HP PageWide Pro 772 Hardware Installation Guide 3 - Page 18

7 EN IMPORTANT: Cartridges take about 20 minutes to initialize after insertion. Initialization ensures the best print quality, speed, and reliability. FR IMPORTANT : les cartouches mettent environ 20 minutes à être initialisées après leur insertion. L'initialisation garantit les meilleurs niveaux de qualité, de vitesse et de fiabilité d'impression. DE WICHTIG: Nachdem die Patronen eingesetzt wurden, dauert die Initialisierung ungefähr 20 Minuten. Die Initialisierung stellt eine optimale Druckqualität, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit sicher. IT IMPORTANTE: l'inizializzazione delle cartucce dopo l'inserimento richiede circa 20 minuti. L'inizializzazione garantisce livelli ottimali di velocità, affidabilità e qualità di stampa. ES IMPORTANTE: Los cartuchos necesitarán unos 20 minutos para inicializarse después de su inserción. La inicialización garantiza la mejor calidad de impresión, velocidad y fiabilidad. BG 20 CA IMPORTANT: Cal esperar 20 minuts perquè els cartutxos es puguin inicialitzar després d'inserir-los. La inicialització garanteix la millor qualitat d'impressió, velocitat i fiabilitat. HR VAŽNO: spremnicima treba približno 20 minuta da se inicijaliziraju nakon umetanja. Inicijalizacija jamči najbolju kvalitetu ispisa, brzinu i pouzdanost. CS DŮLEŽITÉ: Inicializace kazet po jejich vložení zabere přibližně 20 minut. Inicializace zaručuje nejlepší možnou kvalitu, rychlost a spolehlivost tisku. DA VIGTIGT: Initialiseringen af patroner efter isætning tager ca. 20 minutter. Initialiseringen sikrer den bedst mulige udskriftskvalitet, -hastighed og -driftssikkerhed. 18