Garmin GWS 10 Marine Wind Sensor Installation Instructions - Page 24

Montaje del GWS 10

Page 24 highlights

Herramientas necesarias (no suministradas): • Destornillador Phillips • Taladro y broca de 1/8 in (3,3 mm) Artículos opcionales adicionales (no suministrados): • Componentes de red NMEA 2000 adicionales Instalación del GMI 10 (sólo caja conjunta del GWS 10 y GMI 10) Si has adquirido la caja conjunta del GWS 10 y GMI 10, utiliza las Instrucciones de instalación del GMI 10 incluidas para instalar el GMI 10 en la embarcación. Montaje del GWS 10 1. Asegúrate de que el eje está alineado correctamente con el anemómetro. La ranura del anemómetro sólo encaja en el eje en una dirección. 2. Pulsa el anemómetro hasta que quede encajado de forma segura. NOTA: una vez que el sensor de viento esté montado, desmóntalo únicamente cuando vayas a repararlo. Anemómetro Montaje del GWS 10 en el mástil 1. Dirige el extremo con hilos desnudos del cable principal NMEA 2000 hacia abajo, hasta el interior o a lo largo del mástil, dejando holgura suficiente. 2. Perfora orificios guía de 1/8 in (3,3 mm) y utiliza los tornillos suministrados para instalar el GWS 10 con la orientación adecuada (consulta el diagrama). Si el mástil no cuenta con una superficie horizontal en la parte superior, construye una cuña para poder montar la unidad en posición horizontal. Utiliza la plantilla de montaje con adhesivo en la parte posterior incluida para ubicar los orificios guía. 3. En la parte superior del mástil, conecta el terminador en línea al cable principal y al GWS 10. 4. Fija el terminador en línea al mástil con los tornillos suministrados. Frontal de la embarcación 5. Tira del cable en la parte inferior del mástil para que no quede excesivamente holgado. Instala el GWS 10 en la parte 6. Dirige el extremo con hilos desnudos del cable hacia la red NMEA 2000 existente o hacia el superior del mástil, mirando hacia la área donde se instalará la red NMEA 2000. parte delantera y en paralelo al eje Nota: si no instalas el GWS 10 mirando exactamente hacia la parte delantera de la central de la embarcación embarcación, deberás configurar el software con la variación del ángulo del viento adecuada (página 25). Conexión del GWS 10 a una red NMEA 2000 existente 1. Corta el cable principal NMEA 2000 a la longitud apropiada. Asegúrate de que el cable llega a al red NMEA 2000 existente y deja holgura suficiente para dirigir y conectar el conector instalable en campo. 2. Monta y enchufa el conector instalable en campo como se muestra en el diagrama. Cable principal NMEA 2000 Hilos NMEA 2000 Rojo Negro 3 2 4 1 Blanco Montaje del conector instalable en campo 3. Conecta el conector instalable en campo al pararrayos en línea gris. 4. Desconecta el terminador macho del cable principal de la red NMEA 2000 existente en la embarcación. Cable de hilos Azul (central) desnudos Asignaciones de cableado del conector instalable en campo Aviso Conecta el pararrayos en línea gris para evitar que se produzcan daños por impactos de rayos en la red NMEA 2000. El pararrayos se ha diseñado para evitar que se produzcan daños por impactos de rayos cercanos, pero no puede proteger contra impactos de rayos directos. Garmin no se hace responsable de los daños por impactos de rayos. 5. Conecta el pararrayos en línea al conector en T que hay en la ubicación de la que quitaste el terminador macho en el paso 3. 24 Instrucciones de instalación del GWS 10 190-01169-92_0A.indb 24 2/18/2010 8:30:36 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Instrucciones de instalación del GWS 10
Herramientas necesarias (no suministradas):
Destornillador Phillips
Taladro y broca de
1
/
8
in (3,3 mm)
Artículos opcionales adicionales (no suministrados):
Componentes de red NMEA 2000 adicionales
Instalación del GMI 10 (sólo caja conjunta del GWS 10 y GMI 10)
Si has adquirido la caja conjunta del GWS 10 y GMI 10, utiliza las
Instrucciones de instalación del GMI 10
incluidas para instalar el GMI 10
en la embarcación.
Montaje del GWS 10
1. Asegúrate de que el eje está alineado correctamente con el anemómetro. La ranura del
anemómetro sólo encaja en el eje en una dirección.
2. Pulsa el anemómetro hasta que quede encajado de forma segura.
NOTA:
una vez que el sensor de viento esté montado, desmóntalo únicamente cuando vayas a
repararlo.
Montaje del GWS 10 en el mástil
1. Dirige el extremo con hilos desnudos del cable principal NMEA 2000 hacia abajo, hasta el
interior o a lo largo del mástil, dejando holgura suficiente.
2. Perfora orificios guía de
1
/
8
in (3,3 mm) y utiliza los tornillos suministrados para instalar el
GWS 10 con la orientación adecuada (consulta el diagrama). Si el mástil no cuenta con una
superficie horizontal en la parte superior, construye una cuña para poder montar la unidad en
posición horizontal.
Utiliza la plantilla de montaje con adhesivo en la parte posterior incluida para ubicar los
orificios guía.
3. En la parte superior del mástil, conecta el terminador en línea al cable principal y al GWS 10.
4. Fija el terminador en línea al mástil con los tornillos suministrados.
5. Tira del cable en la parte inferior del mástil para que no quede excesivamente holgado.
6. Dirige el extremo con hilos desnudos del cable hacia la red NMEA 2000 existente o hacia el
área donde se instalará la red NMEA 2000.
NOTA:
si no instalas el GWS 10 mirando exactamente hacia la parte delantera de la
embarcación, deberás configurar el software con la variación del ángulo del viento adecuada (
página 25
).
Conexión del GWS 10 a una red NMEA 2000 existente
1. Corta el cable principal NMEA 2000 a la longitud apropiada. Asegúrate de que el cable llega a al red NMEA 2000 existente y deja holgura
suficiente para dirigir y conectar el conector instalable en campo.
2. Monta y enchufa el conector instalable en campo como se muestra en el diagrama.
Montaje del conector instalable en campo
Cable principal NMEA 2000
Hilos NMEA 2000
Asignaciones de cableado
del conector instalable en
campo
1
2
3
4
Azul (central)
Rojo
Cable de hilos
desnudos
Blanco
Negro
3. Conecta el conector instalable en campo al pararrayos en línea gris.
4. Desconecta el terminador macho del cable principal de la red NMEA 2000 existente en la embarcación.
AVISO
Conecta el pararrayos en línea gris para evitar que se produzcan daños por impactos de rayos en la red NMEA 2000. El pararrayos se ha
diseñado para evitar que se produzcan daños por impactos de rayos cercanos, pero no puede proteger contra impactos de rayos directos.
Garmin no se hace responsable de los daños por impactos de rayos.
5. Conecta el pararrayos en línea al conector en T que hay en la ubicación de la que quitaste el terminador macho en el paso 3.
Anemómetro
Anemómetro
Frontal de la
embarcación
Instala el GWS 10 en la parte
superior del mástil, mirando hacia la
parte delantera y en paralelo al eje
central de la embarcación
Frontal de la
embarcación
Instala el GWS 10 en la parte
superior del mástil, mirando hacia la
parte delantera y en paralelo al eje
central de la embarcación
190-01169-92_0A.indb
24
2/18/2010
8:30:36 AM