Icom IC-R8600 Manual spanish Manual - Page 33

Selección del filtro IF digital

Get Icom IC-R8600 PDF manuals and user guides View all Icom IC-R8600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

5 OTRAS FUNCIONES Selección del filtro IF digital El IC-R8600 posee 3 anchos de pasabanda de filtro IF digital para cada modo de recepción. zzToque el icono del filtro varias veces para seleccionar FIL 1 (ancho), FIL 2 (medio) o FIL 3 (estrecho). LCada toque cambia el filtro. DDAjuste del ancho de pasabanda 1. Toque el icono del filtro durante 1 segundo. 2. Toque [BW]. ••Selecciona el modo de ancho del pasabanda. [Modo de recepción y el filtro IF] Modo Filtro IF (predeterminado) Rango seleccionable (pasos) SSB FIL 1 (3,0 kHz) FIL 2 (2,4 kHz) FIL 3 (1,8 kHz) 50 Hz a 500 Hz (50 Hz)/ 600 Hz a 3,6 kHz (100 Hz) FIL 1 (1,2 kHz) CW FIL 2 (500 Hz) 50 Hz a 500 Hz (50 Hz)/ 600 Hz a 3,6 kHz (100 Hz) FIL 3 (250 Hz) FIL 1 (2,4 kHz) FSK FIL 2 (500 Hz) 50 Hz a 500 Hz (50 Hz) 600 Hz a 2,7 kHz (100 Hz) FIL 3 (250 Hz) AM S-AM FIL 1 (9,0 kHz) FIL 2 (6,0 kHz) FIL 3 (3,0 kHz) 200 Hz a 10,0 kHz (200 Hz) FIL 1 (50 kHz) FM FIL 2 (15 kHz) Fijo FIL 3 (7,0 kHz) WFM FIL 1 (200 kHz) Fijo D-STAR P25 NXDN-n FIL 1 (15 kHz) FIL 2 (10 kHz) Fijo FIL 3 (7,0 kHz) dPMR FIL 1 (10 kHz) NXDN-vn FIL 2 (7,0 kHz) Fijo DCR FIL 3 (5,0 kHz) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 DDSelección de la forma el filtro 14 LNo es posible cambiar el ancho del pasabanda en los modos FM, WFM o DIGITAL. 3. Gire MAIN DIAL para ajustar el ancho del En el modo SSB o CW, podrá ajustar independientemente la forma del filtro DSP para suavizar o acentuar cada modo de funcionamiento. 15 16 pasabanda. LCuando cambie el ancho del pasabanda, el ajuste de Twin PBT se restablecerá en la posición central. SHARP Esta selección permite enfatizar el ancho del 17 pasabanda del filtro. El filtro tiene un factor de forma prácticamente ideal. Las señales fuera 18 del pasabanda se filtrarán de forma extrema y obtendrá una mejor calidad de audio. 19 Modo Passband width SOFT 20 4. En el modo SSB o CW, puede cambiar la forma del filtro tocando [SHARP] o [SOFT]. LConsulte "Selección de la forma del filtro" a la derecha. 5. Para cerrar la pantalla FILTER, pulse EXIT varias veces. Los hombros del filtro tienen una forma redondeada, como en los filtros analógicos. Esto reduce los componentes de ruido en las frecuencias alta y baja del pasabanda del filtro e incrementa la relación señal/ruido de la señal objetivo. Estas características juegan un papel 21 importante en la captura de las señales muy débiles. La forma del filtro se mantiene y la definición del pasabanda es excelente. 5-3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
5
OTRAS FUNCIONES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
5-3
Selección del filtro IF digital
El IC-R8600 posee 3 anchos de pasabanda de filtro IF
digital para cada modo de recepción.
z
Toque el icono del filtro varias veces para seleccionar
FIL 1 (ancho), FIL 2 (medio) o FIL 3 (estrecho).
L
Cada toque cambia el filtro.
D
Ajuste del ancho de pasabanda
1.
Toque el icono del filtro durante 1 segundo.
2. Toque [BW].
•
Selecciona el modo de ancho del pasabanda.
L
No es posible cambiar el ancho del pasabanda en los
modos FM, WFM o DIGITAL.
3. Gire
MAIN DIAL
para ajustar el ancho del
pasabanda.
L
Cuando cambie el ancho del pasabanda, el ajuste de
Twin PBT se restablecerá en la posición central.
Modo Passband width
4.
En el modo SSB o CW, puede cambiar la forma
del filtro tocando [SHARP] o [SOFT].
L
Consulte “Selección de la forma del filtro” a la
derecha.
5.
Para cerrar la pantalla FILTER, pulse
EXIT
varias
veces.
Modo
Filtro IF
(predeterminado)
Rango seleccionable
(pasos)
SSB
FIL 1
(
3,0 kHz
)
50 Hz a 500 Hz (50 Hz)/
600 Hz a 3,6 kHz (100 Hz)
FIL 2
(
2,4 kHz
)
FIL 3
(
1,8 kHz
)
CW
FIL 1
(
1,2 kHz
)
50 Hz a 500 Hz (50 Hz)/
600 Hz a 3,6 kHz (100 Hz)
FIL 2
(
500 Hz
)
FIL 3
(
250 Hz
)
FSK
FIL 1
(
2,4 kHz
)
50 Hz a 500 Hz (50 Hz)
600 Hz a 2,7 kHz (100 Hz)
FIL 2
(
500 Hz
)
FIL 3
(
250 Hz
)
AM
S-AM
FIL 1
(
9,0 kHz
)
200 Hz a 10,0 kHz (200 Hz)
FIL 2
(
6,0 kHz
)
FIL 3
(
3,0 kHz
)
FM
FIL 1
(
50 kHz
)
Fijo
FIL 2
(
15 kHz
)
FIL 3
(
7,0 kHz
)
WFM
FIL 1
(
200 kHz
)
Fijo
D-STAR
P25
NXDN-±
FIL 1
(
15 kHz
)
Fijo
FIL 2
(
10 kHz
)
FIL 3
(
7,0 kHz
)
dPMR
NXDN-²±
DCR
FIL 1
(
10 kHz
)
Fijo
FIL 2
(
7,0 kHz
)
FIL 3
(
5,0 kHz
)
D
Selección de la forma el filtro
En el modo SSB o CW, podrá ajustar
independientemente la forma del filtro DSP para
suavizar o acentuar cada modo de funcionamiento.
SHARP
Esta selección permite enfatizar el ancho del
pasabanda del filtro. El filtro tiene un factor de
forma prácticamente ideal. Las señales fuera
del pasabanda se filtrarán de forma extrema y
obtendrá una mejor calidad de audio.
SOFT
Los hombros del filtro tienen una forma
redondeada, como en los filtros analógicos.
Esto reduce los componentes de ruido en las
frecuencias alta y baja del pasabanda del filtro
e incrementa la relación señal/ruido de la señal
objetivo. Estas características juegan un papel
importante en la captura de las señales muy
débiles. La forma del filtro se mantiene y la
definición del pasabanda es excelente.
[
Modo de recepción y el filtro
IF]