Garmin GWS 10 Marine Wind Sensor Installation Instructions - Page 22

Technische Daten, Aktualisieren der Software, Produktregistrierung, Kontaktaufnahme mit Garmin,

Page 22 highlights

Technische Daten Hinweis: Die Sensorbreite variiert je nach Positionierung der Windfahne. Geräteabmessungen: B × H × T: 500 bis 575 × 280 × 140 mm (19 /11 16 bis 22 5/8 × 11 1/32 × 5 1/2 Zoll) Gewicht: 0,275 kg (0,6 lb) Kabel: Länge des angeschlossenen NMEA 2000-Kabels: 46 cm (18 Zoll) Temperaturbereich: -15 °C bis 70 °C (5 °F bis 158 °F) Gehäusewerkstoffe: Gerätegehäuse und Fuß: PC/ABS Windfahne und Anemometer: Polypropylen Schaft: Aluminium 6063 Wellen: SS 304 Stromversorgung Stromversorgungsquelle: NMEA 2000 - 9 bis 16 V Gleichspannung NMEA 2000 Load Equivalency Number (LEN, Stromaufnahme des Geräts): 2 (100 mA) Aktualisieren der Software Wenn Sie bereits über ein NMEA 2000-Netzwerk und einen NMEA 2000-kompatiblen Garmin-Plotter verfügen, stellen Sie sicher, dass die Software auf allen Geräten der neuesten Version entspricht. Weitere Informationen finden Sie unter www.garmin.com. Wenn Sie bereits über ein NMEA 2000-Netzwerk, jedoch nicht über einen Garmin-Plotter NMEA 2000-kompatiblen Garmin-Plotter verfügen, wenden Sie sich an den Produktsupport von Garmin oder einen Garmin-Händler. Produktregistrierung Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und füllen Sie die Online-Registrierung unter www.garmin.com/registration/ aus. Besuchen Sie die Website http://my.garmin.com. Bewahren Sie die Originalquittung oder eine Fotokopie an einem sicheren Ort auf. Tragen Sie die Seriennummer Ihres GWS 10 zur späteren Verwendung in den dafür vorgesehenen Bereich ein. Sie finden die Nummer auf einem Etikett am Gerät. Seriennummer Kontaktaufnahme mit Garmin Wenden Sie sich an den Produktsupport von Garmin, falls beim Umgang mit dem GWS 10 Fragen auftreten. Als Kunde in den USA besuchen Sie die Internetseite www.garmin.com/support, oder wenden Sie sich telefonisch unter +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 an Garmin USA. In Großbritannien wenden Sie sich telefonisch unter 0808-238-0000 an Garmin (Europe) Ltd. Als Kunde in Europa besuchen Sie die Internetseite www.garmin.com/support, und klicken Sie auf Contact Support, um Supportinformationen für das jeweilige Land zu erhalten. Wenden Sie sich alternativ telefonisch unter +44 (0) 870-850-1241 an Garmin (Europe) Ltd. Software-Lizenzvereinbarung DURCH DIE VERWENDUNG DES GWS 10 ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG EINVERSTANDEN. LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH. Garmin Ltd. und/oder deren Tochtergesellschaften („Garmin") gewähren Ihnen im Rahmen des normalen Betriebs dieses Geräts eine beschränkte Lizenz zur Verwendung der in diesem Gerät im Binärformat integrierten Software (die „Software"). Verfügungsrechte, Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Garmin und/oder deren Drittanbietern. Sie erkennen an, dass die Software Eigentum von Garmin und/oder deren Drittanbietern ist und durch die Urheberrechte der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Urheberrechtsabkommen geschützt ist. Weiterhin erkennen Sie an, dass Struktur, Organisation und Code der Software, für die kein Quellcode zur Verfügung gestellt wird, wertvolle Betriebsgeheimnisse von Garmin und/oder deren Drittanbietern sind und dass der Quellcode der Software ein wertvolles Betriebsgeheimnis von Garmin und/oder deren Drittanbietern bleibt. Sie erklären sich bereit, die Software oder Teile davon nicht zu dekompilieren, zu deassemblieren, zu verändern, zurückzuassemblieren, mittels Reverse Engineering zu bearbeiten, in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln oder ein von der Software abgeleitetes Produkt zu erzeugen. Sie verpflichten sich, die Software nicht in ein Land zu exportieren oder zu reexportieren, das nicht im Einklang mit den Exportkontrollgesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika oder den Exportkontrollgesetzen eines anderen, in diesem Zusammenhang relevanten Landes steht. © 2010 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anders bestimmt, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden. Garmin genehmigt hiermit, dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie des Handbuchs oder der Überarbeitungen des Handbuchs ausgedruckt werden kann, vorausgesetzt, diese elektronische Kopie oder Druckversion enthält den vollständigen Text des vorliegenden Urheberrechtshinweises; darüber hinaus ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer Überarbeitung des Handbuchs strengstens verboten. Die Informationen im vorliegenden Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Auf der Garmin-Website (www.garmin.com) finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses und anderer Garmin-Produkte. Garmin® und GPSMAP® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und in den USA und anderen Ländern eingetragen. GWS™ und GMI™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden. NMEA 2000® ist eine eingetragene Marke der National Marine Electronics Association (NMEA). 22 Installationsanweisungen für GWS 10 190-01169-92_0A.indb 22 2/18/2010 8:30:34 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

