Garmin GWS 10 Marine Wind Sensor Installation Instructions - Page 16

mostrate, Informazioni su PGN NMEA 2000

Page 16 highlights

Per regolare l'impostazione del filtro della velocità del vento: 1. Selezionare Filtro velocità vento. 2. Per regolare il filtro, scegliere tra le seguenti impostazioni: • Disattivato: consente di disattivare il filtro per rendere lo schermo più reattivo alla velocità del vento. • On: consente di selezionare un valore superiore per incrementare la reattività dello schermo alla velocità del vento oppure un valore inferiore per diminuirla. • Auto: regola automaticamente le impostazioni del filtro in base alle condizioni del vento. Configurazione dell'unità GWS 10 se le selezioni di filtro e scostamento non vengono mostrate Per istruzioni sulla configurazione dei dispositivi NMEA 2000, fare riferimento al manuale dell'utente del chartplotter o dello strumento per la navigazione Garmin. Per configurare l'orientamento: 1. Calcolare il grado di scostamento dell'unità GWS 10 dalla prua. Suggerimento: l'angolazione viene calcolata in senso orario attorno all'albero dell'imbarcazione. Ad esempio, 90 gradi corrispondono a tribordo mentre 270 gradi a babordo. 2. Selezionare Configurazione generica per specificare le informazioni sulle impostazioni del filtro e dello scostamento. 3. Immettere: "ANGLEOFFSET=" seguito dal valore calcolato nella fase 1 (ad esempio: ANGLEOFFSET=180). Per configurare il filtro dell'angolo del vento: 1. Calcolare il valore della costante di tempo per il filtro dell'angolo del vento. Suggerimento: il valore della costante di tempo è un numero compreso tra 0 e 254, che rappresenta l'intervallo di tempo, in incrementi di un quarto di secondo, al trascorrere del quale le variazioni dell'angolo del vento saranno aggiornate sul display. Ad esempio, un valore di 40 indica che sullo schermo, l'angolo del vento non verrà aggiornato finché non cambia per oltre 10 secondi. Per utilizzare l'impostazione Auto, che regola automaticamente il filtro in base alle condizioni del vento, immettere un valore di 255. 2. Selezionare Configurazione generica per specificare le informazioni sulle impostazioni del filtro e dello scostamento. 3. Immettere il seguente comando: "ANGLEFILTER=" seguito dal valore calcolato nella fase 1 (ad esempio: "ANGLEFILTER=12"). Per configurare il filtro della velocità del vento: 1. Calcolare un valore della costante di tempo per il filtro della velocità del vento. Suggerimento: il valore della costante di tempo è un numero compreso tra 0 e 254, che rappresenta l'intervallo di tempo, in incrementi di un quarto di secondo, al trascorrere del quale la velocità del vento sarà aggiornata sul display. Ad esempio, un valore di 40 indica che sullo schermo, la velocità del vento non verrà aggiornata finché non cambia per oltre 10 secondi. Per utilizzare l'impostazione Auto, che regola automaticamente il filtro in base alle condizioni del vento, immettere un valore di 255. 2. Selezionare Configurazione generica per specificare le informazioni sulle impostazioni del filtro e dello scostamento. 3. Immettere il seguente comando: "SPEEDFILTER=" seguito dal valore calcolato nella fase 1 (ad esempio: "SPEEDFILTER=215"). Informazioni su PGN NMEA 2000 Utilizzare queste tabelle per determinare le informazioni approvate su PGN NMEA 2000 che è possibile ricevere e trasmettere dall'unità GWS 10 durante la comunicazione con un dispositivo compatibile con NMEA 2000. Trasmissione 059392 060928 126208 126464 126996 130306 130312 130314 Ricezione Riconoscimento ISO 059392 Richiesta indirizzo ISO 059904 NMEA - Funzione di gruppo comando/ 060928 richiesta/riconoscimento Funzione di gruppo elenco PGN in trasmissione/ricezione 126208 Informazioni sul prodotto Dati vento Temperatura Pressione effettiva Riconoscimento ISO Richiesta ISO Richiesta indirizzo ISO NMEA - Funzione di gruppo comando/ richiesta/riconoscimento L'unità GWS 10 è certificata NMEA 2000. 16 190-01169-92_0A.indb 16 Istruzioni di installazione dell'unità GWS 10 2/18/2010 8:30:32 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

