Honeywell HZ690 User Guide - Page 20

Oil-filled_OM_rev3.qx 5/11/06 12:22 P Page 20 GARANTIA LIMITADA DE 5 AF1OS Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar el radiador. A. La presente garantia limitada de 5 arios cubre la reparaciOn o sustitucion de todo producto con un defecto de fabrica o de mano de obra. Esta garantia excluye los defectos ocasionados por el uso comercial, abusivo o desrazonable y los daiios adicionales. Los fallos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fabrica en virtud de la presente garantia. KAZ QUEDA EXENTA DE TODA RESPONSABILIDAD POR DARDS FORTUITOS O INDIRECTOS DE TODO TIPO. TODA GARANTIA IMPLICITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRA LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTIA. En ciertos lugares no se permite la exclusion o limitaciOn a dafios fortuitos o indirectos, ni los limites de duraci0n aplicables a una garantia implicita. Por consiguiente, es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantia le confiere unos derechos precisos, reconocidos por la ley. Dichos derechos difieren de un lugar a otro y es posible que usted tenga otros. La presente garantia sac) sera valida con la compra inicial del producto a park de la fecha de compra inicial. C. Esta garantia no cubre los darios ocasionados por tentativas de reparacion no autorizadas o por el uso no conforme con el presente manual. D. Para devolver un producto defectuoso a Kaz, Incorporated, adjunte una descripcian breve del problema junto con una prueba de compra y un cheque o giro postal de 10,00 $ US ó 15,50 $ CAD para los gastos de manutenci0n, embalaje de vuelta y reenvio. Indique su nombre, direccion y un numero de telefono donde podamos localizarle durante el dia. Los gastos de envio deben pagarse par adelentado. Enviar a: En los Estados Unidos: Kaz, Incorporated Attn: Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA En Canada : Kaz, Incorporated Attn: Returns Department 510 Bronte Street South Milton (Ontario) L9T 2X6 Canada B. Kaz se reserva todo derecho de reparacion o sutstituci0n del presente producto si se constata que presenta un defecto de fabrica o mano de obra. Todo producto defectuoso debe devolverse al lugar donde lo comprO y de acuerdo con la politica de dicho comercio. Seguidamente, todo producto defectuoso cuya garantia estO en vigor, podra ser devuelto a Kaz. 2006 Kaz, Incorporated. Reservados todos los derechos. P/N: 31IM0680192