Haier QFD15ESSNWW Installation Instructions - Page 37

Power alimentation, Cycles de séchage, Affichage et voyants d'état

Page 37 highlights

UTILISATION DE LA SÉCHEUSE FRANÇAIS Affichage et voyants d'état L'écran affiche le temps approximatif restant avant la fin du programme. De plus, cet écran affiche l'état de la sécheuse : Etat Sec Humide Refroidissement Fonction de verrouillage des commandes. Clean Filter (Nettoyer le filtre) Il est nécessaire de nettoyer le filtre. Consultez la section Entretien et Nettoyage. Damp Alert (Alerte d'humidité) Lorsque l'option Damp Alert est sélectionnée et que les vêtements ont séché à un degré de sécheresse humide, un indicateur apparaîtra et la sécheuse émettra un bip. Estimated Time Remaining (Temps restant estimé) Affiche le temps restant estimé avant la fin du cycle. Ext Tumble (Culbutage prolongé) Indique que la fonction Extended Tumble (Culbutage prolongé) est en cours. Delay (Séchage différée) Indique que la fonction Delay Dry (Mise en séchage différée) est activée. Low Air (Faible circulation d'air) Indique une diminution du rendement de la sécheuse et une augmentation du risque d'accumulation de charpie dans les conduits et la sécheuse. Indique que la fonction My Cycle (Mon cycle) est activée. eDry Indique que la fonction eDry est sélectionnée. Temp Indique que le réglage de température High (Haut), Medium (Moyen), Low (Bas) ou No Heat (Aucune chaleur) est sélectionné. Level (Niveau) Indique que le réglage de séchage Super sec, Moins sec ou Humide est sélectionné. Séchage Retardé Indique que l'heure du Séchage retardé (Delay Dry) est sélectionnée. A Power (alimentation) Maintenez une pression durant 2 secondes pour activer l'afficheur. Si l'afficheur est actif, maintenez une pression durant 2 secondes pour arrêter la sécheuse. REMARQUE : Appuyer sur le bouton alimentation ne débranche pas l'appareil de l'alimentation électrique. B Cycles de séchage Le cycle de séchage contrôle la durée du processus de séchage. Le tableau ci-dessous vous aidera à trouver le bon réglage de séchage en fonction de votre brassée. Mixed Loads (Charges Pour les brassées comprenant des cotons et des mélanges. mixtes) ou Normal Cottons (Cotons) Pour les cotons et la plupart des lins. REMARQUE : Les modèles ENERGY STAR® sont testés sur les cotons aux réglages par défaut. Heavy Duty (Intensif) Pour manteaux grand format, jetés de lit, housses à matelas, sacs de couchage, couvertures, douillettes, blousons, carpettes et autres articles volumineux. Towels (Serviettes) Pour serviettes OU draps. Il n'est pas recommandé de mélanger serviettes et draps dans la même brassée. Casuals (Tout-Aller) Pour les articles infroissables, sans repassage et délicats, et les tricots. Active Wear Pour les vêtements portés pour l'exercice physique et les sports actifs, et certains vêtements (Vêtements Sport) de loisir. Les tissus comprennent ceux enduits de nouveaux apprêts techniques et les fibres extensibles telles que Spandex. Aussi pour vêtements étiquetés Easy Care (Entretien facile) ou PermaPress (Sans repassage) : Pour les articles infroissables et sans repassage. Sanitize (Désinfecter) Réduit certains types de bactéries de 99,6 %, y compris : Staphylococcus aureus et Pseudomonas aeruginosa. Le traitement antibactérien survient lorsqu'une chaleur élevée est appliquée pendant une partie du cycle de séchage. Quick Dry (Séchage Pour les petites brassées qu'il faut sécher en toute hâte, p. ex. les vêtements sport ou uniformes scolaires. rapide) On peut aussi l'utiliser si le cycle précédent a laissé certaines parties mouillées, p. ex. au collet et à la taille. Delicates (Delicate) Pour la lingerie et les tissus à entretien spécial. Dewrinkle Pour faire disparaître les plis des articles qui sont secs ou légèrement mouillés. Ce cycle n'est pas (Défroissage) recommandé pour les tissus délicats. Warm Up Procure une période de réchauffement de 25 minutes pour réchauffer les vêtements. (Préchauffage) Air Fluff (Air froid) Procure une période de culbutage de 30 minutes sans chaleur. Rack Dry (Grille de Pour sécher les articles délicats sans culbutage, utilisez une grille de séchage. Placez les articles à plat séchage) sur la grille de séchage, p.ex. les chandails de laine et les tissus délicats. Séchez à chaleur basse. Baby Care (Jeunes Pour le séchage des vêtements de jeunes enfants et autres petits articles. enfants) Jeans Pour le séchage des vêtements en denim et autres tissus lourds. Timed Dry (Séchage Utilisez cette fonction pour régler votre propre période de séchage. Elle est aussi recommandée minuté) pour les petites brassées. Mode d'emploi : 1. Sélectionnez le cycle Timed Dry (Séchage minuté). 2. Sélectionnez le temps de séchage par unités de 10 minutes, jusqu'à un maximum de 2 heures et 30 minutes. 2. Sélectionnez la température de séchage. 3. Fermez la porte. 4. Maintenez une pression sur Start (Départ). 49-3000195 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

