Icom IC-R8600 Manual spanish Manual - Page 6

Índice

Page 6 highlights

ÍNDICE PRÓLOGO i MARCAS COMERCIALES i DEFINICIONES EXPLÍCITAS i CARACTERÍSTICAS ii ACERCA DE LOS CIRCUITOS DEL RECEPTOR DE BANDA ANCHA SDR ii TECNOLOGÍA DE CODIFICACIÓN DE VOZ ii ACCESORIOS INCLUIDOS ii ACERCA DE LAS INSTRUCCIONES iv DDOperación táctil iv DDPrecauciones para la pantalla táctil iv DDMantenimiento de la pantalla táctil iv PRECAUCIONES viii 1 DESCRIPCIÓN DEL PANEL 1-1 Panel frontal 1-1 Panel trasero 1-3 Pantalla del panel táctil 1-4 DDMENÚ MULTI DIAL ( 1-6 DDMENÚ MULTI DIAL ( 1-6 DDMENÚ MULTI DIAL ( 1-6 DDPantalla MENU 1-6 DDQUICK MENU 1-6 DDPantalla FUNCTION 1-7 DDElementos de FUNCTION 1-7 Introducción y edición mediante el teclado 1-7 DDIntroducir y editar caracteres 1-7 DDTipos de teclado 1-8 DDEjemplo de entrada 1-8 2 INSTALACIÓN Y CONEXIONES 2-1 Seleccionar un lugar de instalación 2-1 Disipación del calor 2-1 Para uso sobre escritorio 2-1 Puesta a tierra 2-1 Conexión a una fuente de alimentación de CC ��� 2-1 DDFuente de alimentación 2-1 DDActivación o desactivación del receptor 2-1 Conexión de una antena 2-2 Conexiones FSK (RTTY 2-2 Conexión de un dispositivo externo 2-3 3 FUNCIONAMIENTO BÁSICO 3-1 Ajustar el nivel de volumen 3-1 Ganancia de RF/Nivel de SQL/Tono de audio� 3-1 DDSilenciamiento de ruido 3-1 DDSilenciamiento del medidor S 3-1 DDGanancia de RF 3-1 Función Monitor 3-1 Acerca de los modos VFO y Memory 3-1 Selección del modo de recepción 3-1 Ajuste de la frecuencia 3-2 DDIntroducir una frecuencia directamente 3-2 Cambiar el paso de sintonización 3-2 DDAcerca de la función Tuning Step (TS 3-2 DDAcerca de la función Programmable Tuning Step� 3-3 DDAcerca de la función Auto Tuning Step 3-3 Selección de la antena 3-3 Función Dial/Panel Lock 3-3 DDFunción Dial Lock 3-3 DDFunción Panel Lock 3-3 Ajuste del atenuador de la luz de fondo 3-4 Sintonización precisa 3-4 DDAl recibir señales FM, WFM o DIGITAL 3-4 DDAl recibir una señal FSK 3-4 Selección de la visualización del medidor 3-4 DDTipos de visualización del medidor 3-4 4 FUNCIONAMIENTO DEL INDICADOR 4-1 Pantalla Spectrum scope 4-1 DDMarcador RX 4-1 DDUtilizar el indicador de espectro 4-1 DDAjuste del intervalo 4-2 DDAjuste del rango 4-2 DDBúsqueda de la señal de pico 4-3 DDFuncionamiento de la pantalla táctil 4-3 DDPantalla Mini scope 4-3 DDAjuste del nivel de referencia 4-4 DDVelocidad de barrido 4-4 DDPantalla Scope Set 4-5 5 OTRAS FUNCIONES 5-1 Acerca de la pantalla Function 5-1 Preamplificador 5-1 Atenuador 5-1 Selección de la antena 5-1 Control de la función AGC 5-1 Función IP Plus 5-2 Filtro de hendidura 5-2 DDAjuste del ancho de la hendidura y la frecuencia 5-2 Uso de Digital Twin PBT 5-2 Selección del filtro IF digital 5-3 DDAjuste del ancho de pasabanda 5-3 DDSelección de la forma el filtro 5-3 Supresor de ruido (NB 5-4 Reducción de ruido (NR 5-4 Operación dúplex 5-4 Función AFC 5-5 Recepción en el modo CW 5-5 DDAjuste del control del tono CW 5-5 DDAcerca del modo CW Reverse 5-5 Recepción de señales FSK (RTTY 5-5 DDVisualización de datos decodificados FSK�� 5-5 DDDecodificación de señales FSK 5-5 DDActivación del registro FSK 5-6 DDVisualización de los contenidos del registro FSK 5-7 DDFiltro de pico gemelo 5-7 DDConfiguración del tono FSK y desplazamiento5-7 DDAcerca de la pantalla FSK DECODE SET�� 5-8 Función de silenciamiento de tono 5-9 v

