Haier QFD15ESSNWW Installation Instructions - Page 71

Power Encendido/apagado

Page 71 highlights

USAR LA LAVADORA Pantalla y las Luces de Estado La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo. Además, esta pantalla mostrará el estado de la secadora: Estado Seco Húmedo Frío Controles bloqueados. Clean Filter (Filtro Limpio) Tiempo de limpiar el filtro. Lea la sección de Cuidado y Limpieza. Damp Alert (Alerta de Indica que Damp Alert (Alerta de Humedad) fue configurado y sonará cuando la ropa se haya secado a un nivel Humedad) de secado húmedo. Estimated Time Remaining (Tiempo Restante Estimado) La pantalla muestra el tiempo restante estimado, hasta que el ciclo de configuración sea completado. Ext Tumble (Giro Extendido) Indica que la función Extended Tumble (Giro Extendido) fue configurada. Delay (Retraso) Indica que la función de tiempo Delay Dry (Secado con Retraso) fue seleccionada. Low Air (Aire Bajo) Indica una reducción en el rendimiento de la secadora e incrementa el riesgo de acumulación de pelusa en los conductos y la secadora. Indica que la función My Cycle (Mi Ciclo) fue configurada. eDry Muestra que se seleccionó la configuración eDry (Secado Electrónico). Temp Muestra la configuración de temperatura High (Alta), Medium (Media), Low (Baja) o No Heat (Sin Calor) seleccionada. Level (Nivel) Muestra la configuración de secado Extra Dry (Extra Seco), Dry (Seco) o Damp (Húmedo). Delay Dry (Secado con Retraso) Indica que la configuración de tiempo de Delay Dry (Secado con Retraso) fue seleccionada. A Power (Encendido/apagado) Mantenga presionada esta función durante 2 segundos para "despertar" la pantalla. Si la pantalla se encuentra activa, mantenga presionada esta función durante 2 segundos para apagar la secadora. NOTA: Presionar el botón POWER (Encender) no desconecta el electrodoméstico del suministro de corriente. B Ciclos de secado El ciclo de secado controla el tiempo del ciclo para el proceso de secado. La tabla siguiente lo ayudará a combinar la configuración de secado con las cargas. Mixed Loads (Charges mixtes) ou Normal (Selon le modèle) Cottons (Cotons) Heavy Duty (Intensif ) Towels (Serviettes) Casuals (Tout-Aller) Active Wear (Vêtements Sport) Sanitize (Désinfecter) Quick Dry (Séchage rapide) Delicates (Delicate) Dewrinkle (Défroissage) Warm Up (Préchauffage) Air Fluff (Air froid) Rack Dry (Grille de séchage) Baby Care (Cuidado del Bebé) Jeans (Vaqueros) Timed Dry (Séchage minuté) Para cargas con algodones y telas combinadas. Para algodones y la mayoría de las prendas blancas. NOTA: Los modelos ENERGY STAR® son evaluados sobre Algodones sin configuraciones por omisión. Para abrigos grandes, prendas de cama, fundas de colchón, bolsas de dormir, sábanas, edredones, fundas, tapates pequeños y similares artículos grandes y gruesos . Use éstas para toallas O sábanas. No se recomienda mezclar toallas y sábanas en la misma carga. Para prendas sin arrugas, planchado permanente, prendas delicadas y tejidos. Vestimentas usadas para ejercicios de deportes activos y cierta ropa casual. Las telas incluyen acabados de nueva tecnología y telas extensibles como lycra. También para vestimenta con etiquetas Easy Care (Cuidado Fácil) y Perma Press (Planchado Permanente): Para prendas y tejidos sin arrugas y planchado permanente. Reduce ciertos tipos de bacterias en un 99.6%, incluyendo: staphylococcus aureus y pseudomonas aeruginosa. El proceso antibacteriano ocurre cuando se utiliza un alto nivel de calor durante una parte del ciclo de secado. Para pequeñas cargas necesarias en un apuro, tales como prendas deportivas o uniformes escolares. También se puede usar si en el ciclo previo quedaron algunos ítems húmedos, tales como cuellos o pretinas. Para lencería y telas de cuidado especial. Para eliminar arrugas de prendas que están secas o apenas húmedas. No se recomienda este ciclo para telas delicadas. Brinda 25 minutos de tiempo de calor para calentar las prendas. Brinda 30 minutos de tiempo de giro sin calor. Para secar prendas delicadas sin giros, use el accesorio del estante de secado. Coloque de forma extendida sobre el estante de secado prendas tales como suéteres de lana y telas delicadas. Seque con calor bajo. Para secar prendas de niños y otros ítems pequeños Para secar tela de vaquero y telas gruesas. Use esta función para configurar su propio tiempo de secado. TIME DRY (Secado por Tiempo) también se recomienda con cargas pequeñas. Para usar: 1. Seleccione el ciclo Timed Dry (Secado por Tiempo). 2. Seleccione el tiempo de secado por incrementos de 10 minutos hasta 2 horas y 30 minutos. 2. Seleccione la temperatura de secado. 3. Cierre la puerta. 4. Mantenga presionada la tecla Start (Iniciar). 49-3000195 5 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