49-3000195
5
FRANÇAIS
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE
Power (alimentation)
Maintenez une pression durant 2 secondes pour activer l’afficheur. Si l’afficheur est actif, maintenez une pression durant 2 secondes
pour arrêter la sécheuse.
REMARQUE :
Appuyer sur le bouton
alimentation
ne débranche pas l’appareil de l’alimentation électrique.
Cycles de séchage
Le cycle de séchage contrôle la durée du processus de séchage. Le tableau ci-dessous vous aidera à trouver le bon réglage
de séchage en fonction de votre brassée.
B
A
Mixed Loads (Charges
mixtes) ou Normal
Pour les brassées comprenant des cotons et des mélanges.
Cottons (Cotons)
Pour les cotons et la plupart des lins.
REMARQUE :
Les modèles ENERGY STAR® sont testés sur les
cotons aux réglages par défaut.
Heavy Duty (Intensif)
Pour manteaux grand format, jetés de lit, housses à matelas, sacs de couchage, couvertures,
douillettes, blousons, carpettes et autres articles volumineux.
Towels (Serviettes)
Pour serviettes OU draps. Il n'est pas recommandé de mélanger serviettes et draps dans la même brassée.
Casuals (Tout-Aller)
Pour les articles infroissables, sans repassage et délicats, et les tricots.
Active Wear
(Vêtements Sport)
Pour les vêtements portés pour l’exercice physique et les sports actifs, et certains vêtements
de loisir. Les tissus comprennent ceux enduits de nouveaux apprêts techniques et les fibres
extensibles telles que Spandex. Aussi pour vêtements étiquetés Easy Care (Entretien facile) ou
PermaPress (Sans repassage) : Pour les articles infroissables et sans repassage.
Sanitize (Désinfecter)
Réduit certains types de bactéries de 99,6 %, y compris : Staphylococcus aureus et Pseudomonas
aeruginosa. Le traitement antibactérien survient lorsqu'une chaleur élevée est appliquée pendant
une partie du cycle de séchage.
Quick Dry (Séchage
rapide)
Pour les petites brassées qu’il faut sécher en toute hâte, p. ex. les vêtements sport ou uniformes scolaires.
On peut aussi l’utiliser si le cycle précédent a laissé certaines parties mouillées, p. ex. au collet et à la taille.
Delicates (Delicate)
Pour la lingerie et les tissus à entretien spécial.
Dewrinkle
(Défroissage)
Pour faire disparaître les plis des articles qui sont secs ou légèrement mouillés. Ce cycle n’est pas
recommandé pour les tissus délicats.
Warm Up
(Préchauffage)
Procure une période de réchauffement de 25 minutes pour réchauffer les vêtements.
Air Fluff (Air froid)
Procure une période de culbutage de 30 minutes sans chaleur.
Rack Dry (Grille de
séchage)
Pour sécher les articles délicats sans culbutage, utilisez une grille de séchage. Placez les articles à plat
sur la grille de séchage, p.ex. les chandails de laine et les tissus délicats. Séchez à chaleur basse.
Baby Care (Jeunes
enfants)
Pour le séchage des vêtements de jeunes enfants et autres petits articles.
Jeans
Pour le séchage des vêtements en denim et autres tissus lourds.
Timed Dry (Séchage
minuté)
Utilisez cette fonction pour régler votre propre période de séchage. Elle est aussi recommandée
pour les petites brassées. Mode d'emploi :
1. Sélectionnez le cycle Timed Dry (Séchage minuté).
2.
Sélectionnez le temps de séchage par unités de 10 minutes, jusqu’à un maximum de 2 heures et
30 minutes.
2. Sélectionnez la température de séchage.
3. Fermez la porte.
4. Maintenez une pression sur Start (Départ).
Affichage et voyants d’état
L’écran affiche le temps approximatif restant avant la fin du programme.
De plus, cet écran affiche l’état de la sécheuse :
Etat
Sec
Humide
Refroidissement
Fonction de verrouillage des commandes.
Clean Filter (Nettoyer le filtre)
Il est nécessaire de nettoyer le filtre. Consultez la section
Entretien et Nettoyage
.
Damp Alert (Alerte d’humidité)
Lorsque l'option Damp Alert est sélectionnée et que les vêtements ont séché à un degré de
sécheresse humide, un indicateur apparaîtra et la sécheuse émettra un bip.
Estimated Time Remaining (Temps
restant estimé)
Affiche le temps restant estimé avant la fin du cycle.
Ext Tumble (Culbutage prolongé)
Indique que la fonction
Extended Tumble
(Culbutage prolongé) est en cours.
Delay (Séchage différée)
Indique que la fonction
Delay Dry
(Mise en séchage différée) est activée.
Low Air (Faible circulation d’air)
Indique une diminution du rendement de la sécheuse et une augmentation du risque d’accumulation
de charpie dans les conduits et la sécheuse.
Indique que la fonction
My Cycle
(Mon cycle) est activée.
eDry
Indique que la fonction
eDry
est sélectionnée.
Temp
Indique que le réglage de température
High
(Haut),
Medium
(Moyen),
Low
(Bas) ou
No Heat
(Aucune
chaleur) est sélectionné.
Level (Niveau)
Indique que le réglage de séchage
Super sec
,
Moins sec
ou
Humide
est sélectionné.
Séchage Retardé
Indique que l’heure du
Séchage retardé
(Delay Dry) est sélectionnée.