Icom IC-R8600 Manual spanish Manual - Page 70

Main Dial Auto Ts

Page 70 highlights

11 MODO SET Función (continuación) SPEECH > SPEECH Output for Ext connectors  (predeterminado: All) Selecciona el estado de anuncio para emitir desde los terminales externos (USB, LAN, AF/IF y EXT-SP). ••OFF: El anuncio no se emite. ••Push/Touch: El anuncio se emite al pulsar o al tocar la pantalla. ••All: El anuncio se emite al pulsar o tocar la pantalla o al recibirse una señal durante una exploración. LEl anuncio no se emite si [S-Level SPEECH], [MODE SPEECH] o [SCAN SPEECH] están ajustados en "OFF". SPEECH > SPEECH Output for Recording  (predeterminado: All) Selecciona el estado grabado del anuncio. ••OFF: El anuncio no se graba. ••Push/Touch: El anuncio se graba al pulsar o al tocar la pantalla. ••All: El anuncio se graba al pulsar o tocar la pantalla o al recibirse una señal durante una exploración. LEl anuncio no se graba si [S-Level SPEECH], [MODE SPEECH] o [SCAN SPEECH] están ajustados en "OFF". SPEECH > SPEECH Level (predeterminado: 50%) Ajusta el nivel de salida del anuncio. ••Rango: 0 ~ 100 % [SPEECH/LOCK] Switch (predeterminado: SPEECH/ LOCK) Selecciona la acción de la tecla . • SPEECH/LOCK: P ulsar activa la función Speech. Mantener pulsado activa o desactiva la función Lock. • LOCK/SPEECH: P ulsar activa o desactiva la función Lock. Mantener pulsado activa la función Speech. [P.LOCK] Switch (predeterminado: ALL) Selecciona la acción de la tecla . L y no se bloquean. ••ALL: Se deshabilitan todos los controles. ••KEY:  Se deshabilitan todos los controles excepto y . LMantener pulsado durante 1 segundo activa la luz de fondo de la pantalla. LAl seleccionar "KEY" y mientras el bloqueo del panel esté activado, girar o activa la luz de fondo de la pantalla. MAIN DIAL Auto TS (predeterminado: High) Ajusta la función Auto Tuning Step para MAIN DIAL . Cuando se gira rápidamente MAIN DIAL , el paso de sintonización cambia automáticamente conforme a la velocidad de giro. ••OFF: El paso de sintonización automática se apaga. ••LOW: Aproximadamente 2 veces más rápido. ••HIGH: Aproximadamente 5 veces más rápido al ajustar el paso de sintonización en 1 kHz o en pasos más pequeños. Aproximadamente 2 veces más rápido al ajustar el paso de sintonización en 5 kHz o en pasos más grandes. AFC Limit (predeterminado: ON) Selecciona si se limitará la gama de desplazamiento de frecuencia para la función AFC. ••OFF: No limita la gama de desplazamiento de frecuencia. ••ON: Limita la gama de desplazamiento de frecuencia en conformidad con la siguiente tabla. Modo de recepción DIGITAL FM/DIGITAL FM WFM Ancho del filtro 5 kHz 10 kHz 7 kHz 15 kHz 50 kHz 200 kHz Límite de rango de AFC ±3,5 kHz ±7 kHz ±5 kHz ±10 kHz ±25 kHz ±100 kHz [NOTCH] Switch (AM)(predeterminado: Auto/Manual) [NOTCH] Switch (SSB) (predeterminado: Auto/Manual) Selecciona el tipo de función Notch en el modo SSB o AM. • Auto: Solamente el filtro de hendidura automática (AN). • Manual: Solamente el filtro de hendidura manual (MN). • Auto/Manual: Los filtros de hendidura automática y manual. SSB/CW Synchronous Tuning (predeterminado: OFF) Activa o desactiva la función Displayed Frequency Shift. Esta función desplaza automáticamente la frecuencia para que coincida con el tono de CW cuando el modo de funcionamiento se alterna entre SSB y CW. ••OFF: P ermanece en la frecuencia incluso al alternar el modo de operación entre SSB y CW. ••ON: Desplaza la frecuencia cuando el modo de operación es alternado entre SSB y CW, para mantener la recepción de la señal. CW Normal Side (predeterminado: LSB) Selecciona un punto de portadora en el modo normal CW. ••LSB: El lado LSB. ••USB: El lado USB. Screen Capture [POWER] Switch (predeterminado: OFF) Asigna la función Screen Capture a . ••OFF:  no actúa como tecla de captura de pantalla. ••ON:  actúa como tecla de captura de pantalla. 11-3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