22
Installationsanweisungen für GWS 10
Technische Daten
HINWEIS:
Die Sensorbreite variiert je nach Positionierung der
Windfahne.
Geräteabmessungen:
B × H × T: 500 bis 575 × 280 × 140 mm
(19
11
/
16
bis 22
5
/
8
× 11
1
/
32
× 5
1
/
2
Zoll)
Gewicht:
0,275 kg (0,6 lb)
Kabel:
Länge des angeschlossenen NMEA 2000-Kabels: 46 cm (18 Zoll)
Temperaturbereich:
-15 °C bis 70 °C (5 °F bis 158 °F)
Gehäusewerkstoffe:
Gerätegehäuse und Fuß: PC/ABS
Windfahne und Anemometer: Polypropylen
Schaft: Aluminium 6063
Wellen:
SS 304
Stromversorgung
Stromversorgungsquelle:
NMEA 2000 – 9 bis
16 V Gleichspannung
NMEA 2000 Load Equivalency Number
(LEN, Stromaufnahme des Geräts):
2 (100 mA)
Aktualisieren der Software
Wenn Sie bereits über ein NMEA 2000-Netzwerk und einen NMEA 2000-kompatiblen Garmin-Plotter verfügen, stellen Sie sicher, dass die Software
auf allen Geräten der neuesten Version entspricht. Weitere Informationen finden Sie unter
www.garmin.com
.
Wenn Sie bereits über ein NMEA 2000-Netzwerk, jedoch nicht über einen Garmin-Plotter NMEA 2000-kompatiblen Garmin-Plotter verfügen, wenden
Sie sich an den Produktsupport von Garmin oder einen Garmin-Händler.
Produktregistrierung
Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und füllen Sie die Online-Registrierung unter
www.garmin.com/registration/
aus. Besuchen Sie
die Website
. Bewahren Sie die Originalquittung oder eine Fotokopie an einem sicheren Ort auf.
Tragen Sie die Seriennummer Ihres GWS 10 zur späteren Verwendung in den dafür vorgesehenen Bereich ein. Sie finden die Nummer auf einem
Etikett am Gerät.
Seriennummer
Kontaktaufnahme mit Garmin
Wenden Sie sich an den Produktsupport von Garmin, falls beim Umgang mit dem GWS 10 Fragen auftreten. Als Kunde in den USA besuchen Sie die
Internetseite
www.garmin.com/support
, oder wenden Sie sich telefonisch unter +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 an Garmin USA.
In Großbritannien wenden Sie sich telefonisch unter 0808-238-0000 an Garmin (Europe) Ltd.
Als Kunde in Europa besuchen Sie die Internetseite
www.garmin.com/support
, und klicken Sie auf
Contact Support
, um Supportinformationen für
das jeweilige Land zu erhalten. Wenden Sie sich alternativ telefonisch unter +44 (0) 870-850-1241 an Garmin (Europe) Ltd.
Software-Lizenzvereinbarung
DURCH DIE VERWENDUNG DES GWS 10 ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG EINVERSTANDEN. LESEN SIE
DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH.
Garmin Ltd. und/oder deren Tochtergesellschaften („Garmin“) gewähren Ihnen im Rahmen des normalen Betriebs dieses Geräts eine beschränkte Lizenz zur Verwendung der in diesem
Gerät im Binärformat integrierten Software (die „Software“). Verfügungsrechte, Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Garmin und/oder deren
Drittanbietern.
Sie erkennen an, dass die Software Eigentum von Garmin und/oder deren Drittanbietern ist und durch die Urheberrechte der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale
Urheberrechtsabkommen geschützt ist. Weiterhin erkennen Sie an, dass Struktur, Organisation und Code der Software, für die kein Quellcode zur Verfügung gestellt wird, wertvolle
Betriebsgeheimnisse von Garmin und/oder deren Drittanbietern sind und dass der Quellcode der Software ein wertvolles Betriebsgeheimnis von Garmin und/oder deren Drittanbietern
bleibt. Sie erklären sich bereit, die Software oder Teile davon nicht zu dekompilieren, zu deassemblieren, zu verändern, zurückzuassemblieren, mittels Reverse Engineering zu bearbeiten,
in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln oder ein von der Software abgeleitetes Produkt zu erzeugen. Sie verpflichten sich, die Software nicht in ein Land zu exportieren oder zu
reexportieren, das nicht im Einklang mit den Exportkontrollgesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika oder den Exportkontrollgesetzen eines anderen, in diesem Zusammenhang
relevanten Landes steht.
© 2010 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
Alle Rechte vorbehalten. Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anders bestimmt, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses
Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden. Garmin genehmigt
hiermit, dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie des Handbuchs
oder der Überarbeitungen des Handbuchs ausgedruckt werden kann, vorausgesetzt, diese elektronische Kopie oder Druckversion enthält den vollständigen Text des vorliegenden
Urheberrechtshinweises; darüber hinaus ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer Überarbeitung des Handbuchs strengstens verboten.
Die Informationen im vorliegenden Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen
Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Auf der Garmin-Website
(
www.garmin.com
) finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses und anderer Garmin-Produkte.
Garmin
®
und GPSMAP
®
sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und in den USA und anderen Ländern eingetragen. GWS
und GMI
sind Marken von Garmin
Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden. NMEA 2000
®
ist eine eingetragene Marke der National
Marine Electronics Association (NMEA).
190-01169-92_0A.indb
22
2/18/2010
8:30:34 AM