HP PageWide Pro 772 Hardware Installation Guide 3 - Page 14

Upozornenie, Opomba, Aviso, Uwaga, Merknad, MÄrkus

Get HP PageWide Pro 772 PDF manuals and user guides View all HP PageWide Pro 772 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 14 highlights

ET Ühendage toitejuhe vahelduvvooluvõrgu pistikupessa. Lülitage printer sisse. MÄRKUS! Toiteallikas peaks vastama printeri sildil märgitud nimipingele 100-240 V AC ja 50/60 Hz. Kasutage ainult printeriga kaasas olevat toitejuhet. LV Pievienojiet strāvas vadu maiņstrāvas kontaktligzdai. Ieslēdziet printeri. PAZIŅOJUMS: strāvas avotam ir jāatbilst nominālajam spriegumam, kas norādīts uz printera uzlīmes (100-240 V maiņstrāva un 50/60 Hz). Izmantojiet tikai printera komplektā iekļauto strāvas vadu. LT Įkiškite maitinimo laidą į kintamosios srovės kištukinį lizdą. Įjunkite spausdintuvą. PERSPĖJIMAS: maitinimo šaltinio įtampa turi atitikti spausdintuvo etiketėje nurodytą įtampą, t. y. 100-240 Vac ir 50 / 60 Hz. Naudokite tik su spausdintuvu pateiktą maitinimo laidą. NO Koble strømledningen til støpselet. Slå på skriveren. MERKNAD: Strømkilden bør ha en spenningsklassifisering på 100-240 V AC og 50/60 Hz, samme som på skriverens etikett. Bruk kun strømkabelen som fulgte med skriveren. PL Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. Włącz drukarkę. UWAGA: Źródło zasilania powinno być zgodne z wartościami znamionowymi podanymi na etykiecie drukarki, tj. 100-240 V AC i 50/60 Hz. Należy używać tylko przewodu zasilającego dołączonego do drukarki. PT Conecte o cabo de alimentação à tomada. Ligue a impressora. AVISO: A fonte de alimentação deverá corresponder à tensão nominal da etiqueta da impressora, de 100-240 Vca e 50/60 Hz. Use somente o cabo de alimentação que veio com a impressora. RO Conectaţi cablul de alimentare la o priză de c.a. Porniţi imprimanta. NOTĂ: Sursa de alimentare trebuie să corespundă tensiunii nominale de 100-240 V c.a. şi 50/60 Hz, afişată pe eticheta imprimantei. Utilizaţi numai cablul de alimentare furnizat cu imprimanta. RU 100-240 50/60 SL Električni kabel priključite v vtičnico. Vklopite tiskalnik. OPOMBA: vir napajanja se mora ujemati z nazivno napetostjo na nalepki tiskalnika, in sicer 100-240 V izmeničnega toka in 50/60 Hz. Uporabite samo električni kabel, ki je priložen tiskalniku. SK Zapojte napájací kábel do sieťovej elektrickej zásuvky. Zapnite tlačiareň. UPOZORNENIE: Napätie zdroja napájania by malo zodpovedať napätiu uvedenému na štítku tlačiarne, a to100 - 240 V (striedavý prúd) pri frekvencii 50/60 Hz. Používajte iba napájací kábel, ktorý bol dodaný spolu s tlačiarňou. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
14
SK
Zapojte napájací kábel do sieťovej elektrickej zásuvky. Zapnite tlačiareň.
UPOZORNENIE:
Napätie zdroja napájania by malo zodpovedať napätiu uvedenému na štítku tlačiarne, a to100 –
240 V (striedavý prúd) pri frekvencii 50/60 Hz. Používajte iba napájací kábel, ktorý bol dodaný spolu s tlačiarňou.
SL
Električni kabel priključite v vtičnico. Vklopite tiskalnik.
OPOMBA:
vir napajanja se mora ujemati z nazivno napetostjo na nalepki tiskalnika, in sicer 100–240 V izmeničnega
toka in 50/60 Hz. Uporabite samo električni kabel, ki je priložen tiskalniku.
RU
Подключите шнур питания к розетке переменного тока. Включите принтер.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Убедитесь, что источник питания соответствует техническим требованиям устройства,
указанным на специальной этикетке (100–240 В переменного тока, 50/60 Гц). Используйте только кабель,
который поставляется вместе с принтером.
RO
Conectaţi cablul de alimentare la o priză de c.a. Porniţi imprimanta.
NOTĂ:
Sursa de alimentare trebuie să corespundă tensiunii nominale de 100-240 V c.a. şi 50/60 Hz, afişată pe
eticheta imprimantei. Utilizaţi numai cablul de alimentare furnizat cu imprimanta.
PT
Conecte o cabo de alimentação à tomada. Ligue a impressora.
AVISO:
A fonte de alimentação deverá corresponder à tensão nominal da etiqueta da impressora, de 100-240 Vca
e 50/60 Hz. Use somente o cabo de alimentação que veio com a impressora.
PL
Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. Włącz drukarkę.
UWAGA:
Źródło zasilania powinno być zgodne z wartościami znamionowymi podanymi na etykiecie drukarki, tj.
100–240 V AC i 50/60 Hz. Należy używać tylko przewodu zasilającego dołączonego do drukarki.
NO
Koble strømledningen til støpselet. Slå på skriveren.
MERKNAD:
Strømkilden bør ha en spenningsklassifisering på 100–240 V AC og 50/60 Hz, samme som på skriverens
etikett. Bruk kun strømkabelen som fulgte med skriveren.
LT
Įkiškite maitinimo laidą į kintamosios srovės kištukinį lizdą. Įjunkite spausdintuvą.
PERSPĖJIMAS:
maitinimo šaltinio įtampa turi atitikti spausdintuvo etiketėje nurodytą įtampą, t. y. 100–240 Vac ir
50 / 60 Hz. Naudokite tik su spausdintuvu pateiktą maitinimo laidą.
LV
Pievienojiet strāvas vadu maiņstrāvas kontaktligzdai. Ieslēdziet printeri.
PAZIŅOJUMS:
strāvas avotam ir jāatbilst nominālajam spriegumam, kas norādīts uz printera uzlīmes (100–240 V
maiņstrāva un 50/60 Hz). Izmantojiet tikai printera komplektā iekļauto strāvas vadu.
ET
Ühendage toitejuhe vahelduvvooluvõrgu pistikupessa. Lülitage printer sisse.
MÄRKUS!
Toiteallikas peaks vastama printeri sildil märgitud nimipingele 100–240 V AC ja 50/60 Hz. Kasutage ainult
printeriga kaasas olevat toitejuhet.