Honeywell HZ690 User Guide - Page 10

Oil-filled_OM rev3.qx 5/11/06 12:22 P Page 10 FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL HZ-680 (Suite) • Si on tourne le bouton de commande du thermostat dans le sens horaire, cela augmente la temperature reglee. lnversement, si on tourne le bouton de commande du thermostat dans le sens anti-horaire, cela diminue la temperature reglee. • Regler I'interrupteur d'alimentation a OFF (0) et debrancher l'appareil de chauffage quand it ne sert pas. REMARQUE : CET APPAREIL DE CHAUFFAGE EST REMPLI D'HUILE ET REFROIDIRA LENTEMENT APRES QUE L'ALIMENTATION EST COUPEE. AVANT DE DEPLACER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE - EN UTILISANT LA POIGNEE INTEGREE - LAISSER REFROIDIR L'APPAREIL. FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL HZ-605C/HZ-690 • Apres avoir regle le bouton d'alimentation a OFF (0), brancher l'appareil de chauffage dans une prise de courant de 120 V. Fig. 5 Bas Moyen (Low) {Medium) tie..4 (High) • Pour mettre l'appareil de chauffage en marche, tourner le bouton de commande de puissance dans le sens horaire, jusqu'au reglage desire. Le voyant d'alimentation s'illumine. Pour accelerer la production de chaleur, regler l'appareil a la puissance elevee et le laisser fonctionner a cette puissance pendant environ 1 heure. Alimenter le controle • On peut maintenant choisir le reglage approprie pour obtenir la temperature qui repond a son contort. Cet appareil de chauffage est muni de trois differents reglages de temperature (Fig. 5). Le reglage bas (Low) (S) utilise 600 watts de puissance, le reglage moyen (Medium) (55) utilise 900 watts de puissance, et le reglage eleve (High) (555) utilise 1500 watts de puissance. Le reglage de chaleur maximale du modele HZ-605C offre 1000 watts de puissance. Thermostat Ajustable • burner connpletement le bouton de commande du thermostat dans le sens horaire, jusqu'au reglage le plus eleve. • Comme l'appareil ne consomme pas autant d'electricite quand li fonctionne aux reglages de chaleur bas et moyen, ces reglages sont plus economes en energie et peuvent representer de meilleures options pour les personnes qui sont preoccupees par le courant tire sur un circuit, lorsque l'appareil de chauffage est regle a l'intensite maximale. • Quand la piece a atteint une temperature confortable, tourner lentement le bouton de commande du thermostat dans le sens anti-horaire, jusqu'a ce que l'appareil s'arrete c'est le point ou le reglage du thermostat equivaut a la temperature de la piece. A ce reglage, le thermostat maintiendra automatiquement la temperature ambiante desiree en mettant en marche et en arretant l'appareil de chauffage. • Si on tourne le bouton de commande du thermostat dans le sens horaire, cela augmente la temperature reglee. Inversement, si on tourne le bouton de commande du thermostat dans le sens anti-horaire, cela diminue la temperature reglee. • Tourner le bouton d'alimentation a OFF (0) et debrancher l'appareil de chauffage quand it ne sert pas. REMARQUE : CET APPAREIL DE CHAUFFAGE EST REMPLI D'HUILE ET REFROIDIRA LENTEMENT UNE FOIS QUE L'ALIMENTATION SERA COUPEE. AVANT DE DEPLACER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE - EN UTILISANT LA POIGNEE INTEGREE - LAISSER REFROIDIR L'APPAREIL.