Garmin GWS 10 Marine Wind Sensor Installation Instructions - Page 18

Installationsanweisungen für den Windsensor GWS

Page 18 highlights

Installationsanweisungen für den Windsensor GWS™ 10 Um die optimale Funktion zu erzielen, beachten Sie für den Einbau des Windsensors GWS 10 die folgenden Anweisungen. Sollten beim Einbau Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Produktsupport von Garmin® oder an eine entsprechende Montagefirma. Der GWS 10 kommuniziert mit NMEA 2000®-kompatiblen Plottern und Anzeigegeräten. Eine Liste der kompatiblen Geräte und weitere Informationen über NMEA 2000 finden Sie unter www.garmin.com. Hinweis: Sind Sie mit NMEA 2000 nicht vertraut, lesen Sie im Kapitel „NMEA 2000 - Grundlagen zum Netzwerk" des Dokuments Technische Informationen für Garmin NMEA 2000-Produkte auf der mitgelieferten CD (nur bei Komplettpaket mit GWS 10 und GMI™ 10) nach, oder klicken Sie auf den Link „Manuals" (Handbücher) auf der Seite für den GWS 10 unter www.garmin.com/products/gws10/.  Warnung Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt.  Achtung Tragen Sie beim Bohren, Schneiden und Sandstrahlen immer Schutzbrille, Gehörschutz und eine Staubschutzmaske. Seien Sie bei Höhenarbeiten stets vorsichtig. Hinweis Prüfen Sie beim Bohren oder Schneiden immer die andere Seite der Oberfläche. Achten Sie darauf, keine Kraftstofftanks, elektrischen Kabel und Hydraulikschläuche zu beschädigen. Durch den leitungsinternen Überspannungsableiter (grauer Stecker) wird das NMEA 2000-Netzwerk bei einem Blitzeinschlag vor Beschädigung geschützt. Der Überspannungsableiter soll vor Schäden durch Blitzeinschläge in der Nähe schützen, bietet jedoch keinen Schutz vor direkten Blitzeinschlägen. Garmin haftet nicht für durch Blitzeinschlag verursachte Schäden. Lieferumfang, benötigtes Werkzeug und optionales Zubehör Vergewissern Sie sich vor dem Einbau des Geräts, dass das Paket die unten aufgeführten Artikel enthält. Nehmen Sie bei fehlenden Teilen unverzüglich Kontakt mit Ihrem Garmin-Händler auf. GWS 10-Paket: • GWS 10-Windsensoreinheit und Anemometerhalterungen • Montagesatz (Schrauben) für Windsensoreinheit GWS 10 • GWS 10-Dokumentation • NMEA 2000-Montagesatz (siehe unten) Komplettpaket mit GWS 10 und GMI 10: • GWS 10-Paket • GMI 10-Einheit mit Schutzhülle • GMI 10-Einbau-Montagesatz (Schrauben) • GMI 10 NMEA 0183-Datenkabelbaum • GMI 10-Dokumentation • NMEA 2000-Montagesatz (siehe unten) NMEA 2000-Montagesatz: NMEA 2000-Abschlusswiderstand­ sbuchse (nur bei Komplettpaket mit GWS 10 und GMI 10) NMEA 2000 leitungsinterner Abschlusswiderstand (schwarz) NMEA 2000-Überspannungsableiter (grau) NMEA 2000-Steckverbinder, nachträglich installierbar NMEA 2000-T-Stück (2×), (nur bei Komplettpaket mit GWS 10 und GMI 10) NMEA 2000-Backbone-Kabel • 30 Meter auf einer Rolle (98,5 Fuß) • Erfordert den nachträglich installierbaren NMEA 2000-Steckverbinder (im Lieferumfang enthalten) NMEA 2000-Stichleitung • 2 Meter (6,5 Fuß) • Nur bei Komplettpaket mit GWS 10 und GMI 10 im Lieferumfang enthalten NMEA 2000-Stromversorgungskabel (gelb) • 2 Meter (6,5 Fuß), inklusive 3 A-Sicherung • Nur bei Komplettpaket mit GWS 10 und GMI 10 im Lieferumfang enthalten 18 190-01169-92_0A.indb 18 Installationsanweisungen für GWS 10 2/18/2010 8:30:32 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

