Icom IC-R8600 Manual spanish Manual - Page 35

5 OTRAS FUNCIONES Función AFC Recepción de señales FSK (RTTY) Modos FM, WFM y DIGITAL La función AFC (control de frecuencia automática) sintoniza la frecuencia de recepción en la señal entrante. LEsta función se activa sin importar el estado del silenciamiento. LEn el modo WFM, la frecuencia de recepción podría no sintonizarse en la frecuencia central. 1. Pulse . DDVisualización de datos decodificados FSK El IC-R8600 decodifica señales FSK con un 1 decodificador integrado. Los caracteres decodificados son visualizados en la pantalla FSK DECODE. 2 zzAbra la pantalla FSK DECODE en el modo FSK. MENU » DECODE 3 Indicador de sintonización Velocidad en baudios de decodificación 4 5 2. Toque [AFC]. ••Cada toque activa o desactiva la función AFC . 3. Para cerrar la pantalla MENU, pulse . Recepción en el modo CW DDAjuste del control del tono CW Es posible ajustar el tono de audio de CW y el tono de CW recibidos sin modificar la frecuencia de funcionamiento. Indicador FFT 6 Cuando esté sintonizado a una señal FSK, se 7 mostrarán aquí los caracteres decodificados. 8 DDDecodificación de señales FSK 9 1. Ajuste la frecuencia de la marca y el ancho de desplazamiento en la pantalla FUNCTION. 10 2. Gire para ajustar la forma de la onda en la pantalla FFT Scope. 11 1. Pulse . 2. Toque [CW PITCH]. 3. Gire para ajustar el tono. ••Rango ajustable: 300 ~ 900 Hz DDAcerca del modo CW Reverse El modo CW-R (CW Reverse) invierte el oscilador de frecuencia de batido (BFO). Utilícelo cuando las señales de interferencia estén próximas a la señal deseada y desee reducir las interferencias. Modo CW (lado LSB) Modo CW-R (lado USB) LLInformació ••Busque una forma de onda simétrica y asegúrese de que los puntos de pico se alineen con la marca y las líneas de frecuencia de desplazamiento en la pantalla FFT Scope. ••Cuando se reciba una señal, el medidor S mostrará su intensidad. ••S i no puede decodificar correctamente, pruebe en el modo FSK-R (Reverse). ••Sintonice hasta el punto en que "◄" y "►" aparezcan en el indicador de sintonización. ••La frecuencia del desplazamiento y la marca difieren en función de la banda de la frecuencia. Modo FSK Normal 1615 Hz 170 Hz Modo FSK-R 170 Hz 1615 Hz 12 13 14 15 16 17 18 19 20 BFO Marca Espacio Espacio Marca BFO 21 BFO Interferencia Señal deseada BFO Interferencia Señal deseada SUGERENCIA: Invertir el punto de portadora Por defecto, el punto de portadora del modo CW es LSB. Puede cambiarlo a USB en el elemento "CW Normal Side" de la pantalla de ajustes OTHERS. MENU » SET > Function > CW Normal Side Frecuencia mostrada Frecuencia mostrada LEn la banda de radioaficionados, ajuste la frecuencia de marca en 2125 Hz y la frecuencia de desplazamiento en 170 Hz en el modo FSK-R. 5-5