Esoteric G-02X Owners Manual EN FR SP - Page 35

Messages Entretien PLL LCKING L'horloge de référence 10 MHz tirée de l'oscillateur à quartz thermostaté (OCXO) interne ou du connecteur d'entrée de fréquence de référence (EXT IN) est verrouillée par le circuit PLL (boucle à verrouillage de phase ou boucle à phase asservie) interne. Quand le verrouillage est terminé, ce message disparaît. oo D'ordinaire, il ne faut que quelques secondes pour que le verrouillage se fasse (temps de verrouillage de PLL), mais il peut falloir jusqu'à une minute en fonction de la température de fonctionnement et d'autres facteurs. oo Si le verrouillage ne peut pas s'effectuer parce que les conditions d'entrée ne sont pas satisfaites avec un réglage EXT10M, le message continue d'être affiché. Vérifiez les caractéristiques de l'horloge de référence reçue. Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer la surface de l'unité. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon humide soigneusement essoré afin d'éliminer l'excès d'humidité. VVPar sécurité, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur avant tout nettoyage. oo Ne vaporisez jamais du liquide directement sur cette unité. oo N'utilisez pas de lingettes de nettoyage imbibées de produits chimiques, de diluant ou de substances similaires car cela pourrait endommager la surface de l'unité. oo Évitez un contact prolongé de l'unité avec des matériaux caoutchouteux ou plastiques car ceux-ci peuvent endommager le boîtier. NO 10M-IN! Ce message apparaît quand l'horloge de référence est réglée sur EXT10M alors que le connecteur d'entrée de fréquence de référence (EXT IN) ne reçoit pas de signal d'horloge de référence 10 MHz. Vérifiez l'horloge de référence reçue. Si vous n'utilisez pas de source d'horloge externe, choisissez le réglage OCXO (page 34). Français 35