18
Installationsanweisungen für GWS 10
Installationsanweisungen für den Windsensor GWS
10
Um die optimale Funktion zu erzielen, beachten Sie für den Einbau des Windsensors GWS 10 die folgenden Anweisungen. Sollten beim Einbau
Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Produktsupport von Garmin
®
oder an eine entsprechende Montagefirma.
Der GWS 10 kommuniziert mit NMEA 2000
®
-kompatiblen Plottern und Anzeigegeräten. Eine Liste der kompatiblen Geräte und weitere
Informationen über NMEA 2000 finden Sie unter
www.garmin.com
.
HINWEIS:
Sind Sie mit NMEA 2000 nicht vertraut, lesen Sie im Kapitel „NMEA 2000 – Grundlagen zum Netzwerk“ des Dokuments
Technische
Informationen für Garmin NMEA 2000-Produkte
auf der mitgelieferten CD (nur bei Komplettpaket mit GWS 10 und GMI™ 10) nach, oder klicken
Sie auf den Link „Manuals“ (Handbücher) auf der Seite für den GWS 10 unter
www.garmin.com/products/gws10/
.
WARNUNG
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
, die dem
Produkt beiliegt.
ACHTUNG
Tragen Sie beim Bohren, Schneiden und Sandstrahlen immer Schutzbrille, Gehörschutz und eine Staubschutzmaske.
Seien Sie bei Höhenarbeiten stets vorsichtig.
HINWEIS
Prüfen Sie beim Bohren oder Schneiden immer die andere Seite der Oberfläche. Achten Sie darauf, keine Kraftstofftanks, elektrischen Kabel und
Hydraulikschläuche zu beschädigen.
Durch den leitungsinternen Überspannungsableiter (grauer Stecker) wird das NMEA 2000-Netzwerk bei einem Blitzeinschlag vor Beschädigung
geschützt. Der Überspannungsableiter soll vor Schäden durch Blitzeinschläge in der Nähe schützen, bietet jedoch keinen Schutz vor direkten
Blitzeinschlägen. Garmin haftet nicht für durch Blitzeinschlag verursachte Schäden.
Lieferumfang, benötigtes Werkzeug und optionales Zubehör
Vergewissern Sie sich vor dem Einbau des Geräts, dass das Paket die unten aufgeführten Artikel enthält. Nehmen Sie bei fehlenden Teilen
unverzüglich Kontakt mit Ihrem Garmin-Händler auf.
GWS 10-Paket:
GWS 10-Windsensoreinheit und Anemometerhalterungen
Montagesatz (Schrauben) für Windsensoreinheit GWS 10
GWS 10-Dokumentation
NMEA 2000-Montagesatz (siehe unten)
Komplettpaket mit GWS 10 und GMI 10:
GWS 10-Paket
GMI 10-Einheit mit Schutzhülle
GMI 10-Einbau-Montagesatz (Schrauben)
GMI 10 NMEA 0183-Datenkabelbaum
GMI 10-Dokumentation
NMEA 2000-Montagesatz (siehe unten)
NMEA 2000-Montagesatz:
NMEA 2000-Abschlusswiderstand-
sbuchse (nur bei Komplettpaket mit
GWS 10 und GMI 10)
NMEA 2000 leitungsinterner
Abschlusswiderstand (schwarz)
NMEA 2000-Überspannungsableiter (grau)
NMEA 2000-Steckverbinder,
nachträglich installierbar
NMEA 2000-T-Stück (2×),
(nur bei Komplettpaket mit
GWS 10 und GMI 10)
NMEA 2000-Backbone-Kabel
30 Meter auf einer Rolle (98,5 Fuß)
Erfordert den nachträglich installierbaren NMEA 2000-Steckverbinder
(im Lieferumfang enthalten)
NMEA 2000-Stichleitung
2 Meter (6,5 Fuß)
Nur bei Komplettpaket mit GWS 10 und GMI 10 im Lieferumfang
enthalten
NMEA 2000-Stromversorgungskabel (gelb)
2 Meter (6,5 Fuß), inklusive 3 A-Sicherung
Nur bei Komplettpaket mit GWS 10 und GMI 10 im Lieferumfang enthalten
190-01169-92_0A.indb
18
2/18/2010
8:30:32 AM