16
Istruzioni di installazione dell’unità GWS 10
Per regolare l’impostazione del filtro della velocità del vento:
1. Selezionare
Filtro velocità vento
.
2. Per regolare il filtro, scegliere tra le seguenti impostazioni:
Disattivato
: consente di disattivare il filtro per rendere lo schermo più reattivo alla velocità del vento.
On
: consente di selezionare un valore superiore per incrementare la reattività dello schermo alla velocità del vento oppure un valore inferiore
per diminuirla.
Auto
: regola automaticamente le impostazioni del filtro in base alle condizioni del vento.
Configurazione dell’unità GWS 10 se le selezioni di filtro e scostamento non vengono
mostrate
Per istruzioni sulla configurazione dei dispositivi NMEA 2000, fare riferimento al manuale dell’utente del chartplotter o dello strumento per la
navigazione Garmin.
Per configurare l’orientamento:
1. Calcolare il grado di scostamento dell’unità GWS 10 dalla prua.
SUGGERIMENTO
: l’angolazione viene calcolata in senso orario attorno all’albero dell’imbarcazione. Ad esempio, 90 gradi corrispondono a tribordo
mentre 270 gradi a babordo.
2. Selezionare
Configurazione generica
per specificare le informazioni sulle impostazioni del filtro e dello scostamento.
3. Immettere:
“ANGLEOFFSET=”
seguito dal valore calcolato nella fase 1 (ad esempio: ANGLEOFFSET=180).
Per configurare il filtro dell’angolo del vento:
1. Calcolare il valore della costante di tempo per il filtro dell’angolo del vento.
SUGGERIMENTO
: il valore della costante di tempo è un numero compreso tra 0 e 254, che rappresenta l’intervallo di tempo, in incrementi di un
quarto di secondo, al trascorrere del quale le variazioni dell’angolo del vento saranno aggiornate sul display. Ad esempio, un valore di 40 indica
che sullo schermo, l’angolo del vento non verrà aggiornato finché non cambia per oltre 10 secondi. Per utilizzare l’impostazione Auto, che regola
automaticamente il filtro in base alle condizioni del vento, immettere un valore di 255.
2. Selezionare
Configurazione generica
per specificare le informazioni sulle impostazioni del filtro e dello scostamento.
3. Immettere il seguente comando:
“ANGLEFILTER=”
seguito dal valore calcolato nella fase 1 (ad esempio: “ANGLEFILTER=12”).
Per configurare il filtro della velocità del vento:
1. Calcolare un valore della costante di tempo per il filtro della velocità del vento.
SUGGERIMENTO
: il valore della costante di tempo è un numero compreso tra 0 e 254, che rappresenta l’intervallo di tempo, in incrementi di un
quarto di secondo, al trascorrere del quale la velocità del vento sarà aggiornata sul display. Ad esempio, un valore di 40 indica che sullo schermo,
la velocità del vento non verrà aggiornata finché non cambia per oltre 10 secondi. Per utilizzare l’impostazione Auto, che regola automaticamente
il filtro in base alle condizioni del vento, immettere un valore di 255.
2. Selezionare
Configurazione generica
per specificare le informazioni sulle impostazioni del filtro e dello scostamento.
3. Immettere il seguente comando:
“SPEEDFILTER=”
seguito dal valore calcolato nella fase 1 (ad esempio: “SPEEDFILTER=215”).
Informazioni su PGN NMEA 2000
Utilizzare queste tabelle per determinare le informazioni approvate su PGN NMEA 2000 che è possibile ricevere e trasmettere dall’unità GWS 10
durante la comunicazione con un dispositivo compatibile con NMEA 2000.
Trasmissione
Ricezione
059392
Riconoscimento ISO
059392
Riconoscimento ISO
060928
Richiesta indirizzo ISO
059904
Richiesta ISO
126208
NMEA - Funzione di gruppo comando/
richiesta/riconoscimento
060928
Richiesta indirizzo ISO
126464
Funzione di gruppo elenco PGN in
trasmissione/ricezione
126208
NMEA - Funzione di gruppo comando/
richiesta/riconoscimento
126996
Informazioni sul prodotto
L’unità GWS 10 è certificata
NMEA 2000.
130306
Dati vento
130312
Temperatura
130314
Pressione effettiva
190-01169-92_0A.indb
16
2/18/2010
8:30:32 AM