Honeywell HZ690 User Guide - Page 17

Oil-filled_OMrev3.gx 5/11/06 12:22 PN Page 17 FUNCIONAMIENTO DEL RADIADOR HZ-690 (Continuacion) • Debido a que el radiador consume menos energia cuando funciona a temperatura baja (Low) o media (Medium), su rendimiento es mas econamico. Esta sorb una mejor opcion si usted se preocupa por el amperaje requerido cuando el radiador funciona a temperatura maxima. • Cuando Ia temperatura de la habitacian le resulte agradable, gire lentamente el termostato en el sentido contrario de las agujas de un reloj hasta que el radiador se detenga. De esta manera, el termostato esta ajustado a la temperatura de la habitacian y mantendra dicha temperatura prendiandose y apagandose automaticamente. • Para aumentar la temperatura seleccionada, gire el termostato en el sentido de las agujas de un reloj. Si gira el termostato en el sentido contrario a las agujas de un reloj, disminuira la temperatura seleccionada. • Cuando no vaya a usar el radiador, apaguelo (0) y desenchufelo. NOTA: SU RADIADOR ESTA LLENO DE ACEITE, IRA ENFRIANDOSE LENTAMENTE UNA VEZ DESENCHUFADO. ANTES DE MOVER EL RADIADOR SIRVIENDOSE DEL ASA, DEJE QUE SE ENFRIE. FONCTIONNEMENT DES APPAREILS DE LA SERIE HZ-707/708/710 ETAPA 1 : PUESTA EN MARCHA • Para poner en marcha el radiador, prenda el interruptor de alimentacion. El radiador se pondra a funcionar automaticamente a intensidad maxima (High) y en modo continuo. La pantalla se prendera y aparecera la temperatura real de la habitacian (Fig. 6). Fig. 6 Luz Desenda de Temperatura Honeywell Control de Temperatura • Para apagar el radiador, vuelva a pulsar el interruptor de alimentacion. ETAPA 2 : AJUSTE DE LA TEMPERATURA Elcalor que Pone el Control Temporizador • Su radiador posee 3 ajustes de temperatura: minima (Low) (-), requiere 600 vatios; normal (Medium) requiere 900 vatios y maxima (High) (4- , requiere 1.500 vatios. Seleccione la intensidad apropiada para obtener la temperatura de su agrado. El radiador consume menos energia cuando funciona a intensidad minima o Fig. 7 normal, por lo cual ambos ajustes son mas econamicos y pueden ser Honeywell mejores opciones si le preocupa el amperaje requerido cuando el radiador funciona al maxima. • Para cambiar la temperatura, pulse el selector de ajuste de temperatura arriba o abajo (Fig. 7). • Una vez ajustada la temperatura deseada, espere 3 segundos y la temperatura de la habitacian volvera a aparecer en la pantalla. ETAPA 3 : TEMPORIZADOR 0 IIIrIkIors0 ill A *0 • Puede programar su radiador para que se detenga automaticamente entre 1 y 18 horas. El temporizador solo debe usarse si desea que el radiador se detenga automaticamente transcurrido cierto tiempo. • Pulse el botan del Temporizador arriba o abajo para seleccionar el tiempo de funcionamiento del radiador (Fig. 8). Puede programar el tiempo de funcionamiento del radiador en intervalos de una horn, hasta por un maxima de 18 horas. • Cuando el tiempo programado aparezca en la pantalla, espere tres segundos - la pantalla volvera a indicar la temperatura de la pieza. • El radiador dejard de funcionar automaticamente al tannin° del tiempo programado.