49-3000195
5
ESPAÑOL
USAR LA LAVADORA
Power (Encendido/apagado)
Mantenga presionada esta función durante 2 segundos para “despertar” la pantalla. Si la pantalla se encuentra activa, mantenga
presionada esta función durante 2 segundos para apagar la secadora.
NOTA:
Presionar el botón POWER (Encender) no desconecta el
electrodoméstico del suministro de corriente.
Ciclos de secado
El ciclo de secado controla el tiempo del ciclo para el proceso de secado. La tabla siguiente lo ayudará a combinar la configuración de
secado con las cargas.
B
A
Mixed Loads (Charges
mixtes) ou Normal
(Selon le modèle)
Para cargas con algodones y telas combinadas.
Cottons (Cotons)
Para algodones y la mayoría de las prendas blancas.
NOTA:
Los modelos ENERGY STAR® son evaluados sobre Algodones sin configuraciones por omisión.
Heavy Duty (Intensif)
Para abrigos grandes, prendas de cama, fundas de colchón, bolsas de dormir, sábanas, edredones, fundas,
tapates pequeños y similares artículos grandes y gruesos .
Towels (Serviettes)
Use éstas para toallas O sábanas. No se recomienda mezclar toallas y sábanas en la misma carga.
Casuals (Tout-Aller)
Para prendas sin arrugas, planchado permanente, prendas delicadas y tejidos.
Active Wear
(Vêtements Sport)
Vestimentas usadas para ejercicios de deportes activos y cierta ropa casual. Las telas incluyen acabados de
nueva tecnología y telas extensibles como lycra. También para vestimenta con etiquetas
Easy Care
(Cuidado
Fácil) y
Perma Press
(Planchado Permanente): Para prendas y tejidos sin arrugas y planchado permanente.
Sanitize (Désinfecter)
Reduce ciertos tipos de bacterias en un 99.6%, incluyendo: staphylococcus aureus y pseudomonas
aeruginosa. El proceso antibacteriano ocurre cuando se utiliza un alto nivel de calor durante una parte del
ciclo de secado.
Quick Dry (Séchage
rapide)
Para pequeñas cargas necesarias en un apuro, tales como prendas deportivas o uniformes escolares.
También se puede usar si en el ciclo previo quedaron algunos ítems húmedos, tales como cuellos o pretinas.
Delicates (Delicate)
Para lencería y telas de cuidado especial.
Dewrinkle
(Défroissage)
Para eliminar arrugas de prendas que están secas o apenas húmedas. No se recomienda este ciclo para
telas delicadas.
Warm Up
(Préchauffage)
Brinda 25 minutos de tiempo de calor para calentar las prendas.
Air Fluff (Air froid)
Brinda 30 minutos de tiempo de giro sin calor.
Rack Dry (Grille de
séchage)
Para secar prendas delicadas sin giros, use el accesorio del estante de secado. Coloque de forma extendida
sobre el estante de secado prendas tales como suéteres de lana y telas delicadas. Seque con calor bajo.
Baby Care (Cuidado del
Bebé)
Para secar prendas de niños y otros ítems pequeños
Jeans (Vaqueros)
Para secar tela de vaquero y telas gruesas.
Timed Dry (Séchage
minuté)
Use esta función para configurar su propio tiempo de secado.
TIME DRY
(Secado por Tiempo) también se
recomienda con cargas pequeñas. Para usar:
1. Seleccione el ciclo
Timed Dry
(Secado por Tiempo).
2. Seleccione el tiempo de secado por incrementos de 10 minutos hasta 2 horas y 30 minutos.
2. Seleccione la temperatura de secado.
3. Cierre la puerta.
4. Mantenga presionada la tecla Start (Iniciar).
Pantalla y las Luces de Estado
La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo.
Además, esta pantalla mostrará el estado de la secadora:
Estado
Seco
Húmedo
Frío
Controles bloqueados.
Clean Filter (Filtro Limpio)
Tiempo de limpiar el filtro. Lea la sección de
Cuidado y Limpieza
.
Damp Alert (Alerta de
Humedad)
Indica que
Damp Alert
(Alerta de Humedad) fue configurado y sonará cuando la ropa se haya secado a un nivel
de secado húmedo.
Estimated Time Remaining
(Tiempo Restante Estimado)
La pantalla muestra el tiempo restante estimado, hasta que el ciclo de configuración sea completado.
Ext Tumble (Giro Extendido)
Indica que la función
Extended Tumble
(Giro Extendido) fue configurada.
Delay (Retraso)
Indica que la función de tiempo
Delay Dry
(Secado con Retraso) fue seleccionada.
Low Air (
Aire Bajo
)
Indica una reducción en el rendimiento de la secadora e incrementa el riesgo de acumulación de pelusa en los
conductos y la secadora.
Indica que la función
My Cycle
(Mi Ciclo) fue configurada.
eDry
Muestra que se seleccionó la configuración
eDry
(Secado Electrónico).
Temp
Muestra la configuración de temperatura
High
(Alta),
Medium
(Media),
Low
(Baja) o
No Heat
(Sin Calor)
seleccionada.
Level (Nivel)
Muestra la configuración de secado
Extra Dry
(Extra Seco),
Dry
(Seco) o
Damp
(Húmedo).
Delay Dry (Secado con
Retraso)
Indica que la configuración de tiempo de Delay Dry (Secado con Retraso) fue seleccionada.