11
MODO SET
11-3
SPEECH >
SPEECH Output ±or Ext connectors
(predeterminado: All)
Selecciona el estado de anuncio para emitir desde los
terminales externos (USB, LAN, AF/IF y EXT-SP).
• OFF:
El anuncio no se emite.
Push/Touch:
El anuncio se emite al pulsar
o al
tocar la pantalla.
• All:
El anuncio se emite al pulsar
o tocar la pantalla o al recibirse una
señal durante una exploración.
L
El anuncio no se emite si [S-Level SPEECH], [MODE
SPEECH] o [SCAN SPEECH] están ajustados en “OFF”.
SPEECH >
SPEECH Output ±or Recording
(predeterminado: All)
Selecciona el estado grabado del anuncio.
• OFF:
El anuncio no se graba.
Push/Touch:
El anuncio se graba al pulsar
o al
tocar la pantalla.
• All:
El anuncio se graba al pulsar
o tocar la pantalla o al recibirse una
señal durante una exploración.
L
El anuncio no se graba si [S-Level SPEECH], [MODE
SPEECH] o [SCAN SPEECH] están ajustados en “OFF”.
SPEECH >
SPEECH Level
(predeterminado: 50%)
Ajusta el nivel de salida del anuncio.
• Rango: 0 ~ 100 %
[SPEECH/LOCK] Switch
(predeterminado: SPEECH/
LOCK)
Selecciona la acción de la tecla
.
• SPEECH/LOCK: Pulsar
activa la función
Speech.
Mantener pulsado
activa o
desactiva la función Lock.
• LOCK/SPEECH: Pulsar
activa o desactiva la
función Lock.
Mantener pulsado
activa la
función Speech.
[P.LOCK] Switch
(predeterminado: ALL)
Selecciona la acción de la tecla
.
L
y
no se bloquean.
• ALL:
Se deshabilitan todos los controles.
• KEY:
Se deshabilitan todos los controles
excepto
y
.
L
Mantener pulsado
durante 1 segundo activa la
luz de fondo de la pantalla.
L
Al seleccionar “KEY” y mientras el bloqueo del panel esté
activado, girar
o
activa la luz de fondo de
la pantalla.
MAIN DIAL Auto TS
(predeterminado: High)
Ajusta la función Auto Tuning Step para
MAIN DIAL
.
Cuando se gira rápidamente
MAIN DIAL
, el paso de
sintonización cambia automáticamente conforme a la
velocidad de giro.
• OFF:
El paso de sintonización automática se apaga.
• LOW:
Aproximadamente 2 veces más rápido.
HIGH:
Aproximadamente 5 veces más rápido al ajustar
el paso de sintonización en 1 kHz o en pasos más
pequeños.
Aproximadamente 2 veces más rápido al ajustar
el paso de sintonización en 5 kHz o en pasos más
grandes.
AFC Limit
(predeterminado: ON)
Selecciona si se limitará la gama de desplazamiento de
frecuencia para la función AFC.
• OFF: No limita la gama de desplazamiento de frecuencia.
• ON:
Limita la gama de desplazamiento de frecuencia en
conformidad con la siguiente tabla.
Modo de
recepción
Ancho del
filtro
Límite de rango
de AFC
DIGITAL
5 kHz
±3,5
kHz
10 kHz
±7
kHz
FM/DIGITAL
7 kHz
±
5 kHz
15 kHz
±
10 kHz
FM
50 kHz
±2
5 kHz
WFM
200 kHz
±
100 kHz
[NOTCH] Switch (AM)
(predeterminado: Auto/Manual)
[NOTCH] Switch (SSB)
(predeterminado: Auto/Manual)
Selecciona el tipo de función Notch en el modo SSB o AM.
• Auto:
Solamente el filtro de hendidura automática (AN).
• Manual:
Solamente el filtro de hendidura manual (MN).
• Auto/Manual:
Los filtros de hendidura automática y manual.
SSB/CW Synchronous Tuning
(predeterminado: OFF)
Activa o desactiva la función Displayed Frequency Shift.
Esta función desplaza automáticamente la frecuencia
para que coincida con el tono de CW cuando el modo de
funcionamiento se alterna entre SSB y CW.
• OFF:
Permanece en la frecuencia incluso al alternar el modo
de operación entre SSB y CW.
• ON:
Desplaza la frecuencia cuando el modo de operación
es
alternado
entre SSB y CW, para mantener la
recepción de la señal.
CW Normal Side
(predeterminado: LSB)
Selecciona un punto de portadora en el modo normal CW.
• LSB: El lado LSB.
• USB: El lado USB.
Screen Capture [POWER] Switch
(predeterminado: OFF)
Asigna la función Screen Capture a
.
• OFF:
no actúa como tecla de captura de pantalla.
• ON:
actúa como tecla de captura de pantalla.
Función (continuación)