HP PageWide Pro 772 Hardware Installation Guide 3 - Page 26

LV Konfigurēšana un uzstādīšana 1 Printera konfigurēšana Pēc printera savienošanas ar tīklu izmantojiet displejā redzamo printera IP adresi, lai konfigurētu printera iestatījumus iegultajā tīmekļa serverī (EWS), HP JetAdmin vai citā pārvaldības rīkā. 2 Draivera instalēšana Apmeklējiet vietni www.support.hp.com, lai lejupielādētu pamata printera draiveri ar instalēšanas programmu, izveidojiet pielāgotu instalēšanas pakotni vai instalējiet pilnu programmatūras risinājumu. PT Configurar e Instalar 1 Configurar impressora Após a impressora ser conectada à rede, use seu endereço IP, mostrado no display, para configurar as definições da impressora no Embedded Web Server (EWS), HP JetAdmin, ou outras ferramentas de gerenciamento. 2 Instalar o driver Visite www.support.hp.com para baixar o driver básico da impressora com o instalador, criar um pacote de instalação personalizado ou instalar a solução de software completa. LT Konfigūravimas ir diegimas 1 Spausdintuvo konfigūravimas Prijungę spausdintuvą prie tinklo, naudokite spausdintuvo IP adresą, rodomą ekrane, sukonfigūruoti spausdintuvo nuostatas integruotajame žiniatinklio serveryje (EWS), „HP JetAdmin", ar kitoje valdymo priemonėje. 2 Įdiekite tvarkyklę Apsilankykite adresu www.support.hp.com, kad atsisiųstumėte bazinę spausdintuvo tvarkyklę su diegimo programa, sukurtumėte suasmenintą diegimo paketą ar įdiegtumėte visą programinės įrangos sprendimą. RO Configurarea şi instalarea 1 Configurarea imprimantei După ce imprimanta este conectată la o reţea, utilizaţi adresa IP a imprimantei, prezentată pe afişaj, pentru a configura setările imprimantei în serverul Web încorporat (EWS), în HP JetAdmin sau într-un alt instrument de gestionare. 2 Instalarea driverului Vizitaţi www.support.hp.com pentru a descărca driverul de bază al imprimantei împreună cu programul de instalare, a crea un pachet de instalare particularizat sau a instala soluţia software completă. NO Konfigurer og installer 1 Konfigurer skriveren Når skriveren er koblet til et nettverk bruker du skriverens IP-adresse, som vises på skjermen, til å konfigurere skriverinnstillingene i Innebygd webserver (EWS), HP JetAdmin eller et annet administrasjonsverktøy. 2 Installer driveren Gå til www.support.hp.com for å laste ned den grunnleggende skriverdriveren med installasjonsprogram, opprette en tilpasset installasjonspakke eller installere den komplette programvareløsningen. RU 1 EWS HP JetAdmin IP 2 www.support.hp.com PL Konfiguracja i instalacja 1 Konfiguracja drukarki Po podłączeniu drukarki do sieci użyj jej adresu IP podanego na wyświetlaczu, aby ją skonfigurować we wbudowanym serwerze internetowym (EWS) o nazwie HP JetAdmin lub innym narzędziu do zarządzania drukarką. 2 Instalacja sterownika Przejdź na stronę internetową www.support.hp.com, aby pobrać podstawowy sterownik drukarki oraz program instalacyjny, utworzyć dostosowany pakiet instalacyjny lub zainstalować pełny pakiet oprogramowania. SL Konfiguriranje in nameščanje 1 Konfiguriranje tiskalnika Potem ko tiskalnik povežete v omrežje, z njegovim naslovom IP, ki je prikazan na zaslonu, konfigurirajte nastavitve tiskalnika v vgrajenem spletnem strežniku (EWS), orodju HP JetAdmin ali v drugem orodju za upravljanje. 2 Namestitev gonilnika S spletnega mesta www.support.hp.com prenesite osnovni gonilnik tiskalnika z namestitvenim programom, ustvarite namestitveni paket po meri ali namestite rešitev, ki vključuje celotno programsko premo. 26