Honeywell HZ690 User Guide - Page 8

Conserver, Instructions

Get Honeywell HZ690 - 7 Fin Oil Filled Radiator Heater PDF manuals and user guides View all Honeywell HZ690 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

Oil-filled_OM rev3.gx 5/11/06 12:22 P Page 8 INSTRUCTIONS (Suite) 15. Un appareil de chauffage contient des pieces chaudes et susceptibles de produire des etincelles. Eviter de faire fonctionner ('appareil dans des endroits ou sont utilises ou entreposes de ('essence, de la peinture ou d'autres liquides inflammables. 16. Utiliser uniquement cet appareil de chauffage conformement aux directives contenues dans le present guide d'utilisation. Tout autre usage non recommande par le fabricant pourrait etre cause d'incendie, de choc electrique ou de blessures. 17. Eviter d'utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et causer un incendie. Toutefois, si on doit utiliser une rallonge, elle dolt etre de calibre 14 AWG ou plus, et avoir une puissance nominale d'au moins 1 875 watts. 18. La quantite de chaleur emise par cet appareil de chauffage peut varier, et sa temperature peut devenir suffisamment intense pour breler la peau nue. Pour cette raison, ('usage de cet appareil n'est pas recommande aux personnes qui ont une sensibilite reduite a la chaleur ou qui ont une capacite de reaction limitee pour eviter les brulures. 19. CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE CONCERNANT LA FICHE DE L'APPAREIL Fig. 1 BROCHE DE MISE A LA TERRE VIS METALLIQUE COUVERCLE DE 0122„,./ 0 PRISE DE COURANT MISE A LA TERRE ADAPTATEUR DE MISE A LA TERRE PATTE DE MISE A LA TERRE CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ASSIGNEES Cet appareil ales caracteristiques assignees suivantes : 12,5 amperes (1 500 W), 120 VCA, 60 Hz. ASSEMBLAGE DE LA BASE SUR ROULETTES REMARQUE : EVITER DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS QUE SA BASE SUR ROULETTES NE SOIT INSTALLEE. L'APPAREIL DE CHAUFFAGE DOIT TOUJOURS ETRE UTILISE EN POSITION VERTICALE. EVITER DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE SI LES ROULETTES NE SONT PAS ASSEMBLEES CORRECTEMENT. • S'assurer que ('appareil de chauffage est debranche et I-Ogle a la position OFF. Fig. 2 base sur roulettes (Bas de ('appareil) tige de la base sur roulettes • Tourner ('appareil de chauffage a I'envers pour poser les roulettes. ecrous • Inserer les roulettes dans chacune des tiges de la base sur oreilles roulettes, jusqu'a ce qu'elles s'enclenchent en place. • Alors que ('appareil de chauffage est encore a l'envers, placer les assemblages de la base sur roulettes entre les ailettes d'extremite. Fixer les assemblages a l'aide des boulons en U se trouvant sur ('appareil de chauffage et des ecrous a oreilles fournis. Bien serrer les ecrous a oreilles (Fig. 2). boulons en U

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Oil-filled_OM
rev3.gx
5/11/06
12:22
P
Page
8
INSTRUCTIONS
(Suite)
15.
Un
appareil
de
chauffage
contient
des
pieces
chaudes
et
susceptibles
de
produire
des
etincelles.
Eviter
de
faire
fonctionner
('appareil
dans
des
endroits
ou
sont
utilises
ou
entreposes
de
('essence,
de
la
peinture
ou
d'autres
liquides
inflammables.
16.
Utiliser
uniquement
cet
appareil
de
chauffage
conformement
aux
directives
contenues
dans
le
present
guide
d'utilisation.
Tout
autre
usage
non
recommande
par
le
fabricant
pourrait
etre cause
d'incendie,
de
choc
electrique
ou
de
blessures.
17.
Eviter
d'utiliser
une
rallonge
car
elle
pourrait
surchauffer
et
causer
un
incendie.
Toutefois,
si
on
doit
utiliser
une
rallonge,
elle
dolt
etre
de
calibre
14
AWG
ou
plus,
et
avoir
une
puissance
nominale
d'au
moins
1
875
watts.
18.
La
quantite
de
chaleur
emise
par
cet
appareil
de
chauffage
peut
varier,
et
sa
temperature
peut
devenir
suffisamment
intense
pour
breler
la
peau
nue.
Pour
cette
raison,
('usage
de
cet
appareil
n'est
pas
recommande
aux
personnes
qui
ont
une
sensibilite
reduite
a
la
chaleur
ou
qui
ont
une
capacite
de
reaction
limitee
pour
eviter
les
brulures.
19.
CONSERVER
CES
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE
SECURITE
CONCERNANT
LA
FICHE
DE
L'APPAREIL
Fig.
1
BROCHE
DE
MISE
A
LA
TERRE
VIS
METALLIQUE
COUVERCLE
DE
PRISE
DE
COURANT
0122„,./
MISE
A
LA
TERRE
0
ADAPTATEUR
DE
MISE
A
LA
TERRE
PATTE
DE
MISE
A
LA
TERRE
CARACTERISTIQUES
ELECTRIQUES
ASSIGNEES
Cet
appareil
ales
caracteristiques
assignees
suivantes
:
12,5
amperes
(1
500
W),
120
VCA,
60
Hz.
ASSEMBLAGE
DE
LA
BASE
SUR
ROULETTES
REMARQUE
:
EVITER
DE
FAIRE
FONCTIONNER
L'APPAREIL
DE
CHAUFFAGE
SANS
QUE
SA
BASE
SUR
ROULETTES
NE
SOIT
INSTALLEE.
L'APPAREIL
DE
CHAUFFAGE
DOIT
TOUJOURS
ETRE
UTILISE
EN
POSITION
VERTICALE.
EVITER
DE
FAIRE
FONCTIONNER
L'APPAREIL
DE
CHAUFFAGE
SI
LES
ROULETTES
NE
SONT
PAS
ASSEMBLEES
CORRECTEMENT.
•
S'assurer
que
('appareil
de
chauffage
est
debranche
et
I
-
Ogle
a
la
position
OFF.
•
Tourner
('appareil
de
chauffage
a
I'envers
pour
poser
les
roulettes.
•
Inserer
les
roulettes
dans
chacune
des
tiges
de
la
base
sur
roulettes,
jusqu'a
ce
qu'elles
s'enclenchent
en
place.
•
Alors
que
('appareil
de
chauffage
est
encore
a
l'envers,
placer
les
assemblages
de
la
base
sur
roulettes
entre
les
ailettes
d'extremite.
Fixer
les
assemblages
a
l'aide
des
boulons
en
U
se
trouvant
sur
('appareil
de
chauffage
et
des
ecrous
a
oreilles
fournis.
Bien
serrer
les
ecrous
a
oreilles
(Fig.
2).
Fig.
2
(Bas
de
('appareil)
tige
de
la
base
sur
roulettes
ecrous
oreilles
base
sur
roulettes
boulons
en
U