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

v
ÍNDICE
PRÓLOGO
.................................................................
i
MARCAS COMERCIALES
.........................................
i
DEFINICIONES EXPLÍCITAS
....................................
i
CARACTERÍSTICAS
..................................................
ii
ACERCA DE LOS CIRCUITOS
DEL RECEPTOR DE BANDA ANCHA SDR
...............
ii
TECNOLOGÍA DE CODIFICACIÓN DE VOZ
.............
ii
ACCESORIOS INCLUIDOS
.......................................
ii
ACERCA DE LAS INSTRUCCIONES
.......................
iv
D
Operación táctil
..............................................
iv
D
Precauciones para la pantalla táctil
...............
iv
D
Mantenimiento de la pantalla táctil
.................
iv
PRECAUCIONES
....................................................
viii
1
DESCRIPCIÓN DEL PANEL ���������������������������1-1
Panel frontal
.....................................................
1-1
Panel trasero
....................................................
1-3
Pantalla del panel táctil
....................................
1-4
D
MENÚ MULTI DIAL (
)
......................
1-6
D
MENÚ MULTI DIAL (
)
......................
1-6
D
MENÚ MULTI DIAL (
)
......................
1-6
D
Pantalla MENU
............................................
1-6
D
QUICK MENU
.............................................
1-6
D
Pantalla FUNCTION
....................................
1-7
D
Elementos de FUNCTION
...........................
1-7
Introducción y edición mediante el teclado
......
1-7
D
Introducir y editar caracteres
.......................
1-7
D
Tipos de teclado
..........................................
1-8
D
Ejemplo de entrada
.....................................
1-8
2
INSTALACIÓN Y CONEXIONES ���������������������2-1
Seleccionar un lugar de instalación
..................
2-1
Disipación del calor
..........................................
2-1
Para uso sobre escritorio
.................................
2-1
Puesta a tierra
..................................................
2-1
Conexión a una fuente de alimentación de CC
...2-1
D
Fuente de alimentación
...............................
2-1
D
Activación o desactivación del receptor
......
2-1
Conexión de una antena
.................................
2-2
Conexiones FSK (RTTY)
..................................
2-2
Conexión de un dispositivo externo
.................
2-3
3
FUNCIONAMIENTO BÁSICO �������������������������3-1
Ajustar el nivel de volumen
..............................
3-1
Ganancia de RF/Nivel de SQL/Tono de audio .3-1
D
Silenciamiento de ruido
...............................
3-1
D
Silenciamiento del medidor S
......................
3-1
D
Ganancia de RF
..........................................
3-1
Función Monitor
................................................
3-1
Acerca de los modos VFO y Memory
...............
3-1
Selección del modo de recepción
....................
3-1
Ajuste de la frecuencia
.....................................
3-2
D
Introducir una frecuencia directamente
.......
3-2
Cambiar el paso de sintonización
....................
3-2
D
Acerca de la función Tuning Step (TS)
.......
3-2
D
Acerca de la función Programmable Tuning Step
. 3-3
D
Acerca de la función Auto Tuning Step
.......
3-3
Selección de la antena
.....................................
3-3
Función Dial/Panel Lock
...................................
3-3
D
Función Dial Lock
........................................
3-3
D
Función Panel Lock
.....................................
3-3
Ajuste del atenuador de la luz de fondo
...........
3-4
Sintonización precisa
.......................................
3-4
D
Al recibir señales FM, WFM o DIGITAL
.......
3-4
D
Al recibir una señal FSK
..............................
3-4
Selección de la visualización del medidor
.......
3-4
D
Tipos de visualización del medidor
.............
3-4
4
FUNCIONAMIENTO DEL INDICADOR �����������4-1
Pantalla Spectrum scope
.................................
4-1
D
Marcador RX
...............................................
4-1
D
Utilizar el indicador de espectro
..................
4-1
D
Ajuste del intervalo
......................................
4-2
D
Ajuste del rango
..........................................
4-2
D
Búsqueda de la señal de pico
.....................
4-3
D
Funcionamiento de la pantalla táctil
............
4-3
D
Pantalla Mini scope
.....................................
4-3
D
Ajuste del nivel de referencia
......................
4-4
D
Velocidad de barrido
...................................
4-4
D
Pantalla Scope Set
......................................
4-5
5
OTRAS FUNCIONES���������������������������������������5-1
Acerca de la pantalla Function
.........................
5-1
Preamplificador
................................................
5-1
Atenuador
.........................................................
5-1
Selección de la antena
.....................................
5-1
Control de la función AGC
................................
5-1
Función IP Plus
................................................
5-2
Filtro de hendidura
...........................................
5-2
D
Ajuste del ancho de la hendidura
y la frecuencia
..............................................
5-2
Uso de Digital Twin PBT
...................................
5-2
Selección del filtro IF digital
..............................
5-3
D
Ajuste del ancho de pasabanda
..................
5-3
D
Selección de la forma el filtro
......................
5-3
Supresor de ruido (NB)
....................................
5-4
Reducción de ruido (NR)
..................................
5-4
Operación dúplex
.............................................
5-4
Función AFC
.....................................................
5-5
Recepción en el modo CW
...............................
5-5
D
Ajuste del control del tono CW
....................
5-5
D
Acerca del modo CW Reverse
....................
5-5
Recepción de señales FSK (RTTY)
.................
5-5
D
Visualización de datos decodificados FSK
..5-5
D
Decodificación de señales FSK
..................
5-5
D
Activación del registro FSK
.........................
5-6
D
Visualización de los contenidos
del registro FSK
...........................................
5-7
D
Filtro de pico gemelo
...................................
5-7
D
Configuración del tono FSK y desplazamiento
5-7
D
Acerca de la pantalla FSK DECODE SET ..5-8
Función de silenciamiento de tono
...................
5-9