Esoteric G-02X Owners Manual EN FR SP - Page 45

Terminal de tierra SIGNAL GND, Terminales 10MHz OUT 1-4

Page 45 highlights

Español A Terminales 10MHz OUT (1-4) Por ellos se emiten señales de reloj de 10 MHz (onda senoidal, nivel de salida 0,5 Vrms, impedancia de salida 50 Ω). Conecte estos terminales 10MHz OUT a los terminales de entrada de reloj de reproductores de CD, convertidores D/A y otros dispositivos digitales que admitan entrada de 10 MHz. oo Utilice el botón 10MHz y los ajustes de configuración de salida de los terminales 10MHz OUT 1-4 para configurar los terminales 10MHz OUT (páginas 46 y 52). B Terminal de entrada de frecuencia de referencia (EXT IN) Para introducir la señal de un generador de señal de referencia externo (salida de 10 MHz) o de un receptor GPS (salida 10 MHz), conecte el terminal de salida de dicho dispositivo a este terminal EXT IN y cambie el ajuste del reloj de referencia (página 52). E Entrada de corriente (~IN) Conecte a esta entrada el cable de corriente incluido. No lo conecte a una toma de electricidad hasta que no haya terminado todas las demás conexiones. VVUtilice solamente un cable de corriente Esoteric original. El uso de otros cables de corriente puede provocar fuego o descargas eléctricas. VVDesenchufe el cable de corriente de la toma de electricidad cuando no tenga intención de utilizar la unidad durante un periodo prolongado de tiempo. Utilice un cable coaxial BNC de los disponibles en el mercado con una impedancia de 50 Ω o 75 Ω para cada terminal. oo Si el nivel de salida del oscilador externo está fuera del rango de entrada admitido por esta unidad, no se puede utilizar. Remítase al manual del oscilador para obtener información acerca del nivel de salida y de la precisión del oscilador. En Esoteric utilizamos cables Esoteric MEXCEL libres de esfuerzo como referencia. Para más información, visite el siguiente sitio web: http://www.esoteric.jp/products/esoteric/accessory/indexe.html C Terminales CLOCK OUT Por ellos se emiten señales de reloj (onda cuadrada, nivel TTL, impedancia de salida 75 Ω). Conecte estos terminales CLOCK OUT a los terminales de entrada de reloj de reproductores de CD, convertidores D/A y otros dispositivos digitales. oo Use los botones A y B del panel frontal para cambiar sus frecuencias (página 47). oo Use el ajuste de configuración del modo de frecuencia (FREQ) para fijar la frecuencia de referencia del reloj (página 51). D Terminal de tierra SIGNAL GND Si conecta este terminal al terminal de tierra de un dispositivo digital, amplificador u otro equipo conectado a esta unidad, puede que mejore la calidad de audio. oo Esta no es una toma de tierra de seguridad eléctrica. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

45
Español
A
Terminales 10MHz OUT (1–4)
Por ellos se emiten señales de reloj de 10 MHz (onda senoidal,
nivel de salida 0,5 Vrms, impedancia de salida 50 Ω).
Conecte estos terminales 10MHz OUT a los terminales de
entrada de reloj de reproductores de CD, convertidores D/A y
otros dispositivos digitales que admitan entrada de 10 MHz.
o
Utilice el botón 10MHz y los ajustes de configuración de
salida de los terminales 10MHz OUT 1–4 para configurar los
terminales 10MHz OUT (páginas 46 y 52).
B
Terminal de entrada de frecuencia de referencia
(EXT IN)
Para introducir la señal de un generador de señal de referencia
externo (salida de 10 MHz) o de un receptor GPS (salida 10 MHz),
conecte el terminal de salida de dicho dispositivo a este terminal
EXT IN y cambie el ajuste del reloj de referencia (página 52).
o
Si el nivel de salida del oscilador externo está fuera del rango
de entrada admitido por esta unidad, no se puede utilizar.
Remítase al manual del oscilador para obtener información
acerca del nivel de salida y de la precisión del oscilador.
C
Terminales CLOCK OUT
Por ellos se emiten señales de reloj (onda cuadrada, nivel TTL,
impedancia de salida 75 Ω).
Conecte estos terminales CLOCK OUT a los terminales de entrada
de reloj de reproductores de CD, convertidores D/A y otros dispo-
sitivos digitales.
o
Use los botones A y B del panel frontal para cambiar sus fre-
cuencias (página 47).
o
Use el ajuste de configuración del modo de frecuencia (FREQ)
para fijar la frecuencia de referencia del reloj (página 51).
D
Terminal de tierra SIGNAL GND
Si conecta este terminal al terminal de tierra de un dispositivo
digital, amplificador u otro equipo conectado a esta unidad,
puede que mejore la calidad de audio.
o
Esta no es una toma de tierra de seguridad eléctrica.
E
Entrada de corriente (~IN)
Conecte a esta entrada el cable de corriente incluido. No lo
conecte a una toma de electricidad hasta que no haya termi-
nado todas las demás conexiones.
V
Utilice solamente un cable de corriente Esoteric
original. El uso de otros cables de corriente
puede provocar fuego o descargas eléctricas.
V
Desenchufe el cable de corriente de la toma de
electricidad cuando no tenga intención de uti-
lizar la unidad durante un periodo prolongado
de tiempo.
Utilice un cable coaxial BNC de los disponibles en el
mercado con una impedancia de 50 Ω o 75 Ω para cada
terminal.
En Esoteric utilizamos
cables Esoteric MEXCEL libres de
esfuerzo
como referencia.
Para más información, visite el siguiente sitio web: