Esoteric G-02X Owners Manual EN FR SP - Page 28

Fonctionnement de base, Si vous utilisez les connecteurs 10MHz OUT

Page 28 highlights

Fonctionnement de base 2) Utilisez les touches A et B pour régler les fréquences envoyées aux appareils connectés (page 29). 13 34 2 1 Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'unité. Si vous utilisez les connecteurs 10MHz OUT Appuyez sur la touche 10MHz pour activer ou désactiver la sortie. Utilisez le menu pour déterminer quels connecteurs de sortie 10 MHz (1-4) utiliser (page 34). Le voyant d'alimentation s'allume en bleu. oo À la mise sous tension, la procédure commence par le préchauffage de l'oscillateur à quartz thermostaté (Oven Controlled Crystal Oscillator ou OCXO) pour l'amener à sa température de fonctionnement. Il faut deux minutes pour que la fréquence de l'oscillateur se stabilise. VVSi vous n'envisagez pas d'utiliser l'appareil avant un certain temps, coupez son préchauffage (réglage PrHEAT) et appuyez sur la touche POWER pour l'éteindre. 2 Faites les réglages de sortie d'horloge. Si vous utilisez les connecteurs CLOCK OUT 1) Réglez la fréquence de l'horloge de référence sur 44,1 ou 48 kHz. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu FREQ et utilisez les touches A et B pour régler le mode de fréquence (pages 32-33). 44 (44,1 kHz) Sert à la lecture de CD, Super Audio CD et autres sources à 44,1 kHz. 48 (48 kHz) Sert à la lecture de DVD, DAT et autres sources à 48 kHz. (Certains DVD et DAT sont enregistrés à 44,1 kHz. Dans ce cas, utilisez le réglage 44,1 kHz). oo Si vous n'utilisez que l'horloge universelle (100 kHz ou 10 MHz), les deux réglages conviennent. oo N'utilisez 44EXP ou 48EXP que pour les fréquences non couvertes par les modes 44 et 48 (page 33). 28 oo Si vous ne faites rien durant au moins cinq secondes, le mode de réglage est abandonné et l'affichage normal revient (si DISP est réglé sur SHORT, cela se fait après seulement trois secondes). 3 Sur les appareils connectés, activez la synchro- nisation par horloge (ou réglez-les en mode esclave). Lisez le mode d'emploi de chaque appareil pour des instructions sur la façon de régler correctement leur statut de synchronisation par horloge. Si vous branchez cette unité à des appareils d'autres marques, veillez à bien lire les modes d'emploi de ces appareils pour confirmer les fréquences d'horloge qu'ils peuvent recevoir. Certains appareils nécessitent un réglage de fréquence d'horloge égal à la fréquence d'échantillonnage du signal audio. Certaines connexions AES doubles peuvent nécessiter que la fréquence d'horloge soit la moitié de la fréquence d'échantillonnage du signal audio. oo De par la nature de l'oscillateur à quartz thermostaté (OCXO), une activité continue stabilise la précision de fonctionnement, nous vous recommandons donc de régler le préchauffage (PrHEAT) sur ON (page 34). oo Les réglages sont conservés même après extinction. oo Une fois les réglages faits, ils entrent en vigueur à la prochaine mise sous tension. Réglez le mode de fréquence en fonction du type de disque lu ou de l'appareil utilisé (page 33).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

28
Fonctionnement de base
1
3
2
3
4
1
Appuyez sur la touche POWER pour allumer
l’unité.
Le voyant d’alimentation s’allume en bleu.
o
À la mise sous tension, la procédure commence par le
préchauffage de l’oscillateur à quartz thermostaté (Oven
Controlled Crystal Oscillator ou OCXO) pour l’amener à sa
température de fonctionnement. Il faut deux minutes pour
que la fréquence de l’oscillateur se stabilise.
V
Si vous n’envisagez pas d’utiliser l’appareil avant un
certain temps, coupez son préchauffage (réglage
PrHEAT) et appuyez sur la touche POWER pour
l’éteindre.
2
Faites les réglages de sortie d’horloge.
Si vous utilisez les connecteurs CLOCK OUT
1) Réglez la fréquence de l’horloge de référence sur
44,1 ou 48 kHz.
Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu FREQ et
utilisez les touches A et B pour régler le mode de fréquence
(pages 32–33).
44 (44,1 kHz)
Sert à la lecture de CD, Super Audio CD et autres sources
à 44,1 kHz.
48 (48 kHz)
Sert à la lecture de DVD, DAT et autres sources à 48 kHz.
(Certains DVD et DAT sont enregistrés à 44,1 kHz. Dans ce
cas, utilisez le réglage 44,1 kHz).
o
Si vous n’utilisez que l’horloge universelle (100 kHz ou
10 MHz), les deux réglages conviennent.
o
N’utilisez 44EXP ou 48EXP que pour les fréquences non
couvertes par les modes 44 et 48 (page 33).
2) Utilisez les touches A et B pour régler les fréquences
envoyées aux appareils connectés (page 29).
Si vous utilisez les connecteurs 10MHz OUT
Appuyez sur la touche 10MHz pour activer ou désac-
tiver la sortie.
Utilisez le menu pour déterminer quels connecteurs de sortie
10 MHz (1–4) utiliser (page 34).
o
Si vous ne faites rien durant au moins cinq secondes, le mode
de réglage est abandonné et l’affichage normal revient (si
DISP est réglé sur SHORT, cela se fait après seulement trois
secondes).
3
Sur les appareils connectés, activez la synchro-
nisation par horloge (ou réglez-les en mode
esclave).
Lisez le mode d’emploi de chaque appareil pour des instructions
sur la façon de régler correctement leur statut de synchronisa-
tion par horloge.
Si vous branchez cette unité à des appareils d’autres marques,
veillez à bien lire les modes d’emploi de ces appareils pour confir-
mer les fréquences d’horloge qu’ils peuvent recevoir.
Certains appareils nécessitent un réglage de fréquence d’horloge
égal à la fréquence d’échantillonnage du signal audio.
Certaines connexions AES doubles peuvent nécessiter que la fré-
quence d’horloge soit la moitié de la fréquence d’échantillonnage
du signal audio.
o
De par la nature de l’oscillateur à quartz thermostaté (OCXO), une
activité continue stabilise la précision de fonctionnement, nous
vous recommandons donc de régler le préchauffage (PrHEAT) sur
ON (page 34).
o
Les réglages sont conservés même après extinction.
o
Une fois les réglages faits, ils entrent en vigueur à la prochaine
mise sous tension.
Réglez le mode de fréquence en fonction du type de disque lu ou
de l’appareil utilisé (page 33).