HP PageWide Pro 772 Hardware Installation Guide 3 - Page 12

5 EN Connect power cord to AC outlet. Turn on printer. NOTICE: Power source should match voltage rating of 100-240 Vac and 50/60 Hz on printer label. Only use power cord that came with printer. FR Branchez le cordon d'alimentation à la prise secteur. Mettez l'imprimante sous tension. REMARQUE : la source d'alimentation doit être conforme à la tension nominale de 100-240 V c.a. et 50/60 Hz, indiquée sur l'étiquette de l'imprimante. N'utilisez pas d'autre cordon d'alimentation que celui livré avec l'imprimante. DE Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Schalten Sie den Drucker ein. HINWEIS: Die Stromquelle muss den Spannungsangaben auf dem Druckeretikett entsprechen (100 - 240 V Wechselstrom bei 50/60 Hz). Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Drucker gelieferte Netzkabel. IT Collegare il cavo di alimentazione alla presa CA. Accendere la stampante. AVVISO: l'alimentazione dovrebbe corrispondere alla tensione nominale indicata sull'etichetta della stampante, vale a dire 100-240 VCA e 50/60 Hz. Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con la stampante. ES Conecte el cable de alimentación a la toma eléctrica de CA. Encienda la impresora. AVISO: la fuente de alimentación debe coincidir con la tensión nominal de 100-240 V CA y 50/60 Hz según se establece en la etiqueta de la impresora. Utilice solo el cable de alimentación incluido con la impresora. 12