Garmin GWS 10 Marine Wind Sensor Installation Instructions - Page 8

Instructions d'installation du capteur de vent GWS

Page 8 highlights

Instructions d'installation du capteur de vent GWS™ 10 Pour obtenir des performances optimales, installez votre capteur de vent GWS 10 conformément aux instructions suivantes. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation de l'appareil, contactez le service d'assistance produit de Garmin® ou faites appel à un installateur professionnel. Le GWS 10 communique avec les traceurs et écrans compatibles NMEA 2000®. Consultez le site www.garmin.com pour obtenir une liste des périphériques compatibles et pour en savoir plus sur les réseaux NMEA 2000. Remarque : si le NMEA 2000 ne vous est pas familier, veillez à lire le chapitre « Concepts fondamentaux sur NMEA 2000 » du Référentiel technique pour les produits Garmin NMEA 2000, disponible sur le CD inclus (pack GWS 10 avec GMI™ 10 uniquement) ou cliquez sur le lien « Manuels utilisateur » sur la page du GWS 10 à l'adresse www.garmin.com/products/gws10/.  Avertissement Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit, pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit.  Attention Portez toujours des lunettes de protection, un équipement anti-bruit et un masque anti-poussière, lorsque vous percez, coupez ou poncez. Faites attention lorsque vous travaillez en hauteur. Remarque Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier la nature de la face opposée de l'élément. N'oubliez pas les réservoirs de carburant, câbles électriques et tuyaux hydrauliques. Connectez le parafoudre en ligne gris afin d'empêcher la foudre d'endommager le réseau NMEA 2000. Le parafoudre est conçu pour empêcher les dommages causés par les foudroiements indirects ; il n'est pas conçu pour offrir une protection contre les foudroiements directs. Garmin décline toute responsabilité en cas de dommages causés par la foudre. Liste des éléments fournis, des outils nécessaires et des accessoires en option Avant d'installer l'appareil, vérifiez que l'emballage contient les éléments suivants. S'il manque certaines pièces, contactez immédiatement votre revendeur Garmin. Pack standard GWS 10 : • Capteur de vent GWS 10 (et coupelles d'anémomètre) • Kit de montage du capteur de vent GWS 10 (vis) • Documentation GWS 10 • Kit NMEA 2000 (voir ci-dessous) Kit NMEA 2000 : Pack GWS 10 avec GMI 10 : • Pack standard GWS 10 • Appareil GMI 10 avec capot de protection • Kit de montage encastré GMI 10 (vis) • Faisceau de câbles de données NMEA 0183 GMI 10 • Documentation GMI 10 • Kit NMEA 2000 (voir ci-dessous) Borne femelle NMEA 2000 (incluse dans le pack GWS 10 avec GMI 10 uniquement) Borne en ligne NMEA 2000 (noire) Parafoudre NMEA 2000 (gris) Câble de dorsale NMEA 2000 • Bobine de 30 m (98,5 pi) • Requiert le connecteur mâle installable sur site NMEA 2000 inclus. Connecteur mâle installable sur site NMEA 2000 Connecteur en T NMEA 2000 (×2) (inclus dans le pack GWS 10 avec GMI 10 uniquement) Câble de dérivation NMEA 2000 • 2 m (6,5 pi) • Inclus dans le pack GWS 10 avec GMI 10 uniquement Câble d'alimentation NMEA 2000 (jaune) • 2 m (6,5 pi) (fusible 3 A fourni) • Inclus dans le pack GWS 10 avec GMI 10 uniquement  190-01169-92_0A.indb 8 Instructions d'installation du GWS 10 2/18/2010 8:30:28 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

8
Instructions d’installation du GWS 10
Instructions d’installation du capteur de vent GWS
10
Pour obtenir des performances optimales, installez votre capteur de vent GWS 10 conformément aux instructions suivantes. Si vous rencontrez des
problèmes lors de l’installation de l’appareil, contactez le service d’assistance produit de Garmin
®
ou faites appel à un installateur professionnel.
Le GWS 10 communique avec les traceurs et écrans compatibles NMEA 2000
®
. Consultez le site
www.garmin.com
pour obtenir une liste des
périphériques compatibles et pour en savoir plus sur les réseaux NMEA 2000.
REMARQUE :
si le NMEA 2000 ne vous est pas familier, veillez à lire le chapitre « Concepts fondamentaux sur NMEA 2000 » du
Référentiel
technique pour les produits Garmin NMEA 2000
, disponible sur le CD inclus (pack GWS 10 avec GMI™ 10 uniquement) ou cliquez sur le lien
« Manuels utilisateur » sur la page du GWS 10 à l’adresse
www.garmin.com/products/gws10/
.
AVERTISSEMENT
Consultez le guide
Informations importantes sur le produit et la sécurité
inclus dans l’emballage du produit, pour prendre connaissance des
avertissements et autres informations sur le produit.
ATTENTION
Portez toujours des lunettes de protection, un équipement anti-bruit et un masque anti-poussière, lorsque vous percez, coupez ou poncez.
Faites attention lorsque vous travaillez en hauteur.
REMARQUE
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier la nature de la face opposée de l’élément. N’oubliez pas les réservoirs de carburant,
câbles électriques et tuyaux hydrauliques.
Connectez le parafoudre en ligne gris afin d’empêcher la foudre d’endommager le réseau NMEA 2000. Le parafoudre est conçu pour empêcher les
dommages causés par les foudroiements indirects ; il n’est pas conçu pour offrir une protection contre les foudroiements directs. Garmin décline toute
responsabilité en cas de dommages causés par la foudre.
Liste des éléments fournis, des outils nécessaires et des accessoires en option
Avant d’installer l’appareil, vérifiez que l’emballage contient les éléments suivants. S’il manque certaines pièces, contactez immédiatement votre
revendeur Garmin.
Pack standard GWS 10 :
Capteur de vent GWS 10 (et coupelles d’anémomètre)
Kit de montage du capteur de vent GWS 10 (vis)
Documentation GWS 10
Kit NMEA 2000 (voir ci-dessous)
Pack GWS 10 avec GMI 10 :
Pack standard GWS 10
Appareil GMI 10 avec capot de protection
Kit de montage encastré GMI 10 (vis)
Faisceau de câbles de données NMEA 0183 GMI 10
Documentation GMI 10
Kit NMEA 2000 (voir ci-dessous)
Kit NMEA 2000 :
Borne femelle NMEA 2000
(incluse dans le pack GWS 10 avec
GMI 10 uniquement)
Borne en ligne NMEA 2000 (noire)
Parafoudre NMEA 2000 (gris)
Connecteur mâle installable sur site
NMEA 2000
Connecteur en T NMEA 2000 (×2)
(inclus dans le pack GWS 10 avec
GMI 10 uniquement)
Câble de dorsale NMEA 2000
Bobine de 30 m (98,5 pi)
Requiert le connecteur mâle installable sur site NMEA 2000 inclus.
Câble de dérivation NMEA 2000
2 m (6,5 pi)
Inclus dans le pack GWS 10 avec GMI 10 uniquement
Câble d’alimentation NMEA 2000 (jaune)
2 m (6,5 pi) (fusible 3 A fourni)
Inclus dans le pack GWS 10 avec GMI 10 uniquement
190-01169-92_0A.indb
8
2/18/2010
8:30:28 AM