HP PageWide Pro 772 Hardware Installation Guide 3 - Page 13

Huomautus, Let Op, BemÆrk, PoznÁmka, Napomena, AvÍs

Get HP PageWide Pro 772 PDF manuals and user guides View all HP PageWide Pro 772 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 13 highlights

BG 100-240 Vac и 50/60 Hz CA Connecteu el cable d'alimentació a la presa de terra. Enceneu la impressora. AVÍS: La font d'alimentació ha de coincidir amb la tensió nominal que s'indica a l'etiqueta de la impressora, de 100-240 V CA i de 50/60 Hz. Utilitzeu només el cable d'alimentació inclòs amb la impressora. HR Kabel za napajanje priključite u utičnicu izmjeničnog napona. Uključite pisač. NAPOMENA: izvor napajanja treba odgovarati naponu na naljepnici pisača od 100 do 240 V izmjeničnog napona pri 50/60 Hz. Koristite samo kabel za napajanje koji ste dobili uz pisač. CS Zapojte napájecí kabel do zásuvky střídavého proudu. Zapněte tiskárnu. POZNÁMKA: Zdroj napájení by měl odpovídat jmenovitému napětí uvedenému na štítku tiskárny, tedy 100-240 V při frekvenci 50/60 Hz. Používejte pouze napájecí kabel, který jste dostali společně s tiskárnou. DA Sæt el-ledningen i stikkontakten. Tænd for printeren. BEMÆRK: Strømkilden skal svare til 100-240 VAC og 50/60 Hz i henhold til spændingsnormeringen på printermærket. Der må kun anvendes de el-ledninger, der fulgte med printeren. NL Steek het netsnoer in een stopcontact. Schakel de printer in. LET OP: De stroomtoevoer moet overeenkomen met de nominale spanning op het printeretiket, ofwel 100-240 V en 50/60 Hz. Gebruik alleen het bij de printer geleverde netsnoer. FI Kytke virtajohto pistorasiaan. Käynnistä tulostin. HUOMAUTUS: Virtalähteen jännitteen on oltava sama kuin tulostimen merkinnässä, 100-240 V ja 50/60 Hz. Käytä vain tulostimen mukana toimitettua virtajohtoa. EL AC 100-240 Vac και 50/60 Hz. X HU Csatlakoztassa a tápkábelt a váltóáramú aljzathoz. Kapcsolja be a nyomtatót. MEGJEGYZÉS: A tápforrásnak egyeznie kell a nyomtató címkéjén feltüntetett feszültségbesorolással: 100-240 V~ és 50/60 Hz. Kizárólag a nyomtatóhoz mellékelt tápkábelt használja. KK 100-240 50/60 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
13
KK
Қуат сымын айнымалы ток розеткасына қосыңыз. Принтерді қосыңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
Қуат көзі принтер жапсырмасындағы номиналды кернеуіне сәйкес болуы қажет: 100–240 В
айнымалы ток және 50/60 Гц. Принтермен бірге берілетін қуат сымын ғана пайдаланыңыз.
HU
Csatlakoztassa a tápkábelt a váltóáramú aljzathoz. Kapcsolja be a nyomtatót.
MEGJEGYZÉS:
A tápforrásnak egyeznie kell a nyomtató címkéjén feltüntetett feszültségbesorolással: 100–240 V~
és 50/60 Hz. Kizárólag a nyomtatóhoz mellékelt tápkábelt használja.
EL
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα AC. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η πηγή τροφοδοσίας πρέπει να έχει ονομαστική τάση αντίστοιχη με αυτή που αναγράφεται στην
ετικέτα του εκτυπωτή, δηλαδή 100-240 Vac και 50/60 Hz. Xρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που
παρέχεται με τον εκτυπωτή.
FI
Kytke virtajohto pistorasiaan. Käynnistä tulostin.
HUOMAUTUS:
Virtalähteen jännitteen on oltava sama kuin tulostimen merkinnässä, 100–240 V ja 50/60 Hz. Käytä
vain tulostimen mukana toimitettua virtajohtoa.
NL
Steek het netsnoer in een stopcontact. Schakel de printer in.
LET OP:
De stroomtoevoer moet overeenkomen met de nominale spanning op het printeretiket, ofwel 100-240 V
en 50/60 Hz. Gebruik alleen het bij de printer geleverde netsnoer.
DA
Sæt el-ledningen i stikkontakten. Tænd for printeren.
BEMÆRK:
Strømkilden skal svare til 100-240 VAC og 50/60 Hz i henhold til spændingsnormeringen på
printermærket. Der må kun anvendes de el-ledninger, der fulgte med printeren.
CS
Zapojte napájecí kabel do zásuvky střídavého proudu. Zapněte tiskárnu.
POZNÁMKA:
Zdroj napájení by měl odpovídat jmenovitému napětí uvedenému na štítku tiskárny, tedy 100–240 V
při frekvenci 50/60 Hz. Používejte pouze napájecí kabel, který jste dostali společně s tiskárnou.
HR
Kabel za napajanje priključite u utičnicu izmjeničnog napona. Uključite pisač.
NAPOMENA:
izvor napajanja treba odgovarati naponu na naljepnici pisača od 100 do 240 V izmjeničnog napona pri
50/60 Hz. Koristite samo kabel za napajanje koji ste dobili uz pisač.
CA
Connecteu el cable d'alimentació a la presa de terra. Enceneu la impressora.
AVÍS:
La font d'alimentació ha de coincidir amb la tensió nominal que s'indica a l'etiqueta de la impressora,
de 100-240 V CA i de 50/60 Hz. Utilitzeu només el cable d'alimentació inclòs amb la impressora.
BG
Свържете захранващия кабел към електрически контакт. Включете принтера.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Електрозахранването трябва да отговаря на посоченото на етикета на принтера 100-240 Vac
и 50/60 Hz. Използвайте само захранващия кабел, предоставен с принтера.