Haier QFD15ESSNWW Installation Instructions - Page 57

Instructions D'installation, Installation Du Support De Superposition

Page 57 highlights

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTALLATION DU SUPPORT DE SUPERPOSITION 1 INSTALLEZ LE SUPPORT SUR LA LAVEUSE A. Retirez la vis du couvercle de la laveuse du côté gauche. Alignez les trous dans le support gauche avec le trou de vis du couvercle sur le côté gauche de l'appareil et remettez la vis en place. NOTE : Ne revissez pas la vis de façon à ce que l'alignement des trous de la sécheuse soit facilité. B. Insérez la vis suivante dans le support à l'arrière de la laveuse. C. Répétez les étapes ci-dessus sur le côté droit. Vis courtes dans les supports et la laveuse Haut de la laveuse 2 COMMENT INSTALLER LA SÉCHEUSE ET LE SUPPORT SUR LA SÉCHEUSE (SUITE) B. Alignez les trous du support sur ceux situés à l'arrière de la sécheuse. À l'aide d'un tournevis cruciforme, vissez les 2 vis taraudeuses #8 x 1/2 po. C. Serrez les vis de support de la sécheuse, puis serrez les vis du dispositif de superposition. Vis longues dans les supports et la sécheuse FRANÇAIS 2 COMMENT INSTALLER LA SÉCHEUSE ET LE SUPPORT SUR LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT Coupez l'alimentation électrique avant de procéder à l'installation. Vous risquez de vous blesser gravement si vous ne le faites pas. AVERTISSEMENT - Risque lié au poids excessif L'omission de prendre cette précaution peut causer une blessure au dos ou à une autre partie du corps, ou des dommages matériels. • La participation de deux personnes ou plus est nécessaire pour installer la sécheuse. • Évitez le basculement et le débranchement des services publics. • La sécheuse doit être correctement fixée à la laveuse. • NE placez PAS la laveuse au dessus de la sécheuse. A. Placez la sécheuse au-dessus de la laveuse. Protégez le panneau de contrôle avec du carton ou tout autre protection. Prenez soin de soulever la sécheuse à une hauteur suffisante de manière à ne pas masquer le panneau de contrôle de la laveuse. 49-3000195 3 COMMENT TERMINER L'INSTALLATION ATTENTION Ne poussez pas sur la sécheuse lorsqu'elle est installée au-dessus de la laveuse. Si vous poussez sur la sécheuse, vous risquez de vous coincer vos doigts. A. Reportez-vous aux consignes d'installation pour terminer l'installation de la laveuse. B. Reportez-vous aux consignes d'installation pour terminer l'installation de la sécheuse. C. Poussez avec précaution la laveuse et la sécheuse superposées à leur emplacement définitif. Utilisez des cales en feutre ou tout autre dispositif coulissant pour faciliter le déplacement et protéger le revêtement du sol. Sécheuse Placez vos mains ici Placez vos mains ici Laveuse 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

49-3000195
25
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTALLATION DU SUPPORT DE SUPERPOSITION
COMMENT INSTALLER LA
SÉCHEUSE ET LE SUPPORT SUR LA
SÉCHEUSE
A.
Placez la sécheuse au-dessus de la laveuse. Protégez
le panneau de contrôle avec du carton ou tout autre
protection. Prenez soin de soulever la sécheuse à
une hauteur suffisante de manière à ne pas masquer
le panneau de contrôle de la laveuse.
2
COMMENT TERMINER
L’INSTALLATION
A.
Reportez-vous aux consignes d’installation pour
terminer l’installation de la laveuse.
B.
Reportez-vous aux consignes d’installation pour
terminer l’installation de la sécheuse.
C.
Poussez avec précaution la laveuse et la sécheuse
superposées à leur emplacement définitif. Utilisez des
cales en feutre ou tout autre dispositif coulissant pour
faciliter le déplacement et protéger le revêtement du sol.
3
Ne poussez pas sur la sécheuse
lorsqu’elle est installée
au-dessus de la laveuse. Si vous poussez sur la
sécheuse, vous risquez de vous coincer vos doigts.
ATTENTION
L’omission de prendre cette précaution peut causer
une blessure au dos ou à une autre partie du corps,
ou des dommages matériels.
La participation de deux personnes ou plus est
nécessaire pour installer la sécheuse.
Évitez le basculement et le débranchement des
services publics.
La sécheuse doit être correctement fixée à la
laveuse.
NE
placez
PAS
la laveuse au dessus de la sécheuse.
AVERTISSEMENT
-
Risque lié au
poids excessif
Coupez l’alimentation
électrique avant de
procéder à l’installation. Vous risquez de vous blesser
gravement si vous ne le faites pas.
AVERTISSEMENT
Placez
vos
mains ici
Placez
vos
mains ici
Laveuse
Sécheuse
INSTALLEZ LE SUPPORT SUR LA
LAVEUSE
A.
Retirez la vis du couvercle de la laveuse du côté
gauche. Alignez les trous dans le support gauche
avec le trou de vis du couvercle sur le côté gauche de
l’appareil et remettez la vis en place.
NOTE :
Ne revissez pas la vis de façon à ce que
l’alignement des trous de la sécheuse soit facilité.
B.
Insérez la vis suivante dans le support à l’arrière de la
laveuse.
C.
Répétez les étapes
ci-dessus sur le côté
droit.
1
COMMENT INSTALLER LA
SÉCHEUSE ET LE SUPPORT SUR LA
SÉCHEUSE (SUITE)
B.
Alignez les trous du support sur ceux situés à
l’arrière de la sécheuse. À l’aide d’un tournevis
cruciforme, vissez les 2 vis taraudeuses #8 x 1/2 po.
C.
Serrez les vis de support de la sécheuse, puis serrez
les vis du dispositif de superposition.
2
Haut de la
laveuse
Vis courtes
dans les supports
et la laveuse
Vis longues dans les
supports et la sécheuse