Garmin GWS 10 Marine Wind Sensor Installation Instructions - Page 9

Assemblage du GWS 10

Page 9 highlights

Outils requis (non fournis) : • Tournevis cruciforme • Perceuse et foret de 3,3 mm (1/8 po) Autres éléments en option (non fournis) : • Composants réseau NMEA 2000 supplémentaires Installation du GMI 10 (pack GWS 10 avec GMI 10 uniquement) Si vous avez acheté le pack GWS 10 avec GMI 10, suivez les Instructions d'installation du GMI 10 fournies avec le produit pour installer le GMI 10. Assemblage du GWS 10 1. Assurez-vous que la tige s'aligne sur la fente située sur l'anémomètre. La cavité située sur l'anémomètre ne s'adapte à la tige que dans un sens. 2. Appuyez sur l'anémomètre jusqu'à ce qu'il soit en place. REMARQUE : une fois le capteur de vent assemblé, ne le démontez qu'à des fins de réparation. Anémomètre Montage du GWS 10 sur le mât 1. Acheminez l'extrémité à fil dénudé du câble de dorsale NMEA 2000 vers le bas dans le mât ou le long de ce dernier en laissant suffisamment de mou. 2. Percez des trous d'implantation de 3,3 mm (1/8 de po) et utilisez les vis fournies pour monter le GWS 10 selon l'orientation adéquate (reportez-vous au schéma). S'il n'existe aucune surface horizontale en haut du mât, placez une cale pour monter l'appareil horizontalement. Servez-vous du modèle de montage à revers adhésif fourni afin de positionner les trous d'implantation correctement. 3. En haut du mât, connectez la borne en ligne au câble de dorsale et au GWS 10. 4. Fixez la borne en ligne au mât à l'aide des vis fournies. 5. Tirez le câble vers le bas du mât pour le tendre. 6. Acheminez l'extrémité à fil dénudé du câble jusqu'au réseau NMEA 2000 existant ou jusqu'à l'endroit où vous souhaitez installer le réseau NMEA 2000. Remarque : si vous ne montez pas le GWS 10 exactement en face de la proue, configurez le logiciel selon le décalage de l'angle du vent approprié (page 10). Proue Montez le GWS 10 en haut du mât, exactement en face de la proue et parallèlement à la ligne centrale du bateau Connexion du GWS 10 à un réseau NMEA 2000 existant 1. Coupez le câble de dorsale NMEA 2000 à la longueur adéquate. Veillez à ce que le câble atteigne le réseau NMEA 2000 existant et laissez suffisamment de mou pour acheminer et brancher le connecteur installable sur site. 2. Assemblez et raccordez le connecteur installable sur site comme illustré sur les schémas. Rouge Noir Câble de dorsale NMEA 2000 Fils du câble NMEA 2000 3 2 4 Assemblage du connecteur installable sur site 3. Branchez le connecteur installable sur site au parafoudre en ligne gris. 4. Déconnectez la borne mâle du câble de dorsale intégré au réseau NMEA 2000 de votre bateau. 1 Blanc Fil dénudé Bleu (milieu) Attributions de branchement du connecteur installable sur site Remarque Connectez le parafoudre en ligne gris afin d'empêcher la foudre d'endommager le réseau NMEA 2000. Le parafoudre est conçu pour empêcher les dommages causés par les foudroiements indirects ; il n'est pas conçu pour offrir une protection contre les foudroiements directs. Garmin décline toute responsabilité en cas de dommages causés par la foudre. 5. Reliez le parafoudre en ligne à un connecteur en T à l'endroit où vous avez retiré la borne mâle à l'étape 3. Instructions d'installation du GWS 10 190-01169-92_0A.indb 9  2/18/2010 8:30:29 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

9
Instructions d’installation du GWS 10
Outils requis (non fournis) :
Tournevis cruciforme
Perceuse et foret de 3,3 mm (
1
/
8
po)
Autres éléments en option (non fournis) :
Composants réseau NMEA 2000 supplémentaires
Installation du GMI 10 (pack GWS 10 avec GMI 10 uniquement)
Si vous avez acheté le pack GWS 10 avec GMI 10, suivez les
Instructions d’installation du GMI 10
fournies avec le produit pour installer le GMI 10.
Assemblage du GWS 10
1. Assurez-vous que la tige s’aligne sur la fente située sur l’anémomètre. La cavité située sur
l’anémomètre ne s’adapte à la tige que dans un sens.
2. Appuyez sur l’anémomètre jusqu’à ce qu’il soit en place.
REMARQUE :
une fois le capteur de vent assemblé, ne le démontez qu’à des fins de réparation.
Montage du GWS 10 sur le mât
1. Acheminez l’extrémité à fil dénudé du câble de dorsale NMEA 2000 vers le bas dans le mât ou le
long de ce dernier en laissant suffisamment de mou.
2. Percez des trous d’implantation de 3,3 mm (
1
/
8
de po) et utilisez les vis fournies pour monter le
GWS 10 selon l’orientation adéquate (reportez-vous au schéma). S’il n’existe aucune surface
horizontale en haut du mât, placez une cale pour monter l’appareil horizontalement.
Servez-vous du modèle de montage à revers adhésif fourni afin de positionner les trous
d’implantation correctement.
3. En haut du mât, connectez la borne en ligne au câble de dorsale et au GWS 10.
4. Fixez la borne en ligne au mât à l’aide des vis fournies.
5. Tirez le câble vers le bas du mât pour le tendre.
6. Acheminez l’extrémité à fil dénudé du câble jusqu’au réseau NMEA 2000 existant ou jusqu’à
l’endroit où vous souhaitez installer le réseau NMEA 2000.
REMARQUE :
si vous ne montez pas le GWS 10 exactement en face de la proue, configurez le
logiciel selon le décalage de l’angle du vent approprié (
page 10
).
Connexion du GWS 10 à un réseau NMEA 2000 existant
1. Coupez le câble de dorsale NMEA 2000 à la longueur adéquate. Veillez à ce que le câble atteigne le réseau NMEA 2000 existant et laissez
suffisamment de mou pour acheminer et brancher le connecteur installable sur site.
2. Assemblez et raccordez le connecteur installable sur site comme illustré sur les schémas.
Assemblage du connecteur installable sur site
Câble de dorsale NMEA 2000
Fils du câble NMEA 2000
Attributions de branchement
du connecteur installable
sur site
1
2
3
4
Bleu (milieu)
Rouge
Fil dénudé
Blanc
Noir
3. Branchez le connecteur installable sur site au parafoudre en ligne gris.
4. Déconnectez la borne mâle du câble de dorsale intégré au réseau NMEA 2000 de votre bateau.
REMARQUE
Connectez le parafoudre en ligne gris afin d’empêcher la foudre d’endommager le réseau NMEA 2000. Le parafoudre est conçu pour empêcher les
dommages causés par les foudroiements indirects ; il n’est pas conçu pour offrir une protection contre les foudroiements directs. Garmin décline toute
responsabilité en cas de dommages causés par la foudre.
5. Reliez le parafoudre en ligne à un connecteur en T à l’endroit où vous avez retiré la borne mâle à l’étape 3.
Anémomètre
Anémomètre
Proue
Montez le GWS 10 en haut du mât,
exactement en face de la proue
et parallèlement à la ligne centrale
du bateau
Proue
Montez le GWS 10 en haut du mât,
exactement en face de la proue
et parallèlement à la ligne centrale
du bateau
190-01169-92_0A.indb
9
2/18/2010
8:30:29 AM