programa de
mantenimiento de este manual. Además, inspeccione
visualmente las cuchillas para detectar la presencia de daños
(por ejemplo: desgaste excesivo, abolladuras, rajaduras).
Reemplace las cuchillas por cuchillas de los fabricantes del
equipo original (O.E.M.) únicamente.
10. El uso de piezas que no cumplen con las especificaciones del
equipo original puede resultar en rendimiento inadecuado y
poner en peligro la seguridad.
11. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien ajustados
para asegurarse de que el equipo está en condiciones de
funcionamiento seguras. Revise la tabla del Programa de
Mantenimiento que figura en este manual para obtener
información sobre el intervalo de servicio.
12. Después de golpear un objeto extraño, pare el motor, retire la
llave y desconecte el cable de la bujía y el cable negativo de la
batería para evitar un arranque involuntario. Revise el tractor
cuidadosamente para detectar daños. Repare el daño antes
de volver a arrancar y operar la máquina.