Honeywell HZ690 User Guide - Page 9

Oil-filled_OM rev3.qx 5/11/06 12:22 P Page 9 ASSEMBLAGE DE LA BASE SUR ROULETTES (Suite) • Serrer les ecrous a oreilles, puis retourner l'appareil de chauffage a I'endroit. L'appareil de chauffage est maintenant pret a utiliser. • Placer l'appareil de chauffage sur une surface degagee, ferme et bien horizontale, a une distance d'au moins 0,9 m (3 pi) de tout mur, meuble et matiere combustible. Si les commandes se trouvent au bas et que le logo Honeywell est a I'envers, c'est que les roulettes n'ont pas ete posees correctement (voir Fig. 3). Correct REMARQUE : Ces appareils de chauffage contiennent de l'huile scellee en permanence, ils ne necessiteront aucun remplissage ni remplacement de l'huile. Fig. 3 Incorrect REMARQUE : IL PEUT S'ECOULER PLUSIEURS MINUTES AVANT QUE CES MODELES D'APPAREILS DE CHAUFFAGE A L'HUILE N'ATTEIGNENT LEUR TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT NORMALE. FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL HZ-680 • Apres avoir regle les interrupteurs d'alimentation a OFF, brancher l'appareil de chauffage dans une prise de courant de 120 V. Fig. 4a 0 • Tourner completement le bouton de commando du thermostat dans le sons horaire, jusqu'au reglage maximum. Bouton de • Este radiador cuenta con tres niveles de temperatura. Pulse I para obtener commode du thermostat temperatura baja (Low). Pulse II para temperatura media (Medium) y pulse conjuntamente I y II para alcanzar la temperatura alta (High). (Fig. teterrupteurs 0 0 4a : I pour 600 W/BAS (LOW), Fig. 4b : II pour 900 W/MOYEN (MED) ou du niveau d'intenshe Fig. 4c : Ill pour 1 500 W/ELEVE (HIGH). On pout ainsi choisir le reglage approprie pour obtenir la temperature qui repond a son confort. Comme l'appareil ne consomme pas autant d'electricito quand it fonctionne aux reglages de chaleur bas et moyen, ces reglages sont plus economes en Onergie et peuvent representer de meilleures options pour les personnes qui sent preoccupees par le courant tire sur un circuit, lorsque l'appareil de chauffage est regle Fig. 4b Fig. 4c a l'intensite maximale. 0 0 0 0 • Regler les interrupteurs d'alimentation a ON, ils s'illumineront : l'appareil de chauffage est maintenant en marche. • Quand la piece a atteint une temperature ii confortable, tourner lentement le bouton de commando du thermostat dans le sens antihoraire, jusqu'a ce que l'appareil s'arrete : c'est LtI V ID HIGH ----- Lit 211° le point oil le reglage du thermostat equivaut a la temperature de la piece. A ce reglage, le thermostat maintient automatiquement la temperature ambiante desiree en mettant en marche et en arretant l'appareil de chauffage. Pendant le cycle arret- marche, le voyant d'alimentation reste allume. En fait, seul ('element chauffant s'allume et s'eteint.