Esoteric G-02X Owners Manual EN FR SP - Page 27

Borne de masse SIGNAL GND, tation Esoteric. L'utilisation d'autres cordons

Get Esoteric G-02X PDF manuals and user guides View all Esoteric G-02X manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

Français A Connecteurs de sortie 10 MHz OUT (1-4) Ils produisent les signaux d'horloge à 10 MHz (onde sinusoïdale, niveau de sortie 0,5 Vrms, impédance de sortie 50 Ω). Reliez ces connecteurs 10MHz OUT aux connecteurs d'entrée d'horloge de lecteurs de CD, convertisseurs N/A et autres appareils numériques compatibles avec une entrée 10 MHz. oo Pour les régler, utilisez la touche 10MHz et les réglages de sortie des connecteurs 10MHz OUT 1-4 (pages 28 et 34). B Connecteur d'entrée de fréquence de référence (EXT IN) Pour recevoir le signal d'un générateur de signal de référence externe (sortie 10 MHz) ou d'un récepteur GPS (sortie 10 MHz), branchez le connecteur de sortie de l'appareil en question à ce connecteur EXT IN et changez le réglage d'horloge de référence (page 34). E Prise d'entrée d'alimentation (~IN) Branchez le cordon d'alimentation fourni à cette prise. Après avoir terminé tous les autres branchements, insérez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur. VVN'utilisez qu'un authentique cordon d'alimen- tation Esoteric. L'utilisation d'autres cordons d'alimentation peut entraîner un incendie ou un choc électrique. VVDébranchez le cordon de la prise secteur en cas de non-utilisation prolongée de l'unité. Utilisez un câble coaxial BNC du commerce d'une impédance de 50 Ω ou 75 Ω pour chaque connecteur. oo Si le niveau de sortie de l'oscillateur externe est hors de la plage d'entrée acceptée par cette unité, ce signal ne peut pas être utilisé. Référez-vous au mode d'emploi de l'oscillateur pour des informations sur le niveau de sortie et la précision de l'oscillateur. Chez Esoteric, nous utilisons des câbles Esoteric MEXCEL sans contrainte comme référence. Pour des informations détaillées, visitez le site web suivant. http://www.esoteric.jp/products/esoteric/accessory/indexe.html C Connecteurs de sortie d'horloge CLOCK OUT Ils produisent les signaux d'horloge (onde carrée, niveau TTL, impédance de sortie 75 Ω). Reliez ces connecteurs CLOCK OUT aux connecteurs d'entrée d'horloge de lecteurs de CD, convertisseurs N/A et autres appareils numériques. oo Utilisez les touches A et B de la face avant pour changer leurs fréquences (page 29). oo Utilisez le réglage du mode de fréquence (FREQ) pour établir la fréquence d'horloge de référence (page 33). D Borne de masse SIGNAL GND Raccorder cette borne à la borne de mise à la masse d'un appareil numérique connecté, amplificateur ou autre, peut améliorer la qualité audio. oo Ce n'est pas un branchement de terre de sécurité électrique. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
27
Français
A
Connecteurs de sortie 10 MHz OUT (1–4)
Ils produisent les signaux d’horloge à 10 MHz (onde sinusoïdale,
niveau de sortie 0,5 Vrms, impédance de sortie 50 Ω).
Reliez ces connecteurs 10MHz OUT aux connecteurs d’entrée
d’horloge de lecteurs de CD, convertisseurs N/A et autres appa-
reils numériques compatibles avec une entrée 10 MHz.
o
Pour les régler, utilisez la touche 10MHz et les réglages de
sortie des connecteurs 10MHz OUT 1–4 (pages 28 et 34).
B
Connecteur d’entrée de fréquence de référence
(EXT IN)
Pour recevoir le signal d’un générateur de signal de référence
externe (sortie 10 MHz) ou d’un récepteur GPS (sortie 10 MHz),
branchez le connecteur de sortie de l’appareil en question à ce
connecteur EXT IN et changez le réglage d’horloge de référence
(page 34).
o
Si le niveau de sortie de l’oscillateur externe est hors de la
plage d’entrée acceptée par cette unité, ce signal ne peut pas
être utilisé. Référez-vous au mode d’emploi de l’oscillateur
pour des informations sur le niveau de sortie et la précision
de l’oscillateur.
C
Connecteurs de sortie d’horloge CLOCK OUT
Ils produisent les signaux d’horloge (onde carrée, niveau TTL,
impédance de sortie 75 Ω).
Reliez ces connecteurs CLOCK OUT aux connecteurs d’entrée
d’horloge de lecteurs de CD, convertisseurs N/A et autres appa-
reils numériques.
o
Utilisez les touches A et B de la face avant pour changer leurs
fréquences (page 29).
o
Utilisez le réglage du mode de fréquence (FREQ) pour établir
la fréquence d’horloge de référence (page 33).
D
Borne de masse SIGNAL GND
Raccorder cette borne à la borne de mise à la masse d’un appa-
reil numérique connecté, amplificateur ou autre, peut améliorer
la qualité audio.
o
Ce n’est pas un branchement de terre de sécurité électrique.
E
Prise d’entrée d’alimentation (~IN)
Branchez le cordon d’alimentation fourni à cette prise. Après
avoir terminé tous les autres branchements, insérez la fiche du
cordon d’alimentation dans une prise secteur.
V
N’utilisez qu’un authentique cordon d’alimen-
tation Esoteric. L’utilisation d’autres cordons
d’alimentation peut entraîner un incendie ou
un choc électrique.
V
Débranchez le cordon de la prise secteur en cas
de non-utilisation prolongée de l’unité.
Utilisez un câble coaxial BNC du commerce d’une impé-
dance de 50 Ω ou 75 Ω pour chaque connecteur.
Chez Esoteric, nous utilisons des
câbles Esoteric MEXCEL sans
contrainte
comme référence.
Pour des informations détaillées, visitez le site web suivant.