Honeywell HZ690 User Guide - Page 15

Conserve, Estas, Instrucciones

Get Honeywell HZ690 - 7 Fin Oil Filled Radiator Heater PDF manuals and user guides View all Honeywell HZ690 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

Oil-filled_OK_rev3.gx 5/11/06 12:22 P Page 15 INSTRUCCIONES (Continuacion) 18. La cantidad de calor que emite este aparato de calefaccion es variable y su temperatura puede Ilegar a quemar la piel. Por esta razOn, se desaconseja el use del aparato a personas de debit sensibilidad al calor y de limitada capacidad de reaccion para evitar las quemaduras. 19. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RELATIVAS AL ENCHUFE Fig. 1 TUERCA METALICA TAPA DE TOMA DE CORRIENTE CON DE TIERRA 0 MACHO DE TOMA DE TERRA /•-• ADAPTADOR DE TOMA DE TIERRA PATILLA DE TOMA DE TERRA CARACTERISTICAS ELECTRICAS ASIGNADAS Las caracteristicas electricas de este aparato son: 12,5 amperios (1.500 W), 120 VCA, 60 Hz. MONTAJE DE LA BASE DE RUEDAS NOTA : NO PRENDA EL RADIADOR SIN SU BASE DE RUEDAS. EL RADIADOR SOLO DEBE FUNCIONAR EN POSICION VERTICAL. NO PRENDA EL RADIADOR SI LAS RUEDAS NO ESTAN INSTALADAS CORRECTAMENTE. • Compruebe que el radiador este desenchufado y en posicien OFF. • Vuelque el radiador para instalar las ruedas. • Inserte calla rueda en su correspondiente varilla de la base hasta que encajen. • Con el radiador boca abajo, coloque la base de ruedas entre los alerones de los extremos. Fijela con los pernos en U y ajustelos utilizando las tuercas de mariposa provistas (Fig. 2). • Apriete las tuercas de mariposa. Ya puede poner derecho el radiador, este listo para funcionar. • Coloque el radiador en una superficie libre de obstaculos, firme y liana, a una distancia de al menos 3 pies (0,9 m) de toda pared, mueble o materia combustible. Si los mandos estan abajo y el logo Honeywell esta al reves, las ruedas no estan instaladas correctamente (Fig. 3). Fig. 2 (Parte inferior del radiador) base de ruedas 0 varilla de la base tuercas de O mariposa 0 pernos en U Correcto i ll Incorrecto NOTA : su radiador es hermetic°, no necesita rellenar ni cambiar el aceite en su interior. NOTA: ESTOS MODELOS DE RADIADOR DE ACEITE PUEDEN NECESITAR VARIOS MINUTOS DE CALENTAMIENTO PARA ALCANZAR LA TEMPERATURA NORMAL DE FUNCIONAMIENTO. Fig. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Oil-filled_OK_rev3.gx
5/11/06
12:22
P
Page
15
INSTRUCCIONES
(Continuacion)
18.
La
cantidad
de
calor
que
emite
este
aparato
de
calefaccion
es
variable
y
su
temperatura
puede
Ilegar
a
quemar
la
piel.
Por
esta
razOn,
se
desaconseja
el
use
del
aparato
a
personas
de
debit
sensibilidad
al
calor
y
de
limitada
capacidad
de
reaccion
para
evitar
las
quemaduras.
19.
CONSERVE
ESTAS
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
RELATIVAS
AL
ENCHUFE
Fig.
1
TUERCA
METALICA
MACHO
DE
TOMA
DE
TERRA
TAPA
DE
TOMA
DE
CORRIENTE
CON
DE
TIERRA
/•-•
ADAPTADOR
DE
TOMA
DE
TIERRA
0
PATILLA
DE
TOMA
DE
TERRA
CARACTERISTICAS
ELECTRICAS
ASIGNADAS
Las
caracteristicas
electricas
de
este
aparato
son:
12,5
amperios
(1.500
W),
120
VCA,
60
Hz.
MONTAJE
DE
LA
BASE
DE
RUEDAS
NOTA
:
NO
PRENDA
EL
RADIADOR
SIN
SU
BASE
DE
RUEDAS.
EL
RADIADOR
SOLO
DEBE
FUNCIONAR
EN
POSICION
VERTICAL.
NO
PRENDA
EL
RADIADOR
SI
LAS
RUEDAS
NO
ESTAN
INSTALADAS
CORRECTAMENTE.
•
Compruebe
que
el
radiador
este
desenchufado
y
en
posicien
OFF.
•
Vuelque
el
radiador
para
instalar
las
ruedas.
•
Inserte
calla
rueda
en
su
correspondiente
varilla
de
la
base
hasta
que
encajen.
•
Con
el
radiador
boca
abajo,
coloque
la
base
de
ruedas
entre
los
alerones
de
los
extremos.
Fijela
con
los
pernos
en
U
y
ajustelos
utilizando
las
tuercas
de
mariposa
provistas
(Fig.
2).
•
Apriete
las
tuercas
de
mariposa.
Ya
puede
poner
derecho
el
radiador,
este
listo
para
funcionar.
•
Coloque
el
radiador
en
una
superficie
libre
de
obstaculos,
firme
y
liana,
a
una
distancia
de
al
menos
3
pies
(0,9
m)
de
toda
pared,
mueble
o
materia
combustible.
Si
los
mandos
estan
abajo
y
el
logo
Honeywell
esta
al
reves,
las
ruedas
no
estan
instaladas
correctamente
(Fig.
3).
NOTA
:
su
radiador
es
hermetic°,
no
necesita
rellenar
ni
cambiar
el
aceite
en
su
interior.
NOTA:
ESTOS
MODELOS
DE
RADIADOR
DE
ACEITE
PUEDEN
NECESITAR
VARIOS
MINUTOS
DE
CALENTAMIENTO
PARA
ALCANZAR
LA
TEMPERATURA
NORMAL
DE
FUNCIONAMIENTO.
Fig.
2
(Parte
inferior
del
radiador)
varilla
de
base
de
ruedas
la
base
0
pernos
en
U
O
tuercas
de
mariposa
0
Correcto
Incorrecto
i
ll
Fig.
3